次韵赵景文见寄

· 陈著

十载扃门白发翁,一丝飞毒忽缠胸。
浮云随讋惊雷散,跃铁终逃劫火鎔。
尚有先庐供手实,幸叨儒籍免身傭。
关津本不征风月,来往何妨信一筇。

简要说明

这首诗是诗人次韵酬答友人赵景文寄赠的七言律诗,以自述口吻展开:先叙晚年闭门隐居、突遭无端灾祸的窘迫,继写愁绪随惊雷般的变故消散、如铁物脱逃劫火的劫后释然,再言尚能守持祖业、保有儒者身份免于受雇谋生的庆幸,最后以旷达之语收束,表达不受俗务羁绊、拄杖自在往来的心境,兼具劫后余悸与安贫自适的复杂情感。

逐句注释

  1. 十载扃门白发翁:十载指多年;扃门即闭门隐居。此句自谓多年闭门隐居,已是满头白发的老翁。
  2. 一丝飞毒忽缠胸:一丝比喻无端细微的灾祸;飞毒指飞来的横祸、毒害。此句写忽然遭遇不测之祸,胸中郁结愁闷。
  3. 浮云随讋惊雷散讋(zhé)意为恐惧、震慑。此句以浮云被惊雷震慑消散,比喻自身的愁绪随变故得以消解。
  4. 跃铁终逃劫火鎔跃铁疑指被禁锢的铁器(或喻自身如受束缚的铁物);劫火指兵灾、乱世劫难;鎔(róng)即熔化。此句写自己终得逃脱劫难,未被劫火吞噬。
  5. 尚有先庐供手实先庐指祖先遗留的屋舍与家业;手实原指百姓自行呈报田产的文书,此处代指自家产业。此句言尚且能保有祖业,可亲手料理家事。
  6. 幸叨儒籍免身傭为谦辞,指侥幸得到;儒籍指儒者身份、学籍;身傭即受雇为人做工。此句庆幸自己能保有儒者身份,不必流离受雇。
  7. 关津本不征风月关津指关卡渡口;意为阻拦、限制;风月代指吟赏山水的闲情雅事。此句言关卡渡口本不阻碍赏玩风月的雅兴。
  8. 来往何妨信一筇信一筇指拄着一根竹杖随性而行。此句写不妨拄杖自在往来,不受俗务拘束。

现代译文

闭门隐居十载,我已是满头白发的老翁,
无端飞来的祸患,忽然郁结在我的胸中。
愁云随惊雷般的变故彻底消散,
如被禁锢的铁物,终得逃脱劫火的熔铸。
尚且保有祖先的屋舍,能亲手料理家业,
侥幸保有儒者身份,不必受雇为人做工。
关卡渡口本不阻拦赏玩风月的雅兴,
往来何妨拄着竹杖,随性自在地徐行。

创作背景

陈著是南宋末年著名文学家、爱国诗人,生活于宋蒙交战的动荡乱世,晚年辞官隐居乡里。赵景文为其知交,曾寄诗赠陈著,此诗为诗人依原诗韵脚酬答之作。此时诗人已至暮年,亲历宋元战火带来的家国劫难,诗中“飞毒”“劫火”均指向乱世灾祸,诗人借自述劫后心境,抒发对过往祸事的余悸,以及安守清贫、坚守儒业的自适情怀。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗严格遵循七言近体诗规则,韵脚“翁、胸、鎔、傭、筇”统一属平水韵东部。颔联“浮云随讋惊雷散,跃铁终逃劫火鎔”与颈联“尚有先庐供手实,幸叨儒籍免身傭”均为工整对仗,不仅句式严整,更通过对仗强化了“祸消脱劫”“安守家业”的表意层次。
  2. 意象与抒情逻辑:以“浮云”“惊雷”“劫火”写灾祸与消解,以“先庐”“儒籍”写安身立命之本,以“关津风月”“一筇”写闲适旷达,情感由郁结到释然再到自适,层层递进,将劫后余生的复杂心绪具象化。
  3. 语言与内涵:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,“手实”“一筇”等典故的化用自然贴切,暗合宋末遗民诗人“守节安贫”的时代心境,兼具写实性与抒情性。

常见问题

《次韵赵景文见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵赵景文见寄》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵赵景文见寄》主要写了什么?

这首诗是诗人次韵酬答友人赵景文寄赠的七言律诗,以自述口吻展开:先叙晚年闭门隐居、突遭无端灾祸的窘迫,继写愁绪随惊雷般的变故消散、如铁物脱逃劫火的劫后释然,再言尚能守持祖业、保有儒者身份免于受雇谋生的庆幸,最后以旷达之语收束,表达不受俗务羁绊、拄杖自在往来的心境,兼具劫后余悸与安贫自适的复杂情感。

《次韵赵景文见寄》的创作背景是什么?

陈著是南宋末年著名文学家、爱国诗人,生活于宋蒙交战的动荡乱世,晚年辞官隐居乡里。赵景文为其知交,曾寄诗赠陈著,此诗为诗人依原诗韵脚酬答之作。此时诗人已至暮年,亲历宋元战火带来的家国劫难,诗中“飞毒”“劫火”均指向乱世灾祸,诗人借自述劫后心境,抒发对过往祸事的余悸,以及安守清贫、坚守儒业的自适情怀。

《次韵赵景文见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗严格遵循七言近体诗规则,韵脚“翁、胸、鎔、傭、筇”统一属平水韵东部。颔联“浮云随讋惊雷散,跃铁终逃劫火鎔”与颈联“尚有先庐供手实,幸叨儒籍免身傭”均为工整对仗,不仅句式严整,更通过对仗强化了“祸消脱劫”“安守家业”的表意层次。 2. 意象与抒情逻辑 :以“浮云”“惊雷”“劫火”写灾祸与消解,以“先庐”“儒籍”写安身立命之本,以“关津风...