这首元宵抒怀小诗,借与内弟酒间论俗之机,批判南宋末年元宵佳节的奢靡享乐之风,提出“朝廷清明、百姓丰足”才是古今真正的太平乐事,抒发了作者忧国忧民、反对浮华的政治主张。
元宵薇山内弟酒边五首
此是古今真乐事,夜镫何用扇淫风。
简要说明
逐句注释
-
日星明概朝廷福
注释:日星指日月星辰,古时以天象附会朝政,认为天象昭明象征朝政清明、国运昌隆;明概疑为“明槩”之误,或通“明廓”,意为昭明、清朗;朝廷福指朝廷得福,国运亨通。此句以天象喻朝政清明之象。 -
烟火安和田里丰
注释:烟火代指百姓日常生计与安居之景;安和指安宁祥和;田里即乡里民间;丰指五谷丰收、年谷顺成。此句写民间百姓安居乐业、农事丰稔的太平景象。 -
此是古今真乐事
注释:此指代前两句所写的朝政清明、民生安乐的理想局面;真乐事指真正值得推崇的太平盛事,而非浮华享乐。此句点明作者心中的核心价值取向。 -
夜镫何用扇淫风
注释:夜镫即“夜灯”,此处借指元宵夜的灯火游观、宴饮奢靡活动;何用即何须、不必;扇通“煽”,意为助长、煽动;淫风指过度铺张、不合礼制的淫靡享乐之风。此句批判元宵佳节的奢靡风气,否定浮华享乐的价值。
现代译文
日月昭明昭示朝廷福泽,烟火安宁换来乡间五谷丰登。
这才是古往今来真正的太平乐事,元宵夜的灯火何须助长那淫靡之风?
创作背景
陈著为南宋末年文学家,一生为官清廉,关注民生疾苦。南宋晚期元军压境,国势日蹙,但统治阶层仍沉溺于元宵佳节的铺张享乐,无视内忧外患与民生凋敝。此诗为作者与内弟(妻子的兄弟)元宵饮酒时所作,借品评元宵民俗,抒发对朝政奢靡的不满,倡导以“朝廷福、田里丰”为真正的太平盛世,体现了其忧国忧民的家国情怀与务实的政治理想。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:前两句勾勒“朝政清明、民生丰足”的理想盛世图景,后两句笔锋一转,直指当下元宵夜的奢靡淫风,以理想与现实的强烈反差,强化了批判态度与价值主张。
- 语言质朴直白:全诗不事雕琢,以浅近之语直抒胸臆,契合宋诗“以议论入诗”的特点,虽少含蓄蕴藉,但观点鲜明,情感恳切,易于引发共鸣。
- 意象凝练具象:以“日星”“烟火”“田里”等日常意象,将抽象的“朝政清明”“民生安乐”具象化,贴近百姓生活,避免了晦涩空泛。
- 格律合规严谨:此诗为七言绝句,平仄协调,韵脚(丰、风)统一,符合七绝的格律规范,音韵和谐朗朗上口。
- 借代精准巧妙:以“夜镫”代指元宵奢靡的游观宴饮活动,以小见大,既贴合场景又避免了直接批判的生硬感。
常见问题
《元宵薇山内弟酒边五首》的作者和朝代是什么?
《元宵薇山内弟酒边五首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《元宵薇山内弟酒边五首》主要写了什么?
这首元宵抒怀小诗,借与内弟酒间论俗之机,批判南宋末年元宵佳节的奢靡享乐之风,提出“朝廷清明、百姓丰足”才是古今真正的太平乐事,抒发了作者忧国忧民、反对浮华的政治主张。
《元宵薇山内弟酒边五首》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,一生为官清廉,关注民生疾苦。南宋晚期元军压境,国势日蹙,但统治阶层仍沉溺于元宵佳节的铺张享乐,无视内忧外患与民生凋敝。此诗为作者与内弟(妻子的兄弟)元宵饮酒时所作,借品评元宵民俗,抒发对朝政奢靡的不满,倡导以“朝廷福、田里丰”为真正的太平盛世,体现了其忧国忧民的家国情怀与务实的政治理想。
《元宵薇山内弟酒边五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :前两句勾勒“朝政清明、民生丰足”的理想盛世图景,后两句笔锋一转,直指当下元宵夜的奢靡淫风,以理想与现实的强烈反差,强化了批判态度与价值主张。 2. 语言质朴直白 :全诗不事雕琢,以浅近之语直抒胸臆,契合宋诗“以议论入诗”的特点,虽少含蓄蕴藉,但观点鲜明,情感恳切,易于引发共鸣。 3. 意象凝练具象 :以“日星”“烟火”“田里”等日常意象...