元宵薇山内弟酒边五首

· 陈著

镫宵处处是春台,尽夜还家亦快哉。
说与诸儿此行好,满襟带得义风回。

简要说明

这首诗是南宋诗人陈著元宵佳节与内弟宴饮后归家所作,概括了元宵灯节的欢乐盛景,抒发了连夜归家的畅快心情,同时借归家后对诸子的叮嘱,传递出对道义风范的看重与家风传承的期许。

逐句注释

  1. 镫宵处处是春台:镫宵即“灯宵”,指元宵灯节之夜;春台原指春日登高游赏的高台,后泛指欢乐祥和的美好场所,此处形容元宵佳节处处洋溢着升平欢乐的景象。
  2. 尽夜还家亦快哉:尽夜即整夜;快哉形容心情畅快愉悦,此处化用宋玉《风赋》中“快哉此风”的语典,强化了畅快的心境。
  3. 说与诸儿此行好:诸儿指诗人的几个儿子;此行指此次与内弟宴饮相聚的行程。
  4. 满襟带得义风回:满襟指沾满衣襟;义风指合乎道义的风范与正气,此处既指宴饮间亲友间的道义情谊,也暗含诗人自身秉持的正直操守,意为衣襟间都沾染着道义之风归来。

现代译文

元宵灯节处处皆是欢乐的春台,连夜赶回家中也觉畅快开怀。
我要告诉孩子们此番出行真好,满衣襟都带着道义的清风归来。

创作背景

陈著为南宋末年知名诗人,为人刚正不阿,晚年隐居浙东四明山一带。这首诗属于组诗《元宵薇山内弟酒边五首》,“薇山内弟”即诗人妻子的弟弟,隐居于薇山。元宵佳节时,诗人与内弟相聚宴饮,尽兴后连夜归家,内心满是松弛与快意,遂作此诗抒发旅途之乐与亲友相聚的温暖情谊,此时南宋尚未覆灭,元宵市井的升平氛围仍存,诗人在平和的相聚中自然流露出对正直家风与道义的推崇。

艺术赏析

  1. 语言质朴自然:全诗以浅白流畅的口语化表达抒情,如“尽夜还家亦快哉”“说与诸儿此行好”,没有刻意雕琢的辞藻,却将归家的畅快与对儿子的叮嘱直白地传递出来,情感真挚动人。
  2. 意象化虚为实:“春台”既点明元宵佳节的游乐场景,又暗喻诗人向往的平和美好境界;“义风”将抽象的道义风范具象化为可“满襟带得”的事物,化虚为实,生动地表现出诗人在相聚中感受到的情谊与自身的品格追求。
  3. 结构层次分明:前两句铺陈元宵盛景与归家的快意,从外在场景转入内心感受;后两句转向对诸子的叮嘱,将个人的愉悦升华为对家风道义的传承,意境从市井欢乐延伸至精神层面,余味悠长。
  4. 格律合规:全诗符合七言绝句的平仄韵律,首二句为自然流畅的流水对,整体节奏舒缓明快,与诗中闲适畅快的情感基调相契合。

常见问题

《元宵薇山内弟酒边五首》的作者和朝代是什么?

《元宵薇山内弟酒边五首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《元宵薇山内弟酒边五首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陈著元宵佳节与内弟宴饮后归家所作,概括了元宵灯节的欢乐盛景,抒发了连夜归家的畅快心情,同时借归家后对诸子的叮嘱,传递出对道义风范的看重与家风传承的期许。

《元宵薇山内弟酒边五首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年知名诗人,为人刚正不阿,晚年隐居浙东四明山一带。这首诗属于组诗《元宵薇山内弟酒边五首》,“薇山内弟”即诗人妻子的弟弟,隐居于薇山。元宵佳节时,诗人与内弟相聚宴饮,尽兴后连夜归家,内心满是松弛与快意,遂作此诗抒发旅途之乐与亲友相聚的温暖情谊,此时南宋尚未覆灭,元宵市井的升平氛围仍存,诗人在平和的相聚中自然流露出对正直家风与道义的推崇。

《元宵薇山内弟酒边五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴自然 :全诗以浅白流畅的口语化表达抒情,如“尽夜还家亦快哉”“说与诸儿此行好”,没有刻意雕琢的辞藻,却将归家的畅快与对儿子的叮嘱直白地传递出来,情感真挚动人。 2. 意象化虚为实 :“春台”既点明元宵佳节的游乐场景,又暗喻诗人向往的平和美好境界;“义风”将抽象的道义风范具象化为可“满襟带得”的事物,化虚为实,生动地表现出诗人在相聚中感受到的情谊...