筠溪八景诗・笔架文峰

· 陈著

巧夺西湖五姥峰,架中时见挂长虹。
近联霞彩笺呈锦,遥对岩牙笔露踪。
翰墨云烟来璧水,丹青桃李出花丛。
恩承斗柄回春律,待诏东封陟泰嵷。

简要说明

这首诗是咏赞筠溪“笔架文峰”景观的题景诗,以西湖五姥峰类比笔架峰的奇巧造型,描摹山间祥瑞气象,将自然形胜与文运、仕途相联系,寄寓了当地文风昌盛、人才辈出,乃至仕途亨通的美好期许。

逐句注释

  1. 巧夺西湖五姥峰:巧夺,精巧胜似;五姥峰,杭州西湖周边标志性秀峰,以峰峦奇巧闻名,此处以之类比笔架峰的造型精妙。
  2. 架中时见挂长虹:架中,笔架峰的峰峦之间;长虹,彩虹,既实写山间彩虹景观,又暗喻文运昌隆的祥瑞之兆。
  3. 近联霞彩笺呈锦:近联,近处相接;霞彩,云霞光彩;笺呈锦,谓云霞如彩笺铺展,色泽如锦绣绚烂,描摹峰峦被霞光映照的绚丽景致。
  4. 遥对岩牙笔露踪:遥对,远远相对;岩牙,笔架峰尖峭如齿的岩石;笔露踪,笔架的形迹清晰显现,点出题中“笔架”之旨。
  5. 翰墨云烟来璧水:翰墨,代指文事笔墨;璧水,本指学宫前的泮池(古代官学的标志性水景),此处代指文教之地;此句言文墨之气如云烟般汇聚于文教之乡。
  6. 丹青桃李出花丛:丹青,代指文采斐然;桃李,比喻门生弟子、杰出人才;出花丛,谓优秀人才皆出自此人文荟萃之地。
  7. 恩承斗柄回春律:恩承,承受恩泽;斗柄,北斗七星的柄部,古代以斗柄指向定节令;回春律,谓春回大地,此处暗喻皇恩浩荡、文教兴盛之时运。
  8. 待诏东封陟泰嵷:待诏,等待朝廷诏令,指向朝为官;东封,指帝王封禅泰山,此处代指朝廷盛典与仕途荣升;陟,登高晋升;泰嵷,指高大险峻的泰岱山峰,此处喻指仕途步步高升、文名显赫如高山巍巍。

现代译文

笔架峰精巧胜似西湖五姥秀峰,
峰峦之间常挂彩虹祥瑞影踪。
近处云霞相接如彩笺铺展锦绣,
远看岩尖峭立如笔显露形踪。
翰墨云烟汇聚于泮池之滨,
桃李芬芳的英才出自此境。
承恩泽如斗柄回转春律更新,
待诏东封将登临泰岱峥嵘。

创作背景

陈著为南宋末年著名文学家、教育家,出身浙东书香门第,一生致力于文教事业。《筠溪八景诗》为其题咏家乡筠溪(今浙江宁波鄞州区一带)山水胜景的组诗,此篇为其中咏赞“笔架文峰”的作品。南宋浙东地区文教昌盛,士人辈出,诗人借咏赞笔架峰的自然形胜,寄寓对当地文风鼎盛、人才辈出的美好期许,同时暗含自身对仕途亨通、文教兴盛的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整,如“近联霞彩”对“遥对岩牙”、“笺呈锦”对“笔露踪”、“翰墨云烟”对“丹青桃李”、“来璧水”对“出花丛”,平仄协调,完全符合近体诗格律要求。
  2. 意象双关巧妙:以“笔架”“五姥峰”“长虹”“霞彩”等自然意象,结合“翰墨”“璧水”“桃李”“待诏”等人文意象,将自然景观与文运、仕途相绑定,紧扣“文峰”题旨,赋予山水以深厚人文内涵。
  3. 用典自然贴切:多处化用经典典故,如以五姥峰类比峰峦之奇,以璧水代指文教之地,以东封泰嵷喻仕途荣升,既丰富了诗歌内涵,又贴合主题,毫无生硬堆砌之感。
  4. 意境层层递进:全诗由实景描摹转入祥瑞寄寓,再落脚于仕途期许,从写景到抒情层层推进,营造出祥瑞典雅、意蕴悠长的整体意境。

常见问题

《筠溪八景诗・笔架文峰》的作者和朝代是什么?

《筠溪八景诗・笔架文峰》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《筠溪八景诗・笔架文峰》主要写了什么?

这首诗是咏赞筠溪“笔架文峰”景观的题景诗,以西湖五姥峰类比笔架峰的奇巧造型,描摹山间祥瑞气象,将自然形胜与文运、仕途相联系,寄寓了当地文风昌盛、人才辈出,乃至仕途亨通的美好期许。

《筠溪八景诗・笔架文峰》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年著名文学家、教育家,出身浙东书香门第,一生致力于文教事业。《筠溪八景诗》为其题咏家乡筠溪(今浙江宁波鄞州区一带)山水胜景的组诗,此篇为其中咏赞“笔架文峰”的作品。南宋浙东地区文教昌盛,士人辈出,诗人借咏赞笔架峰的自然形胜,寄寓对当地文风鼎盛、人才辈出的美好期许,同时暗含自身对仕途亨通、文教兴盛的向往。

《筠溪八景诗・笔架文峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整,如“近联霞彩”对“遥对岩牙”、“笺呈锦”对“笔露踪”、“翰墨云烟”对“丹青桃李”、“来璧水”对“出花丛”,平仄协调,完全符合近体诗格律要求。 2. 意象双关巧妙 :以“笔架”“五姥峰”“长虹”“霞彩”等自然意象,结合“翰墨”“璧水”“桃李”“待诏”等人文意象,将自然景观...