这首七言绝句为南宋诗人陈著晚年游山归来的即兴抒怀之作,先叙写自身年届七旬仍兴致盎然寻访山水的雅兴,继而由眼前事生发感慨,慨叹岁月流逝、余生无多,既流露历经家国变故与人生坎坷后的疏放淡然,也暗含年华老去、闲日难寻的淡淡怅惘。
到倪{奥下加山}回
暗从今日逆数转,能得平生几日閒。
简要说明
逐句注释
- 七十四岁已见境:诗人此时年届七十四,“见境”指阅历世事、洞悉世情,已然看透人生百态与世间境遇。
- 九千百步尚寻山:“九千百步”为夸张写法(或为“九千步”的笔误),极言路途悠远;“尚”意为尚且、仍旧,谓即便年岁已高,仍兴致盎然地寻访山水。
- 暗从今日逆数转:“暗”指暗自、私下;“逆数转”即倒着计算时日,从今日往后推算剩余的岁月。
- 能得平生几日閒:“閒”同“闲”,指清闲安适的时光,此处以诘问语气,抒发对平生难得几日安闲的感慨。
现代译文
年已七十四,早已阅尽世间况味;
纵然路途迢遥,仍执意寻山而上。
从今往后暗自掐算余生,
平生又能有几日真正清闲的时光?
创作背景
陈著为南宋末年爱国文人,宋度宗咸淳年间进士,曾任著作郎,因得罪权相贾似道被贬。南宋灭亡后,他隐居浙江四明山(今浙江宁波一带),终身不仕元朝。此诗为其晚年寻访当地倪岙山(诗题“倪{奥下加山}”为“倪岙山”的异体写法,具体山名可结合当地方志考证)归来所作,此时他历经家国沦丧、仕途坎坷,身心俱已疲惫,在寻山的闲情中,不禁生发对余生有限的感慨,既有历经世事后的淡然,也暗含对年华老去、国事不再的怅惘。
艺术赏析
- 直抒胸臆,情感真挚:全诗以近乎口语的直白语言叙事抒情,无刻意雕琢之辞,先以“七十四岁”“寻山”点明自身状态与行为,再以“逆数转”“几日閒”直接抒发对余生的感慨,情感沉郁却不晦涩,将饱经沧桑的老者心境直白呈现。
- 以小见大,意境淡远:前两句看似寻常的寻山之举,实则暗含诗人晚年仍保有对山水的热爱与疏放的性情;后两句由日常的“掐算时日”切入,将个人晚年的怅惘升华为对人生有限的普遍思考,于平淡的生活细节中见出人生深味。
- 夸张手法的运用:“九千百步”的夸张写法,既突出了寻山路途的遥远,也反衬出诗人年逾古稀仍不减的游兴,让人物形象更为鲜活。
- 章法自然流转:全诗由事及情,前两句叙事铺陈,后两句抒情收束,流转自然毫无滞涩,体现了宋诗“以文为诗”、重情重意的特点。
常见问题
《到倪{奥下加山}回》的作者和朝代是什么?
《到倪{奥下加山}回》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《到倪{奥下加山}回》主要写了什么?
这首七言绝句为南宋诗人陈著晚年游山归来的即兴抒怀之作,先叙写自身年届七旬仍兴致盎然寻访山水的雅兴,继而由眼前事生发感慨,慨叹岁月流逝、余生无多,既流露历经家国变故与人生坎坷后的疏放淡然,也暗含年华老去、闲日难寻的淡淡怅惘。
《到倪{奥下加山}回》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年爱国文人,宋度宗咸淳年间进士,曾任著作郎,因得罪权相贾似道被贬。南宋灭亡后,他隐居浙江四明山(今浙江宁波一带),终身不仕元朝。此诗为其晚年寻访当地 倪岙山 (诗题“倪{奥下加山}”为“倪岙山”的异体写法,具体山名可结合当地方志考证)归来所作,此时他历经家国沦丧、仕途坎坷,身心俱已疲惫,在寻山的闲情中,不禁生发对余生有限的感慨,既有历经世事后的淡...
《到倪{奥下加山}回》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,情感真挚 :全诗以近乎口语的直白语言叙事抒情,无刻意雕琢之辞,先以“七十四岁”“寻山”点明自身状态与行为,再以“逆数转”“几日閒”直接抒发对余生的感慨,情感沉郁却不晦涩,将饱经沧桑的老者心境直白呈现。 2. 以小见大,意境淡远 :前两句看似寻常的寻山之举,实则暗含诗人晚年仍保有对山水的热爱与疏放的性情;后两句由日常的“掐算时日”切入,将个人晚...