这首诗是南宋末年诗人陈著深夜临窗抒怀之作。开篇以清寂的深夜之景起笔,继而描写自身抚琴、长吟、起舞的情志抒发,最后以直白议论收束,吐露不甘困守、立志奋发的报国壮志与坚守气节的胸襟,兼具写景的清寂与抒情的激昂。
夜窗书怀
不著沈麝香。
一空清似许。
竹凉露易零,鲜鲜正亭午。
弹琴大小声,鬼语杂风雨。
琴罢复长吟,吟罢复起舞。
人生三万日,胡可弱不武。
越石勇著鞭,相如志题柱。
惟患不自立,彼于我非愈。
青萍已出匣,抚视气如虎。
生侯死庙食,可以噬而取。
安能久居此,镫花甘自苦。
简要说明
逐句注释
- 夜深万籁平,危坐弗闭户:夜深:深夜时分;万籁:指自然界的各种声响;平:归于寂静。危坐:端正地端坐;弗闭户:没有关闭门窗。
- 不著沈麝香:不著:不点燃;沈(通“沉”)麝香:即沉麝香,一种名贵熏香,此处代指世俗享乐之物。
- 一空清似许:一空:整个室内空间;清似许:如此清寂明净。
- 竹凉露易零,鲜鲜正亭午:竹凉:竹林透出凉意;露易零:露水悄然凝结滴落。鲜鲜:形容竹叶鲜亮繁茂的样子;亭午:正午时分,此处以正午的明亮感,形容月光下竹影的清朗澄澈。
- 弹琴大小声,鬼语杂风雨:大小声:指琴声有高低强弱的变化;鬼语杂风雨:形容琴声苍凉激昂,仿佛夹杂着鬼魅低语与风雨呼啸之声,暗合乱世的悲凉氛围。
- 琴罢复长吟,吟罢复起舞:长吟:放声吟咏;起舞:化用“闻鸡起舞”典故,抒发奋发图强的情志。
- 人生三万日,胡可弱不武:三万日:约指百年人生(取约数);胡可:怎么可以;弱不武:软弱萎靡,丧失勇武之志。
- 越石勇著鞭,相如志题柱:越石:即西晋名将刘琨,字越石,与祖逖闻鸡起舞,留下“吾常恐祖生先吾著鞭”的典故,此处以“著鞭”代指奋发图强;相如:西汉辞赋家司马相如,早年赴长安求取功名,途经升仙桥时题字“不乘赤车驷马,不过汝下”,以表建功立业的志向。
- 惟患不自立,彼于我非愈:惟患:只担忧;不自立:不能树立自身的志向与品格;彼:指庸碌无为或屈膝投降之人;非愈:远不及我,不值得效法。
- 青萍已出匣,抚视气如虎:青萍:古代名剑,此处代指自身的报国壮志与才华;出匣:宝剑从剑匣中取出,比喻壮志萌发;气如虎:形容豪气干云,气势如虹。
- 生侯死庙食,可以噬而取:生侯:活着被封为诸侯;庙食:死后在宗庙中享受祭祀;噬而取:主动夺取功名与功业,指凭借自身努力实现抱负。
- 安能久居此,镫花甘自苦:安能:怎么能;久居此:长久困守于清苦闲居的生活;镫花:灯花,此处代指寒窗苦读的清寂岁月;甘自苦:甘心困守清苦度日,此处以反问表达不甘沉沦的决绝。
现代译文
深夜里万籁俱寂,我端正端坐,连窗门都未曾关上。
未曾点燃沉水麝香,满室清寂,竟这般明净清凉。
竹丛透着凉意,露水悄然凝结滴落,鲜妍的竹叶在夜色里,竟似正午时分的清朗模样。
我抚琴弹奏,琴声高低错落,仿佛杂着鬼魅低语与风雨呼啸之声。
弹罢琴又放声长吟,吟罢再起身起舞。
人生不过百年岁月,怎能软弱萎靡,不成武勇?
刘琨闻鸡起舞奋发图强,司马相如题柱立志建功。
只恨自己不能自立自强,那些庸碌之辈,本就不值得我效仿。
青萍宝剑已出匣,我摩挲审视,豪气干云如猛虎。
活着当封侯拜相,死后当入庙受祭,这功名功业,我要亲手夺取。
怎能长久困守在此,甘心伴着灯花,自甘清苦度日?
创作背景
陈著为南宋末年浙东四明(今浙江宁波)诗人,为官期间刚正不阿,曾因反对权相贾似道被贬,南宋覆亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗当作于其晚年隐居时期,深夜独处临窗,见清寂夜景触景生情,结合自身经历与乱世时局,抒发了不愿随波逐流、立志报国奋发的心境,同时暗含对南宋末年颓势的忧虑与自身壮志未酬的感慨。学界主流观点认为此诗是其晚年抒怀的代表作之一,体现了乱世中文人的风骨与担当。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“景-情-议”层层递进,开篇以清寂夜景奠定基调,继而通过抚琴、长吟、起舞的动作描写,将内心的激昂情志具象化,最后以直白议论收束,将个人情志升华为家国抱负,结构完整且情感层层深入。
- 意象与用典:以“万籁平”“竹凉露零”“镫花”等意象营造清寂的深夜氛围,反衬内心的激昂;多处化用历史典故,如刘琨闻鸡起舞、司马相如题柱的典故,以及“青萍出匣”的剑意象,既丰富了诗歌的文化内涵,又强化了壮志豪情的表达,避免了直白抒情的空泛。
- 表现手法:兼具借景抒情与直抒胸臆,既以深夜清景烘托内心的沉静与激昂,又通过“人生三万日,胡可弱不武”“安能久居此”等直白语句抒发心志,刚柔并济;同时以“鬼语杂风雨”暗合乱世的悲凉氛围,将个人情志与时代背景相融合。
- 语言风格:语言兼具宋诗的议论化特点与唐诗的抒情性,写景句清寂淡雅,抒情句激昂直白,整体气韵流畅,既体现了南宋末年诗人的家国情怀,又不失文人的雅致风骨。
常见问题
《夜窗书怀》的作者和朝代是什么?
《夜窗书怀》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《夜窗书怀》主要写了什么?
这首诗是南宋末年诗人陈著深夜临窗抒怀之作。开篇以清寂的深夜之景起笔,继而描写自身抚琴、长吟、起舞的情志抒发,最后以直白议论收束,吐露不甘困守、立志奋发的报国壮志与坚守气节的胸襟,兼具写景的清寂与抒情的激昂。
《夜窗书怀》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年浙东四明(今浙江宁波)诗人,为官期间刚正不阿,曾因反对权相贾似道被贬,南宋覆亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗当作于其晚年隐居时期,深夜独处临窗,见清寂夜景触景生情,结合自身经历与乱世时局,抒发了不愿随波逐流、立志报国奋发的心境,同时暗含对南宋末年颓势的忧虑与自身壮志未酬的感慨。学界主流观点认为此诗是其晚年抒怀的代表作之一,体现了乱世中文人的风...
《夜窗书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“景 情 议”层层递进,开篇以清寂夜景奠定基调,继而通过抚琴、长吟、起舞的动作描写,将内心的激昂情志具象化,最后以直白议论收束,将个人情志升华为家国抱负,结构完整且情感层层深入。 2. 意象与用典 :以“万籁平”“竹凉露零”“镫花”等意象营造清寂的深夜氛围,反衬内心的激昂;多处化用历史典故,如刘琨闻鸡起舞、司马相如题柱的典故,以及“青...