雪复晴

· 陈著

冬来多是雨,日日望云回。
飘洒不成雪,连绵如入梅。
高风吹日上,短影为山催。
那问归家事,床头有宿醅。

简要说明

这首诗记叙了冬日久雨盼雪不得、骤然转晴的日常经历,以质朴的景物描写寄寓了诗人不萦怀俗事、安于闲适的生活态度,整体情感从最初的些许怅惘转为释然自适。

逐句注释

  1. 冬来多是雨,日日望云回:入冬以来大多是阴雨天气,诗人每日抬头眺望阴云,盼望着能降下冬雪,却只见欲作雪的云气飘逝离去,终未得雪。望云回指望着欲降雪的云气消散离去。
  2. 飘洒不成雪,连绵如入梅:细雨飘洒却始终未能凝结成雪,连日阴雨连绵不断,竟让人恍惚如置身江南梅雨时节。入梅即进入梅雨季节,此处形容冬日阴雨的连绵沉闷。
  3. 高风吹日上,短影为山催:忽然间大风卷散阴云,红日破云而出;晴光之下,人影因太阳渐高而变得短浅,仿佛被远山催逼着缩短。高风指强劲的风,短影指晴日太阳升高后变短的人影。
  4. 那问归家事,床头有宿醅通“哪”,意为“哪顾得上”;归家事指家中耕作、生计等世俗琐事;宿醅指存放已久的未滤米酒,泛指陈酒。此处写诗人不再萦怀俗务,唯有床头存酒可供消遣。

现代译文

入冬以来尽是淫雨霏霏,
日日抬头望云,盼雪色轻临。
细雨飘洒终究未成霜雪,
连日阴雨连绵,恍若又入梅雨季。
忽有高风卷散层云,红日破云而出,
晴光里人影渐短,似被远山催着西移。
哪还顾得上家中琐碎生计?
床头还留着陈酒一瓮,正好遣此晴日。

创作背景

陈著为宋末元初文学家,早年入仕,因忤权相贾似道被贬,晚年退居四明乡里,亲历宋元易代的乱世动荡。学界主流观点认为,此诗为其隐居期间的日常抒怀之作:诗人于冬日久雨之际盼雪不得,恰逢天气转晴,遂以寻常景物寄寓超脱俗事、安于闲淡的心境,暗含乱世中暂得安宁的自适之情。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“飘洒”对“连绵”,“不成雪”对“如入梅”;“高风”对“短影”,“吹日上”对“为山催”,严格符合近体诗的格律规范。章法上采用先抑后扬:开篇写久雨盼雪的怅惘,中间转写晴日之景,末句以饮酒自适收束,情感流转自然。
  2. 意象与意境:全诗以“雨、云、雪、日、山、酒”等日常质朴的意象构建淡远闲适的意境,无刻意雕琢之语,却将冬日阴晴变化与诗人的心境融为一体,尽显宋末隐逸诗派“以真率胜”的创作特色。
  3. 情感表达:诗人未直接抒发乱世愁绪,而是以“那问归家事”的淡语,将对俗务的超脱藏于其中,末句“床头有宿醅”以日常饮酒的细节,传递出安于闲淡、不萦怀得失的人生态度,含蓄深沉。

常见问题

《雪复晴》的作者和朝代是什么?

《雪复晴》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《雪复晴》主要写了什么?

这首诗记叙了冬日久雨盼雪不得、骤然转晴的日常经历,以质朴的景物描写寄寓了诗人不萦怀俗事、安于闲适的生活态度,整体情感从最初的些许怅惘转为释然自适。

《雪复晴》的创作背景是什么?

陈著为宋末元初文学家,早年入仕,因忤权相贾似道被贬,晚年退居四明乡里,亲历宋元易代的乱世动荡。学界主流观点认为,此诗为其隐居期间的日常抒怀之作:诗人于冬日久雨之际盼雪不得,恰逢天气转晴,遂以寻常景物寄寓超脱俗事、安于闲淡的心境,暗含乱世中暂得安宁的自适之情。

《雪复晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“飘洒”对“连绵”,“不成雪”对“如入梅”;“高风”对“短影”,“吹日上”对“为山催”,严格符合近体诗的格律规范。章法上采用先抑后扬:开篇写久雨盼雪的怅惘,中间转写晴日之景,末句以饮酒自适收束,情感流转自然。 2. 意象与意境 :全诗以“雨、云、雪、日、山、酒”等日常质朴的意象构建淡远闲适的意境,无...