这首诗为宋末诗人陈著与弟弟陈观次韵唱和、呈赠友人雪航的五言律诗。诗中以对比手法写自身超脱流俗的坚定本心,叙写晚年病闲、寄情诗酒的闲适生活,末联以谦辞寄意,表达与亲友论诗切磋的真挚情谊,尽显乱世中坚守自我的淡远心境。
次弟观二首呈雪航
流俗方澜倒,禅心自铁顽。
人于诗信老,天与病全閒。
拄杖溪山曲,移尊雪月閒。
相逢多拙句,为我细修删。
人于诗信老,天与病全閒。
拄杖溪山曲,移尊雪月閒。
相逢多拙句,为我细修删。
简要说明
逐句注释
- 流俗方澜倒:流俗,指世俗的颓靡风气;澜倒,如波浪倾倒,形容世道、风气败坏混乱。句意:当下世俗的风气正像翻卷的波涛般颓败不堪。
- 禅心自铁顽:禅心,指清静寂定、超脱世俗的本心;铁顽,像铁石一样坚固执着,不为外物动摇。句意:我的清净本心却坚如铁石,绝不随波逐流。
- 人于诗信老:人,诗人自指;“信老”有两种解读:一说指年岁已高,一说指诗艺臻于纯熟老境,主流观点兼指二者。句意:我半生与诗为伴,如今诗艺与年岁都已臻老境。
- 天与病全閒:与,赐予;全閒(同“闲”),指因患病得以全然脱离俗务、获得清闲。句意:上天怜惜我,让我因病痛卸下俗务,换得一身清闲。
- 拄杖溪山曲:拄杖,拄着拐杖漫步;溪山曲,溪谷山峦的蜿蜒曲折之处。句意:拄着拐杖踏遍溪山的蜿蜒小径。
- 移尊雪月閒:移尊,端起酒杯(“尊”为“樽”的异体字);雪月,雪光与月色;此处“閒”既指环境清幽闲适,也暗含心境悠然。句意:在雪光月色的清辉之下,举杯畅饮,悠然自得。
- 相逢多拙句:拙句,谦称自己的诗作,意为朴拙粗浅的篇章。句意:这次相逢,你带来了不少我往日写下的拙作。
- 为我细修删:修删,修改删定诗文。句意:烦请你为我仔细推敲修改,删去芜杂,锤炼诗艺。
现代译文
世俗风潮正颓败翻卷,
我禅定之心却坚如铁石。
半生与诗为伴渐入老境,
天怜我病骨偷得一身清闲。
拄杖踏遍溪山蜿蜒曲径,
举杯共赏雪月清辉满园。
今日相逢你携来我旧作,
烦请为我细细删改锤炼。
创作背景
陈著是南宋末年坚守气节的文人,元兵南下、朝政腐败之际,他拒绝出仕元朝,晚年闲居乡里,饱受病痛却始终保持超脱的心境。“弟观”为其弟陈观,“雪航”应为当时的隐士或禅友(诗中提及“禅心”,或与雪航的禅修身份相关)。此诗为次韵唱和之作,即按照原诗的韵脚和体裁与弟弟陈观唱和,同时呈赠雪航,是诗人在乱世中抒发自我坚守、寄情诗酒的心境之作。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,符合平仄粘对规则,颔联“人于诗信老”与“天与病全閒”、颈联“拄杖溪山曲”与“移尊雪月閒”对仗工整,用词对应,结构严谨,韵脚统一(平水韵上平十四寒)。
- 对比手法鲜明:首联以“流俗澜倒”的颓乱世道,与自身“铁顽”的坚定本心形成强烈反差,凸显诗人在乱世中不随波逐流的气节。
- 意境淡远闲适:颈联选取“拄杖溪山”“移尊雪月”的场景,以清幽的自然意象烘托出诗人病闲之余的悠然心境,将超脱世俗的情怀寄寓于山水风月之中。
- 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言抒发真情,末联以谦辞“拙句”“细修删”,尽显与亲友论诗切磋的真挚情谊,淡而有味,尽显宋末文人的淡远诗风。
常见问题
《次弟观二首呈雪航》的作者和朝代是什么?
《次弟观二首呈雪航》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次弟观二首呈雪航》主要写了什么?
这首诗为宋末诗人陈著与弟弟陈观次韵唱和、呈赠友人雪航的五言律诗。诗中以对比手法写自身超脱流俗的坚定本心,叙写晚年病闲、寄情诗酒的闲适生活,末联以谦辞寄意,表达与亲友论诗切磋的真挚情谊,尽显乱世中坚守自我的淡远心境。
《次弟观二首呈雪航》的创作背景是什么?
陈著是南宋末年坚守气节的文人,元兵南下、朝政腐败之际,他拒绝出仕元朝,晚年闲居乡里,饱受病痛却始终保持超脱的心境。“弟观”为其弟陈观,“雪航”应为当时的隐士或禅友(诗中提及“禅心”,或与雪航的禅修身份相关)。此诗为 次韵唱和之作 ,即按照原诗的韵脚和体裁与弟弟陈观唱和,同时呈赠雪航,是诗人在乱世中抒发自我坚守、寄情诗酒的心境之作。
《次弟观二首呈雪航》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,符合平仄粘对规则,颔联“人于诗信老”与“天与病全閒”、颈联“拄杖溪山曲”与“移尊雪月閒”对仗工整,用词对应,结构严谨,韵脚统一(平水韵上平十四寒)。 2. 对比手法鲜明 :首联以“流俗澜倒”的颓乱世道,与自身“铁顽”的坚定本心形成强烈反差,凸显诗人在乱世中不随波逐流的气节。 3. 意境淡远闲适 :颈联选取“拄杖溪山”...