寿马裕斋观文・右有鹤,三章,章四句

· 陈著

有鹤在林,怀之好音。
载飞载止,食野之芩。

简要说明

这是宋代诗人陈著为友人马裕斋所作祝寿诗中的一章,以林间白鹤的自然情态为核心意象,借鹤的高洁、自在之姿,暗喻友人清雅不俗的品格与闲适雅趣,以《诗经》雅正的四言体式,为寿宴营造清雅氛围,传递祝寿与赞美的美好期许。

逐句注释

  1. 有鹤在林:化用《诗经·小雅·鹤鸣》的意象,指林间栖息着白鹤。
  2. 怀之好音:“怀”在此处可理解为“蕴蓄、发出,意为白鹤发出清越美好的鸣叫声,以鹤鸣之美暗喻贤士的清雅声名,烘托诗意氛围。
  3. 载飞载止:“载……载……为文言常用句式,意为“时而……时而……”,指白鹤时而飞翔、时而停歇,尽显自在悠然之态。
  4. 食野之芩:化用《诗经·小雅·鹿鸣》的典故,“芩”为一种野生草本植物,指白鹤在野外的芩草丛中觅食,尽显其自然闲适的生存状态。

现代译文

林间白鹤自幽栖,清越鸣声远近闻。
翻飞停歇皆随性,野渚芩边啄食勤。

创作背景

马裕斋即马廷鸾,字翔仲,号裕斋,南宋末年名臣,官至右丞相兼枢密使,因与权相贾似道政见不合,辞官归乡,治学赋诗,为人刚正不阿。陈著与马裕斋为同朝正直文士,交谊深厚。此诗当作于马裕斋居家祝寿之时,陈著以鹤的高洁意象赞颂友人品格,契合寿宴清雅氛围,传递祝寿与敬重之意。

艺术赏析

  1. 化用经典,格调雅正:全诗多处化用《诗经》意象,承袭《诗经》的雅正之风,契合祝寿诗庄重典雅的气质。
  2. 比兴结合,含蓄蕴藉:以白鹤的高洁自在起兴,将鹤的自然习性与友人的清雅品格相类比,不直白言情,将祝寿之意蕴含于鹤的意象之中,意蕴悠长。
  3. 体式规整,节奏舒缓:采用三章章四句的传统寿诗体式,四言句式节奏平稳舒缓,契合寿宴肃穆雅致的氛围,语言质朴凝练,无刻意雕琢之痕,尽显古典诗文的含蓄之美。

常见问题

《寿马裕斋观文・右有鹤,三章,章四句》的作者和朝代是什么?

《寿马裕斋观文・右有鹤,三章,章四句》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《寿马裕斋观文・右有鹤,三章,章四句》主要写了什么?

这是宋代诗人陈著为友人马裕斋所作祝寿诗中的一章,以林间白鹤的自然情态为核心意象,借鹤的高洁、自在之姿,暗喻友人清雅不俗的品格与闲适雅趣,以《诗经》雅正的四言体式,为寿宴营造清雅氛围,传递祝寿与赞美的美好期许。

《寿马裕斋观文・右有鹤,三章,章四句》的创作背景是什么?

马裕斋即马廷鸾,字翔仲,号裕斋,南宋末年名臣,官至右丞相兼枢密使,因与权相贾似道政见不合,辞官归乡,治学赋诗,为人刚正不阿。陈著与马裕斋为同朝正直文士,交谊深厚。此诗当作于马裕斋居家祝寿之时,陈著以鹤的高洁意象赞颂友人品格,契合寿宴清雅氛围,传递祝寿与敬重之意。

《寿马裕斋观文・右有鹤,三章,章四句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 化用经典,格调雅正 :全诗多处化用《诗经》意象,承袭《诗经》的雅正之风,契合祝寿诗庄重典雅的气质。 2. 比兴结合,含蓄蕴藉 :以白鹤的高洁自在起兴,将鹤的自然习性与友人的清雅品格相类比,不直白言情,将祝寿之意蕴含于鹤的意象之中,意蕴悠长。 3. 体式规整,节奏舒缓 :采用三章章四句的传统寿诗体式,四言句式节奏平稳舒缓,契合寿宴肃穆雅致的氛围,语言质朴...