这首诗是陈著任嵊县知县时所作组诗之一,描绘了连日风雨后晴日农乡的清新景致与田间作物长势,抒发了诗人对农事顺遂的欣慰,以及与同僚、老农共享农兴之喜的真挚情怀,体现了地方官心系民生的为官态度。
嵊县劝农途中示同寮二首
簇翠麦苗起,缬斑麻甲生。
鸡村炊色软,牛陇种痕平。
此意与谁共,老农欢笑声。
简要说明
逐句注释
连朝风或雨,今日却霜晴。
连朝:连日来。风或雨:时而刮风,时而降雨。却:反倒、终于,表转折。霜晴:霜后转晴的晴朗天气。句意:连日来天气阴晴不定,忽风忽雨,今日却终于迎来了霜后放晴的好天气。簇翠麦苗起,缬斑麻甲生。
簇翠:簇拥成团的翠绿色,形容麦苗茂密鲜亮的样子。麦苗起:麦苗萌发生长,长势蓬勃。缬斑:带有花纹斑点的样子,此处形容麻苗初生时表皮的斑驳纹理。麻甲:刚破土而出的麻苗幼苗。句意:簇拥着翠色的麦苗长势喜人,带着斑驳纹理的麻苗也破土新生。鸡村炊色软,牛陇种痕平。
鸡村:鸡鸣村落,代指农家聚居的村庄。炊色软:炊烟袅袅,色调柔和温暖。牛陇:牛耕过的田垄。种痕平:播种后平整匀净的田土痕迹。句意:村落里炊烟柔和升起,牛耕过的田垄上,播种后的痕迹平整匀整。此意与谁共,老农欢笑声。
此意:指眼前农桑兴盛、万物复苏的欣喜之情。与谁共:与谁一同分享这份喜悦。句意:这份欣喜之情能与谁一同分享?只听见田头老农们传来阵阵欢快的笑声。
现代译文
连日风雨不定,今朝终得霜后晴明。
麦苗簇簇翠色舒展,麻苗斑斑破土新生。
村落炊烟柔暖袅袅,牛耕垄上播种痕平。
这份农兴的欣喜,要与谁同享?
只闻田头老农,一片欢笑声。
创作背景
陈著为南宋后期诗人,字子微,号本堂,鄞县(今浙江宁波)人。宋度宗咸淳七年(1271),陈著出任嵊县知县,当时地方官员有春季劝课农桑的制度,即巡视田间、督促百姓耕作。这首诗便是他在劝农途中,恰逢连日风雨之后放晴,目睹田间作物长势喜人、村落安宁祥和的景象后所作,赠予一同随行的同僚,既抒发了对农事顺遂的欣慰,也流露了他关心民生的为官心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“簇翠”对“缬斑”、“麦苗”对“麻甲”,“鸡村”对“牛陇”、“炊色软”对“种痕平”,词性相对、意境相合,体现了宋诗近体诗的格律规范。
- 白描手法:全诗以质朴的白描为主要表现手法,未使用晦涩典故,选取麦苗、麻苗、炊烟、牛垄等田间常见意象,细腻勾勒出晴日农乡的宁静生机,语言平易自然,贴近生活,尽显宋诗“以俗为雅”的特色。
- 情感递进:诗歌结构层层递进,首联以天气转折铺垫情绪,从连日风雨的沉闷转向晴日的欣喜;颔联、颈联铺陈田间与村落的美好景象,渲染农忙生机;尾联以问句收束,将个人欣喜与老农欢笑声结合,含蓄表达与民同乐的情怀,真挚动人。
- 意境营造:全诗营造出清新祥和的田园农桑意境,未刻意雕琢,却将晴日乡村的清新、农事的顺遂自然展现,将日常农事场景升华为富有美感的文学画面,尽显平淡悠远的审美意趣。
常见问题
《嵊县劝农途中示同寮二首》的作者和朝代是什么?
《嵊县劝农途中示同寮二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《嵊县劝农途中示同寮二首》主要写了什么?
这首诗是陈著任嵊县知县时所作组诗之一,描绘了连日风雨后晴日农乡的清新景致与田间作物长势,抒发了诗人对农事顺遂的欣慰,以及与同僚、老农共享农兴之喜的真挚情怀,体现了地方官心系民生的为官态度。
《嵊县劝农途中示同寮二首》的创作背景是什么?
陈著为南宋后期诗人,字子微,号本堂,鄞县(今浙江宁波)人。宋度宗咸淳七年(1271),陈著出任嵊县知县,当时地方官员有春季劝课农桑的制度,即巡视田间、督促百姓耕作。这首诗便是他在劝农途中,恰逢连日风雨之后放晴,目睹田间作物长势喜人、村落安宁祥和的景象后所作,赠予一同随行的同僚,既抒发了对农事顺遂的欣慰,也流露了他关心民生的为官心境。
《嵊县劝农途中示同寮二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“簇翠”对“缬斑”、“麦苗”对“麻甲”,“鸡村”对“牛陇”、“炊色软”对“种痕平”,词性相对、意境相合,体现了宋诗近体诗的格律规范。 2. 白描手法 :全诗以质朴的白描为主要表现手法,未使用晦涩典故,选取麦苗、麻苗、炊烟、牛垄等田间常见意象,细腻勾勒出晴日农乡的宁静生机,语言平易自然,贴近生活,尽...