这是祝寿组诗的第一章,以登高望云的古典意象,借《诗经》比兴手法,抒发对友人马裕斋的敬仰之情与殷切期盼,暗合寿诗的雅正格调。
寿马裕斋观文・右有鹤,三章,章四句
陟彼崔嵬,岂不怀归。
英英白云,跂予望之。
英英白云,跂予望之。
简要说明
逐句注释
- 陟彼崔嵬:陟(zhì),攀登;崔嵬(wéi),高大的山巅。语出《诗经·周南·卷耳》,此处以登山起兴,奠定怀思基调。
- 岂不怀归:岂,难道;怀归,指思念归人或期盼友人归来。语出《诗经·小雅·采薇》,反用原诗“畏此简书”的忧思,转而寄寓思慕之情。
- 英英白云:英英,云气盛美的样子。语出《诗经·小雅·白华》,白云在古典语境中常象征高洁清远,此处喻指马裕斋的品格。
- 跂予望之:跂(qǐ),踮起脚跟;予,我;望之,远望。语出《诗经·卫风·河广》,以踮足远望的动作细节,抒发诗人的深切思慕。
现代译文
登上那高峻的山巅,怎不将归思深深牵?
朵朵白云舒卷悠然,我踮起脚向远方凝望。
创作背景
马裕斋即马光祖,字裕斋,南宋名臣,官至观文殿大学士,以清廉干练闻名当世。陈著为南宋末年文学家,与马光祖交游深厚,这首诗是为祝贺马裕斋寿辰所作组诗的开篇,整体以《诗经》雅体为范式,借古典意象寄寓祝寿与思慕之意。
艺术赏析
- 用典与体式:全诗采用《诗经》四言雅体,四句皆化用《诗经》成句,用典自然妥帖,无堆砌之感,尽显古朴庄重的格调,契合寿诗的正式氛围。
- 意象与抒情:以“崔嵬高山”起兴引出怀思,以“英英白云”具象化友人的高洁品格,末句以“跂予望之”的动作收束,将抽象的敬仰转化为可感的情态,情景交融,含蓄蕴藉。
- 情感表达:全诗未直接提及祝寿之语,而是将对友人的祝福与思慕融入登高望云的古典情境中,符合南宋文人寿诗的抒情传统,既不失庄重,又饱含真挚情谊。
常见问题
《寿马裕斋观文・右有鹤,三章,章四句》的作者和朝代是什么?
《寿马裕斋观文・右有鹤,三章,章四句》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《寿马裕斋观文・右有鹤,三章,章四句》主要写了什么?
这是祝寿组诗的第一章,以登高望云的古典意象,借《诗经》比兴手法,抒发对友人马裕斋的敬仰之情与殷切期盼,暗合寿诗的雅正格调。
《寿马裕斋观文・右有鹤,三章,章四句》的创作背景是什么?
马裕斋即马光祖,字裕斋,南宋名臣,官至观文殿大学士,以清廉干练闻名当世。陈著为南宋末年文学家,与马光祖交游深厚,这首诗是为祝贺马裕斋寿辰所作组诗的开篇,整体以《诗经》雅体为范式,借古典意象寄寓祝寿与思慕之意。
《寿马裕斋观文・右有鹤,三章,章四句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与体式 :全诗采用《诗经》四言雅体,四句皆化用《诗经》成句,用典自然妥帖,无堆砌之感,尽显古朴庄重的格调,契合寿诗的正式氛围。 2. 意象与抒情 :以“崔嵬高山”起兴引出怀思,以“英英白云”具象化友人的高洁品格,末句以“跂予望之”的动作收束,将抽象的敬仰转化为可感的情态,情景交融,含蓄蕴藉。 3. 情感表达 :全诗未直接提及祝寿之语,而是将对友人的...