这首元宵夜与内弟相聚酒边所作的七言绝句,先叙深夜倾谈的手足情谊,次抒对古雅雅乐的推崇,再以“天意应人”的感悟升华情感,最后以满山风雨忽晴的实景收束。既写亲友相聚的温馨喜悦,也暗寓乱世中得享安宁的欣慰,寄寓了对清雅情怀与世道平和的期许。
元宵薇山内弟酒边五首
人意好时天亦应,满山风雨忽天晴。
简要说明
逐句注释
- 青镫连夜得论情:青镫即青灯,指以青油灯为灯火的深夜坐谈;连夜指彻夜、深夜;得论情意为能够与内弟畅叙情谊。
- 瓦缶方淫独古声:瓦缶为瓦制的粗陋打击乐器,此处代指世俗靡艳的俗乐;方淫指正流行着过度雕琢、格调低俗的乐曲;独古声意为唯独倾心于古朴纯正的雅正乐声。
- 人意好时天亦应:人意指亲友相聚的和美心绪;好时指情谊融洽、心境愉悦之时;天亦应意为上天也会顺应呼应这份真挚的情意。
- 满山风雨忽天晴:满山风雨指元宵夜原本弥漫山间的风雨天气;忽天晴意为突然间雨停云散,天色放晴,呼应上句“天意应人”的感悟。
现代译文
深夜青灯之下,与你畅叙手足深情,
世俗靡乐正喧腾,我独偏爱古朴雅音。
人心和美时连上天也会呼应,
满山风雨倏忽间便放了天晴。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,一生历经南宋末世的动荡与宋元易代的战乱,晚年隐居四明(今浙江宁波)一带。此诗题为“元宵薇山内弟酒边五首”,“薇山”应为诗人与内弟相聚的处所。元宵本为团圆佳节,在南宋国势日蹙的背景下,诗人仍能与内弟夜饮论情,于乱世中得享亲友相聚的片刻安宁,遂作此诗。诗中“古声”的推崇,也暗含诗人在乱世中坚守清雅志趣、不随波逐流的心境,而风雨转晴的实景,则暗合了他对世道稍安、人情温暖的隐秘期许。学界普遍认为此诗为其晚年闲居避乱时所作。
艺术赏析
- 结构章法:全诗四句层层递进,先叙情、再言志、后抒情、最后以景结情,逻辑清晰而情感自然流转。首句点出相聚之乐,次句抒发审美志趣,三句将个人情谊升华为“天人相应”的哲理感悟,末句以实景具象化抽象感悟,将情感落点于眼前之景,含蓄隽永。
- 对比手法:以“瓦缶方淫”的世俗俗乐与“独古声”的雅正之乐形成鲜明对比,既暗合元宵佳节俗乐盛行的背景,也凸显诗人不随流俗的清雅审美追求。
- 意象与意境:“青镫”“古声”营造出静谧清雅的夜饮氛围,与“瓦缶方淫”的喧闹形成反差;“满山风雨忽天晴”既是实景,又以风雨转晴呼应“人意好时天亦应”,将抽象的情感转化为可感的自然景象,既写出天气的意外之喜,也暗喻乱世中难得的温情与安宁,意境温馨而富有余味。
- 格律特色:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵,二、四句押韵(“情”“声”“晴”同属平水韵下平八庚部),整体音律和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《元宵薇山内弟酒边五首》的作者和朝代是什么?
《元宵薇山内弟酒边五首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《元宵薇山内弟酒边五首》主要写了什么?
这首元宵夜与内弟相聚酒边所作的七言绝句,先叙深夜倾谈的手足情谊,次抒对古雅雅乐的推崇,再以“天意应人”的感悟升华情感,最后以满山风雨忽晴的实景收束。既写亲友相聚的温馨喜悦,也暗寓乱世中得享安宁的欣慰,寄寓了对清雅情怀与世道平和的期许。
《元宵薇山内弟酒边五首》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,一生历经南宋末世的动荡与宋元易代的战乱,晚年隐居四明(今浙江宁波)一带。此诗题为“元宵薇山内弟酒边五首”,“薇山”应为诗人与内弟相聚的处所。元宵本为团圆佳节,在南宋国势日蹙的背景下,诗人仍能与内弟夜饮论情,于乱世中得享亲友相聚的片刻安宁,遂作此诗。诗中“古声”的推崇,也暗含诗人在乱世中坚守清雅志趣、不随波逐流的心境,而风雨转晴的实景,则...
《元宵薇山内弟酒边五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗四句层层递进,先叙情、再言志、后抒情、最后以景结情,逻辑清晰而情感自然流转。首句点出相聚之乐,次句抒发审美志趣,三句将个人情谊升华为“天人相应”的哲理感悟,末句以实景具象化抽象感悟,将情感落点于眼前之景,含蓄隽永。 2. 对比手法 :以“瓦缶方淫”的世俗俗乐与“独古声”的雅正之乐形成鲜明对比,既暗合元宵佳节俗乐盛行的背景,也凸显诗人不随...