次弟观二首呈雪航

· 陈著

如今事如许,我得强痴顽。
避世贫为福,信天忙亦閒。
乾坤孤注外,风月两颦閒。
剩有游山记,从地野笔删。

简要说明

这首诗为宋末诗人陈著依弟观原诗韵脚所作的和诗,呈赠友人雪航。诗歌以宋末易代乱世为背景,抒发了诗人避世守贫、超脱世事的复杂心境:既有对时局纷乱的无奈,又有安于清贫、寄情山水的旷达,同时暗含了文人在家国沦丧之际无力回天的隐忍与淡然。

逐句注释

  1. 如今事如许:如今的世事竟这般纷乱不堪。如许:如此,这样。
  2. 我得强痴顽:我只得勉强装作痴傻愚顽,以躲避世俗纷扰。强:勉强;痴顽:此处指故作糊涂、不问世事的状态,含自嘲意味。
  3. 避世贫为福:远离尘世纷争,清贫反倒成为福分。此句化用《老子》“知足不辱,知止不殆”的安贫乐道思想,贴合乱世中无求避祸的处境。
  4. 信天忙亦閒:听凭天命安排,即便事务繁忙也能感到闲适自在。信天:相信天命,听任自然;:同“闲”,闲适、安然。
  5. 乾坤孤注外:世间的权势纷争、乱世残局,都已超脱于我的关注之外。乾坤:代指天下、世间;孤注:原指赌博时倾尽所有下注,此处喻指宋元易代的乱世时局与各方势力的角逐。
  6. 风月两颦閒:清风明月之间,连双眉都舒展闲适,摒弃了愁绪。风月:代指自然山水景致;颦:皱眉,此处反用其意,指眉梢舒展,不见愁容。注:部分版本此句作“风月两眸閒”或“风月两鬓閒”,此依原刊本解读。
  7. 剩有游山记:还留存着过往游赏山水的随笔、游记。剩:留存、尚有。
  8. 从地野笔删:任凭世俗的鄙俗笔锋随意删改我的作品。从:任凭;地:句中助词,无实义;野笔:指不入流的世俗评论或鄙俗的文字;删:删削、改动。

现代译文

如今世事乱如麻,我只得强作痴顽掩愁绪。
避离尘嚣,清贫反是安身福分;
听凭天命,劳碌也得悠然闲适。
世间纷争尽在乾坤棋局之外,
清风明月抚得我双眉舒展安然。
尚有旧游山水的随笔留存,
任凭世俗笔锋随意删改。

创作背景

陈著是宋末元初浙东学派学者、诗人,南宋灭亡后隐居四明山,终身不仕新朝。“次弟观”指依照友人“弟观”所作诗歌的韵脚进行和诗,“呈雪航”则表明此诗是赠送给号为“雪航”的友人。宋末元兵南下,家国沦丧,陈著眼见时局动荡却无力挽回,遂选择隐居避世,这首诗正是其乱世中安贫乐道、超脱世事的心境写照,既流露了对时局的无奈,也体现了文人在易代之际坚守本心的品格。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“避世贫为福,信天忙亦閒”与颈联“乾坤孤注外,风月两颦閒”严格对仗:“避世”对“信天”、“贫为福”对“忙亦閒”,“乾坤”对“风月”、“孤注外”对“两颦閒”,平仄协调,对仗精工,体现了宋诗成熟的格律造诣。
  2. 用典自然,意蕴深厚:第三句“避世贫为福”化用道家安贫乐道的思想,贴合乱世中诗人无求避祸的处境,无生硬堆砌之感,精准传递出诗人的心境。
  3. 以景衬情,超脱含蓄:颈联以“乾坤孤注”喻乱世时局,以“风月两颦闲”将主观心境融入自然景致,既写出了诗人超脱世事的旷达,又暗含了对时局的无力感。尾联“剩有游山记,从地野笔删”以淡然的笔触,写出诗人对自身作品乃至身世的通透态度,进一步强化了避世隐居的隐忍与淡然。
  4. 语言质朴平实:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅白的语言传递深沉的情感,在旷达的表象下,暗藏着易代之际文人的家国之痛与无奈隐忍,情感含蓄深沉,余味悠长。

常见问题

《次弟观二首呈雪航》的作者和朝代是什么?

《次弟观二首呈雪航》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次弟观二首呈雪航》主要写了什么?

这首诗为宋末诗人陈著依弟观原诗韵脚所作的和诗,呈赠友人雪航。诗歌以宋末易代乱世为背景,抒发了诗人避世守贫、超脱世事的复杂心境:既有对时局纷乱的无奈,又有安于清贫、寄情山水的旷达,同时暗含了文人在家国沦丧之际无力回天的隐忍与淡然。

《次弟观二首呈雪航》的创作背景是什么?

陈著是宋末元初浙东学派学者、诗人,南宋灭亡后隐居四明山,终身不仕新朝。“次弟观”指依照友人“弟观”所作诗歌的韵脚进行和诗,“呈雪航”则表明此诗是赠送给号为“雪航”的友人。宋末元兵南下,家国沦丧,陈著眼见时局动荡却无力挽回,遂选择隐居避世,这首诗正是其乱世中安贫乐道、超脱世事的心境写照,既流露了对时局的无奈,也体现了文人在易代之际坚守本心的品格。

《次弟观二首呈雪航》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“避世贫为福,信天忙亦閒”与颈联“乾坤孤注外,风月两颦閒”严格对仗:“避世”对“信天”、“贫为福”对“忙亦閒”,“乾坤”对“风月”、“孤注外”对“两颦閒”,平仄协调,对仗精工,体现了宋诗成熟的格律造诣。 2. 用典自然,意蕴深厚 :第三句“避世贫为福”化用道家安贫乐道的思想,贴合乱世中诗人无求避祸的处境,无...