这首诗是南宋诗人陈著赠隐居友人少野的唱和之作,以脱离浊世、寄情林泉为核心主题,借韩愈与大颠、苏轼与佛印的典故,阐发知己之交重道义而非拘于身份宗教的人生态度,同时抒发了乱世中超脱世俗、安于林下的闲适心境。
诗似来石门风少野
愈契大颠非为佛,坡知老印本来儒。
携晴雪瀑藤花路,话旧青镫柏子庐。
万事已抛松枕外,不妨姓字落江湖。
简要说明
逐句注释
- 出林危世是亨途:出林,指脱离官场尘网;危世,动荡不安的乱世;亨途,平坦通达的人生坦途。句意:脱离污浊的尘世,反而能踏上安稳的人生坦途。
- 道眼相逢菜味腴:道眼,指超凡脱俗的见识与眼界;菜味腴,粗茶淡饭也觉滋味醇厚丰腴。句意:凭着超拔的眼界与友人相逢,即便蔬食淡饭也觉滋味甘美。
- 愈契大颠非为佛:大颠,唐代高僧大颠禅师,韩愈曾与他交往论道;愈契,愈发契合投缘。句意:韩愈与大颠相契投缘,并非因为信奉佛教,而是道义相合。
- 坡知老印本来儒:坡指苏轼(苏东坡),老印即佛印了元禅师,苏轼与佛印为至交,佛印早年本为儒生。句意:苏轼深知佛印本心,原本就是儒者出身,知己之交不拘于僧俗身份。
- 携晴雪瀑藤花路:携晴,伴着晴朗的天色;雪瀑,形容瀑布如雪般飞溅;藤花路,开满藤花的山间小径。句意:同行在晴日里,沿途是雪瀑飞泉、藤花烂漫的山径。
- 话旧青镫柏子庐:青镫即青荧的油灯;柏子,指柏子香,为清幽的焚香原料;庐,指隐士或僧人的居所。句意:在青灯照映、柏香袅袅的居所里,与友人畅谈往日旧事。
- 万事已抛松枕外:松枕,以松枝为枕,代指隐居山林的闲适生活;万事已抛,将世俗纷扰全然抛却。句意:世间种种俗事都已抛在脑后,只沉醉于山林枕卧的自在。
- 不妨姓字落江湖:姓字落江湖,指声名流传于江湖山林之间,不求仕途显达。句意:即便姓名只流传于江湖之间也无妨,只求超脱世俗的自在闲适。
现代译文
脱离尘网的乱世,自有坦途在眼前。
凭超拔眼界相逢,粗蔬淡饭也觉腴鲜。
韩愈与大颠相契,非关佛理深浅,
东坡知老印本心,原是儒者渊源。
晴日同行,藤花满路雪瀑飞溅,
青灯夜话,柏香绕庐忆旧年。
世间万事都抛在松枕之外,
何妨让姓名,只留在江湖云间。
创作背景
陈著为南宋末年文人,身处宋蒙交战的乱世,仕途屡遭挫折,晚年隐居于浙东奉化石门山一带,自号本堂老人,与诸多隐士、遗民唱和往来。这首诗是他隐居期间与友人少野(一位隐居石门的同道)相会时所作,既抒发了乱世中选择退隐避世的心境,也借典故表达了对知己之交、超脱世俗的人生理想的追求。学界普遍认为诗作创作于陈著晚年隐居阶段,具体年份未明确,但整体贴合其晚年的生活状态与思想倾向。
艺术赏析
- 用典精妙自然:全诗颔联化用韩愈与大颠、苏轼与佛印的典故,既紧扣“道眼相逢”的主题,又暗合儒释相融的传统文人心态,将抽象的知己情谊具象化,不生硬堆砌,贴合全诗闲适淡远的基调。
- 对仗工整严谨:颔联、颈联均严格对仗,如“愈契大颠”对“坡知老印”,“非为佛”对“本来儒”;“携晴雪瀑”对“话旧青镫”,“藤花路”对“柏子庐”,符合宋诗的格律特点,节奏和谐,增强了诗歌的音乐美。
- 意境清幽淡远:颈联与尾联以晴日山径、青灯古庐、松枕江湖等意象,营造出超脱世俗的林下意境,将诗人的闲适心境与山水林泉融为一体,兼具画面感与哲思。
- 情感层层递进:首联点出脱离乱世的通达,次联阐发知己相交的本质,颈联叙写相会的场景,尾联抒发超脱的心境,结构严谨,情感从处世态度到知己情谊,再到归隐志趣,层层深入,真挚自然。
常见问题
《诗似来石门风少野》的作者和朝代是什么?
《诗似来石门风少野》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《诗似来石门风少野》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人陈著赠隐居友人少野的唱和之作,以脱离浊世、寄情林泉为核心主题,借韩愈与大颠、苏轼与佛印的典故,阐发知己之交重道义而非拘于身份宗教的人生态度,同时抒发了乱世中超脱世俗、安于林下的闲适心境。
《诗似来石门风少野》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文人,身处宋蒙交战的乱世,仕途屡遭挫折,晚年隐居于浙东奉化石门山一带,自号本堂老人,与诸多隐士、遗民唱和往来。这首诗是他隐居期间与友人少野(一位隐居石门的同道)相会时所作,既抒发了乱世中选择退隐避世的心境,也借典故表达了对知己之交、超脱世俗的人生理想的追求。学界普遍认为诗作创作于陈著晚年隐居阶段,具体年份未明确,但整体贴合其晚年的生活状态与思想...
《诗似来石门风少野》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :全诗颔联化用韩愈与大颠、苏轼与佛印的典故,既紧扣“道眼相逢”的主题,又暗合儒释相融的传统文人心态,将抽象的知己情谊具象化,不生硬堆砌,贴合全诗闲适淡远的基调。 2. 对仗工整严谨 :颔联、颈联均严格对仗,如“愈契大颠”对“坡知老印”,“非为佛”对“本来儒”;“携晴雪瀑”对“话旧青镫”,“藤花路”对“柏子庐”,符合宋诗的格律特点,节奏和谐...