这首七言律诗是宋末诗人陈著的暮春即景之作,以细腻笔触描绘了春末夏初的风物变迁,于清雅的写景中寄寓伤春之慨与身世落寞,暗合南宋国祚将尽的时代背景,最终以借酒销愁收束,抒发了诗人刚直却无力回天的悲怆心境。
春残
二十四风清绣地,两三点雨试轻雷。
缬空舞絮随春去,钿水娇荷闯夏开。
对景伤心儿女事,刚肠无奈只衔杯。
简要说明
逐句注释
- 出门随意踏苍苔:出门后随性漫步,脚下踩着满径青苍的苔藓,点明环境清幽少人,也暗含诗人闲散又略带落寞的心境。
- 过眼时光一笑陪:过眼时光指眼前流逝的春光与岁月,“一笑陪”意为姑且以强颜欢笑相伴,流露对时光流逝的无奈。
- 二十四风清绣地:二十四风即二十四番花信风,是从小寒到谷雨的八节二十四候应花期而来的风候,此处代指暮春时节的和风;“清绣地”意为和风拂过,使大地如锦绣般清丽如画。
- 两三点雨试轻雷:零星春雨初歇,初次响起轻微的春雷,点明暮春时节的气候特征,预示夏意渐浓。
- 缬空舞絮随春去:缬空指天空如印染了花纹的丝织品(缬为古代印花丝布),此处形容春日天空的云色;“舞絮”即飞舞的柳絮,随春光一同消逝,暗含春残的落寞。
- 钿水娇荷闯夏开:钿水形容水面波纹如镶嵌着花纹的宝钿,尽显水色清丽;“娇荷”指娇嫩的荷花,“闯夏开”的“闯”字极妙,写出荷花在初夏仓促绽放的生机,打破春末的沉寂,衔接季节转换。
- 对景伤心儿女事:面对眼前的春景,却触发了如小儿女般缠绵的愁绪,此处“儿女事”并非指家事,而是指诗人柔肠百转的身世之悲与家国之慨。
- 刚肠无奈只衔杯:刚肠指刚直不屈的性情,“衔杯”即饮酒;诗人虽有刚直之心,却无力扭转时局,只能借酒消解愁怀。
现代译文
随性出门,漫踏满径苍苔,
眼前流逝的春光,只得强作笑颜相陪。
二十四番花信风拂过,绣得大地清美如画,
两三星细雨初歇,轻雷隐约初闻。
漫天柳絮如染花丝絮,随春一同远去,
水面漾着钿纹,娇嫩荷花悄然闯夏而开。
对着眼前春景,却忍不住伤怀——这缠绵的儿女愁绪,
纵然我有刚直心肠,也无可奈何,唯有举杯销愁。
创作背景
陈著为宋末元初遗民诗人,宝祐四年进士,曾任朝廷官职,宋亡后隐居四明,坚守气节不仕新朝。这首《春残》当创作于宋末国势危亡之际,表面写暮春初夏的自然景致,实则以“春残”暗喻南宋王朝的残颓局面。诗人借春景的更迭,抒发自身目睹国运衰微、壮志难酬的落寞,以及无力回天的悲怆,最终以借酒消愁收束,尽显遗民的家国之悲与身世之感。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。颔联以“二十四风”对“两三点雨”,“清绣地”对“试轻雷”;颈联以“缬空”对“钿水”,“舞絮”对“娇荷”,“随春去”对“闯夏开”,平仄协调,对仗精巧,尽显律诗的格律之美。
- 意象与炼字:诗人选取二十四番花信风、苍苔、柳絮、荷花、春雨轻雷等典型暮春意象,勾勒出春末夏初的过渡景致。其中“闯夏开”的“闯”字极具表现力,以拟人手法写出荷花初开的仓促与生机,既点明季节转换,又反衬出春残的消逝之悲。
- 情景交融:全诗以写景开篇,以抒情收束,将自然时序的更迭与家国身世之悲融为一体。春残的消逝暗合南宋国祚将尽,夏荷初开的生机又反衬出时局的黯淡,以清雅之景写沉郁之情,情感含蓄深沉。
- 用典与意蕴:“二十四风”化用花信风典故,增添了诗歌的文化底蕴,也强化了暮春的时节特征。尾联“刚肠无奈只衔杯”直抒胸臆,将诗人刚直却无力回天的悲怆心境表露无遗,言浅意深,余味悠长。
常见问题
《春残》的作者和朝代是什么?
《春残》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《春残》主要写了什么?
这首七言律诗是宋末诗人陈著的暮春即景之作,以细腻笔触描绘了春末夏初的风物变迁,于清雅的写景中寄寓伤春之慨与身世落寞,暗合南宋国祚将尽的时代背景,最终以借酒销愁收束,抒发了诗人刚直却无力回天的悲怆心境。
《春残》的创作背景是什么?
陈著为宋末元初遗民诗人,宝祐四年进士,曾任朝廷官职,宋亡后隐居四明,坚守气节不仕新朝。这首《春残》当创作于宋末国势危亡之际,表面写暮春初夏的自然景致,实则以“春残”暗喻南宋王朝的残颓局面。诗人借春景的更迭,抒发自身目睹国运衰微、壮志难酬的落寞,以及无力回天的悲怆,最终以借酒消愁收束,尽显遗民的家国之悲与身世之感。
《春残》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。颔联以“二十四风”对“两三点雨”,“清绣地”对“试轻雷”;颈联以“缬空”对“钿水”,“舞絮”对“娇荷”,“随春去”对“闯夏开”,平仄协调,对仗精巧,尽显律诗的格律之美。 2. 意象与炼字 :诗人选取二十四番花信风、苍苔、柳絮、荷花、春雨轻雷等典型暮春意象,勾勒出春末夏初的过渡景致。...