丁丑五月六日醵饮茂林偶成

· 陈著

夹路松杉护午阴,南风吹透树中心。
一声婆饼焦何处,妙法莲花此妙音。

简要说明

这首七言绝句为即兴纪游之作,诗人以夏日茂林的清幽景致为底色,将林间鸟鸣与禅理妙音相融合,借聚会饮酒时的所见所闻,抒发了乱世中暂得闲适、向往心灵超脱的心境。

逐句注释

  1. 夹路松杉护午阴:夹路,道路两旁;松杉,松树与杉树,常绿乔木,夏日枝叶茂密;午阴,正午时分的树荫。句意:道路两旁的松杉撑起浓密的正午树荫。
  2. 南风吹透树中心:南风,夏日东南暖风;吹透,穿入林间深处;树中心,树林内部。句意:南风悠悠吹遍树林的核心地带。
  3. 一声婆饼焦何处婆饼焦,一种鸣禽,因鸣声近似“婆饼焦”而得名,俗称婆焦鸟;何处,不知所在之处。句意:忽然传来一声婆饼焦的啼鸣,不知栖息在何处林间。
  4. 妙法莲花此妙音:妙法莲花,即《妙法莲华经》,佛教经典,简称《法华经》;此妙音,指婆饼焦的鸣啼之声。句意:这清越的啼鸣,竟如同《妙法莲华经》般的精妙法音。

现代译文

道旁松杉撑起正午的浓荫,南风悠悠吹透林叶深层。
忽闻一声“婆饼焦”的啼鸣,不知栖在何处林间。
这清越的声响恰似梵音,恰如《妙法莲华》的绝妙之音。

创作背景

丁丑年为宋恭帝德祐元年(1277年),此时南宋濒临覆亡,元兵大举南下,诗人陈著已退隐四明乡里。此诗为当日与友人凑钱聚会(醵饮)于茂林之地时的即兴之作,诗人借山林闲聚之机,以眼前景致抒发乱世中暂得安宁的闲适,同时暗含对精神超脱的向往。

艺术赏析

  1. 结构与意境:全诗由实入虚,前两句写实绘景,勾勒出夏日山林清幽静谧的氛围;后两句由闻鸟鸣过渡到禅意联想,将自然之景与精神世界相融,意境空灵悠远。
  2. 手法与修辞:采用通感手法,将日常鸟鸣与佛教经典《妙法莲华经》的“妙音”相勾连,打破了自然声响与禅理的界限,赋予平凡鸟鸣以超脱世俗的精神内涵;“婆饼焦”以民间俗称入诗,质朴鲜活,与雅洁的禅意形成反差又自然融合,兼具生活气息与文学美感。
  3. 语言与格律:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却意蕴悠长。格律上符合七言绝句平起首句入韵的规范,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美与意境美。

常见问题

《丁丑五月六日醵饮茂林偶成》的作者和朝代是什么?

《丁丑五月六日醵饮茂林偶成》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《丁丑五月六日醵饮茂林偶成》主要写了什么?

这首七言绝句为即兴纪游之作,诗人以夏日茂林的清幽景致为底色,将林间鸟鸣与禅理妙音相融合,借聚会饮酒时的所见所闻,抒发了乱世中暂得闲适、向往心灵超脱的心境。

《丁丑五月六日醵饮茂林偶成》的创作背景是什么?

丁丑年为宋恭帝德祐元年(1277年),此时南宋濒临覆亡,元兵大举南下,诗人陈著已退隐四明乡里。此诗为当日与友人凑钱聚会(醵饮)于茂林之地时的即兴之作,诗人借山林闲聚之机,以眼前景致抒发乱世中暂得安宁的闲适,同时暗含对精神超脱的向往。

《丁丑五月六日醵饮茂林偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与意境 :全诗由实入虚,前两句写实绘景,勾勒出夏日山林清幽静谧的氛围;后两句由闻鸟鸣过渡到禅意联想,将自然之景与精神世界相融,意境空灵悠远。 2. 手法与修辞 :采用 通感 手法,将日常鸟鸣与佛教经典《妙法莲华经》的“妙音”相勾连,打破了自然声响与禅理的界限,赋予平凡鸟鸣以超脱世俗的精神内涵;“婆饼焦”以民间俗称入诗,质朴鲜活,与雅洁的禅意形成反差...