次儿瀹以的字韵呈喜而又赋

· 陈著

一诗未足见儿贤,意气中閒颇蔼然。
忠厚人家宜有后,乱离时世始知天。
老怀信汝穷须达,俗眼从渠丑做妍。
培得根深花自茂,莫将今日看他年。

简要说明

这首诗是南宋诗人陈著为和儿子陈瀹的诗作而作,以平实恳切的语言称赞儿子的贤德与温厚心性,结合宋元易代的乱世背景,勉励儿子坚守忠厚家风,不必在意世俗偏见,坚信修身立德自有收获,尽显舐犊情深与乱世中的达观襟怀。

逐句注释

  1. 一诗未足见儿贤:仅作一首诗不足以彰显儿子的贤德。未足:不足以;见:通“现”,彰显。
  2. 意气中閒颇蔼然:你的神情气度之间,自有和善温厚的模样。閒:同“间”,中间、之中;蔼然:温和宽厚的样子。
  3. 忠厚人家宜有后:忠厚传家的人家,理应后继有人。宜:应当;有后:指有贤能的后代传承家风。
  4. 乱离时世始知天:在战乱流离的世道里,才更能体会天理人心的昭彰。乱离:战乱流离;天:此处指天理、天命。
  5. 老怀信汝穷须达:为父始终相信你,即便身处穷困,终会有通达之日。老怀:年老父亲的心怀;信:确信;汝:你;穷:困顿失意;达:得志、显达。
  6. 俗眼从渠丑做妍:世俗的眼光任凭他们将丑的看作美的。俗眼:世俗之人的狭隘眼光;从渠:任凭他、随他去;妍:美丽。
  7. 培得根深花自茂:只要根基培育得深厚,花朵自然会繁茂。此处以树木扎根深厚喻指修身立德、夯实人生根基。
  8. 莫将今日看他年:不要只盯着眼前的境遇,要放眼长远的未来。莫:不要;看:计较、看待;他年:他日、未来。

现代译文

只凭一首诗难尽显孩儿的贤良,
眉宇气度间早透着温厚模样。
忠厚传家的门庭本当有贤嗣,
乱世流离里才知天理昭彰。
为父坚信你纵使困顿终有达时,
世俗眼光任它将妍丑颠倒乱讲。
只要根基扎得深花儿自然繁茂,
切莫将今日的境遇只看在眼下。

创作背景

陈著是南宋末年至元初的文学家,曾官至著作郎,南宋灭亡后隐居不仕,亲历宋元易代的战乱流离之苦。这首诗是他为和儿子陈瀹以“的”字为韵脚的诗作而作,当时南宋国势飘摇、社会动荡,诗人一方面肯定儿子的品性,另一方面结合乱世时局,以长辈口吻勉励儿子坚守家风,不必为世俗偏见所扰,传递出乱世中坚守本心、静待通达的达观心态。

艺术赏析

  1. 情感真挚恳切:全诗以父亲的口吻展开,从称赞儿子品性到勉励修身,再到传递达观人生态度,情感层层递进,毫无矫饰,尽显舐犊情深与长者通透。
  2. 巧用比喻与对比:尾联“培得根深花自茂”以树木扎根喻修身立德,将抽象的品德修养具象化,通俗易懂;颈联“穷须达”与“丑做妍”形成对比,既回应世俗偏见,又强化了坚守本心的态度。
  3. 格律规整严谨:作为七言律诗,全诗严格遵循七律格律,颔联、颈联对仗工整,如“忠厚人家”对“乱离时世”、“老怀信汝”对“俗眼从渠”,音韵和谐,读来朗朗上口。
  4. 紧扣时代底色:“乱离时世”一句点明南宋末年的社会现实,让诗作的勉励与达观情绪更具厚重感,体现了乱世中文人对家风传承、个人坚守的重视。

常见问题

《次儿瀹以的字韵呈喜而又赋》的作者和朝代是什么?

《次儿瀹以的字韵呈喜而又赋》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次儿瀹以的字韵呈喜而又赋》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陈著为和儿子陈瀹的诗作而作,以平实恳切的语言称赞儿子的贤德与温厚心性,结合宋元易代的乱世背景,勉励儿子坚守忠厚家风,不必在意世俗偏见,坚信修身立德自有收获,尽显舐犊情深与乱世中的达观襟怀。

《次儿瀹以的字韵呈喜而又赋》的创作背景是什么?

陈著是南宋末年至元初的文学家,曾官至著作郎,南宋灭亡后隐居不仕,亲历宋元易代的战乱流离之苦。这首诗是他为和儿子陈瀹以“的”字为韵脚的诗作而作,当时南宋国势飘摇、社会动荡,诗人一方面肯定儿子的品性,另一方面结合乱世时局,以长辈口吻勉励儿子坚守家风,不必为世俗偏见所扰,传递出乱世中坚守本心、静待通达的达观心态。

《次儿瀹以的字韵呈喜而又赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感真挚恳切 :全诗以父亲的口吻展开,从称赞儿子品性到勉励修身,再到传递达观人生态度,情感层层递进,毫无矫饰,尽显舐犊情深与长者通透。 2. 巧用比喻与对比 :尾联“培得根深花自茂”以树木扎根喻修身立德,将抽象的品德修养具象化,通俗易懂;颈联“穷须达”与“丑做妍”形成对比,既回应世俗偏见,又强化了坚守本心的态度。 3. 格律规整严谨 :作为七言律诗,全...