这首七言绝句是诗人次韵和天童僧惠杲书记的赠答之作,为组诗三首中的第一首。诗作记录了僧人携诗来访又即将东行的场景,以清隽笔触赞美了对方诗作的清雅脱俗,更以“梅兄”喻其高洁品格,抒发了对僧友的赏识与惺惺相惜之情,意境空灵淡远。
次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首
出山相过便东行,水落山空一别轻。
留得清诗照窗几,万花妆里独梅兄。
留得清诗照窗几,万花妆里独梅兄。
简要说明
逐句注释
- 出山相过便东行:
出山:指僧人离开天童山寺院驻地;相过:登门拜访;便东行:随即向东启程,点明惠杲来访后即将离去的行迹。 - 水落山空一别轻:
水落:水位下降,多为秋冬时节的实景;山空:山间因友人离去而显得空旷寂静,亦暗含诗人此时的孤寂心境;一别轻:表面写分别看似轻易,实则暗蕴不舍与珍重之意。 - 留得清诗照窗几:
清诗:指惠杲所赠的诗作,因其风格清雅脱俗故称;照窗几:将诗句比作清光,映照于窗几之间,形容诗作清新动人,如月光般澄澈亮眼。 - 万花妆里独梅兄:
万花妆:指百花竞艳的盛景;梅兄:以“兄”敬称惠杲,将其比作寒冬独放的梅花,赞其孤高清雅、不与众流合污的高洁品格,一语双关,既赞诗品亦赞人品。
现代译文
僧人自山中登门造访,随即又要踏向东行的路途。
山水渐枯山间空寂,此番分别看似轻忽漫不经心。
却留下清绝诗篇,如月光映照窗棂几案,
在百花争艳的时节里,唯有你如寒梅,是我敬慕的兄长知己。
创作背景
陈著为南宋末年著名诗人,为官刚正不阿,晚年隐居乡里,与僧道之士多有往来。天童寺为浙江宁波禅宗名刹,惠杲为天童寺书记(寺院职事僧),携自作诗篇来访诗人,临别之际诗人依其原诗韵脚作此三首和诗,此为其一。诗作既记录了此次短暂的相聚与送别,亦抒发了对僧友才学与品格的推崇。
艺术赏析
- 情景交融,虚实结合:前两句以“水落山空”的实景烘托送别后的寂寥,将主观心境融入客观景物,虚实相映,不着痕迹地流露不舍之情。
- 比喻精妙,一语双关:末句以“梅兄”喻惠杲,将梅花孤高清雅的意象与僧人的品格、诗作的风格融为一体,既赞其诗之清绝,又颂其人之高洁,意蕴悠长。
- 章法自然,层层递进:全诗从写送别场景,到赞对方诗作,再到以梅喻人,情感逐层深入,从记事到抒情再到寄寓品格,结构紧凑而自然。
- 风格淡远,契合诗旨:全诗语言简练清雅,无刻意雕琢之痕,与诗中所赞的“清诗”“梅兄”的格调高度统一,营造出空灵淡远的禅意意境。
常见问题
《次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首》的作者和朝代是什么?
《次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人次韵和天童僧惠杲书记的赠答之作,为组诗三首中的第一首。诗作记录了僧人携诗来访又即将东行的场景,以清隽笔触赞美了对方诗作的清雅脱俗,更以“梅兄”喻其高洁品格,抒发了对僧友的赏识与惺惺相惜之情,意境空灵淡远。
《次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年著名诗人,为官刚正不阿,晚年隐居乡里,与僧道之士多有往来。天童寺为浙江宁波禅宗名刹,惠杲为天童寺书记(寺院职事僧),携自作诗篇来访诗人,临别之际诗人依其原诗韵脚作此三首和诗,此为其一。诗作既记录了此次短暂的相聚与送别,亦抒发了对僧友才学与品格的推崇。
《次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,虚实结合 :前两句以“水落山空”的实景烘托送别后的寂寥,将主观心境融入客观景物,虚实相映,不着痕迹地流露不舍之情。 2. 比喻精妙,一语双关 :末句以“梅兄”喻惠杲,将梅花孤高清雅的意象与僧人的品格、诗作的风格融为一体,既赞其诗之清绝,又颂其人之高洁,意蕴悠长。 3. 章法自然,层层递进 :全诗从写送别场景,到赞对方诗作,再到以梅喻人,情感逐...