本犀

这首七言绝句咏颂本犀（即桂花），以拟人手法将丹桂视作知己，借与黄色花卉的对比凸显桂花的高洁芬芳，又通过深夜独立西风之下赏桂的情境，写出桂香沁入心脾、浸染诗思的清雅感受，寄托了诗人对高洁品格的追求与闲适自得的情志。

丹桂固应为密友
注释：丹桂，指花色橙红的桂树，此处代指本犀（桂花）；固，固然、本来；密友，亲密的知己，此处将桂树拟作知心友人。句意：丹桂本就该是我的知心密友。

黄友自合让高芳
注释：黄友，代指其他开黄色花朵的植物；自合，自然应当；让高芳，退让其高洁的芬芳。句意：其他黄色花卉自然应当逊色于本犀的清高超芳。

夜来独立西风底
注释：夜来，夜晚；西风，秋风；底，通“里”，意为“之中”。句意：今夜我独自伫立在秋风之中。

吹入诗肠咳唾香
注释：诗肠，指诗人的文思、创作灵感；咳唾香，化用《庄子·秋水》中“喷则大者如珠，小者如雾”的意象，形容香气沁入心脾，连谈吐间都沾染了芬芳。句意：桂香吹入我的文思之中，连谈吐都沾染了桂的清香。

丹桂固应为密友，黄友自合让高芳。
夜来独立西风底，吹入诗肠咳唾香。

诗意译版：
丹桂本就是我的知己挚友，
凡俗黄花自然该退让它的清高超芳。
今夜我独自伫立西风之中，
桂香浸满诗肠，连谈吐都沾染了芬芳。

陈著为宋末元初文学家，宋亡后隐居不仕，其诗作多兼具忧国伤时之思与寄兴草木的清雅情怀。这首《本犀》具体创作年份不详，当为诗人闲居之时赏桂所作，借咏桂抒发自身不与世俗同流的高洁志趣，于闲适情境中寄托精神追求。学界主流观点认为，此诗属于其晚年避世隐居期间的咏物寄怀之作。

1. 托物言志，以花喻人：诗人将本犀视作密友，将花木人格化，借桂花的高洁芬芳寄托自身对清雅品格的追求，使咏物与言志融为一体。
2. 对比手法凸显特质：前两句以“丹桂”与“黄友”对比，直接点明桂花的超拔芬芳，以俗花衬雅花，强化了桂花的格调。
3. 通感修辞深化意境：末句“吹入诗肠咳唾香”将嗅觉的香气转化为精神层面的浸染，既写出桂香的浓郁悠长，又将赏桂的愉悦升华为文思被浸润的雅趣，使意境更为空灵隽永。
4. 格律工整，语言浅近：此诗为七言绝句，平仄协调，前两句对仗工整（“丹桂”对“黄友”、“固应”对“自合”、“为密友”对“让高芳”），语言平易自然，无刻意雕琢之痕，符合宋诗“以俗为雅”的创作特色。