这首诗是诗人正月初四游历张车村的即兴之作,先记叙旅途见闻,描绘了张车村宁静古朴的山居风貌与淳朴的乡民生活,后笔锋陡转,以“沸鼎”“飞马尘沙”喻时局动荡,将乡村的安宁与外界的战乱形成强烈对比,抒发了对家国飘摇的深切忧思。
正月四日到张车偶成
一窟山中成草市,数株松下见梅花。
居民尽老他无事,就土为生自有涯。
谁料如今同沸鼎,不时飞马涨尘沙。
简要说明
逐句注释
- 暗行半日到张车:暗行,指清晨天色未明或山径幽深光线昏暗时赶路;半日,半天时间;张车,村落名,为诗人家乡浙江宁波奉化一带的乡野村落。句意:趁着天色昏暗赶了半天路,终于抵达张车村。
- 石路崎岖趁水斜:石路,山间碎石铺就的小路;崎岖,山路坎坷不平;趁,顺着、沿着;水斜,沿蜿蜒斜出的溪流前行。句意:碎石子路崎岖难行,只能顺着斜斜的溪水缓步赶路。
- 一窟山中成草市,数株松下见梅花:一窟,山坳一隅;草市,唐宋时期乡村自发形成的简易集市;见(xiàn),同“现”,显现、映入眼帘。句意:山坳里竟藏着一处简易的乡村集市,几株苍松之下,寒梅悄然绽放。
- 居民尽老他无事,就土为生自有涯:尽老,大多年事已高;他无事,没有战乱、徭役等俗务纷扰;就土为生,依靠土地耕种维持生计;自有涯,指生计安稳有常,无流离之虞。句意:这里的居民多是垂暮老人,全无俗事牵绊,靠着土地营生,日子安稳度日。
- 谁料如今同沸鼎,不时飞马涨尘沙:沸鼎,开水翻滚的鼎锅,喻指时局动荡、天下大乱;不时,时常、随时;飞马,疾驰的战马,代指战乱军队;涨尘沙,扬起漫天尘土,形容行军征战的景象。句意:谁能料到如今世道如同滚沸的鼎锅,随时都有战马驰过,扬起漫天尘沙。
现代译文
清晨摸黑赶了半日路程,总算抵达张车村落。
碎石子路崎岖难行,顺着蜿蜒斜出的溪水缓步前行。
山坳一隅竟藏着一处简易乡市,几株苍松之下,寒梅悄然绽放。
这里的居民多是垂暮老人,全无俗事纷扰,靠着土地营生,日子安稳有常。
谁能料到如今世道如滚沸的鼎锅,随时都有战马驰过,扬起漫天尘沙。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,一生亲历南宋亡国前的动荡时局。此诗作于宋亡前夕(约1270年代),诗人正月初四出行至家乡附近的张车村,沿途见山村民居质朴安宁,乡民安土乐业、无俗务扰身,对比当时南宋王朝面临元军大举南下、战乱频仍的局势,触景生情写下此诗,将乡野的宁静与家国的飘摇并置,抒发忧国伤时的情怀。
艺术赏析
- 强烈的对比手法:全诗前六句铺陈乡村恬淡古朴的风貌——崎岖山径、草市寒梅、安土乐业的乡民,与后两句“沸鼎”“飞马尘沙”的动荡时局形成鲜明反差,以局部的安宁反衬全局的战乱,强化了忧国伤时的情感基调。
- 意象的精准运用:以“草市”“松下梅花”营造乡野闲适氛围,“梅花”更暗含乡民如寒梅般坚韧质朴的品格;后两句以“沸鼎”喻乱世,以“飞马尘沙”代指战乱,形象生动地传递出时局的紧张与动荡。
- 自然的情感转折:全诗由景入情,前半段写景叙事舒缓从容,后半段笔锋陡转,从个人游历的闲情转向家国之忧,情感流露自然,毫无刻意雕琢之感,契合即兴之作的随性质感。
- 质朴平实的语言风格:全诗多用口语化的平实表述,如“暗行”“趁水斜”“就土为生”,无华丽辞藻却精准勾勒乡野风貌与心境变化,尽显宋诗平淡自然、以文为诗的特色。
常见问题
《正月四日到张车偶成》的作者和朝代是什么?
《正月四日到张车偶成》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《正月四日到张车偶成》主要写了什么?
这首诗是诗人正月初四游历张车村的即兴之作,先记叙旅途见闻,描绘了张车村宁静古朴的山居风貌与淳朴的乡民生活,后笔锋陡转,以“沸鼎”“飞马尘沙”喻时局动荡,将乡村的安宁与外界的战乱形成强烈对比,抒发了对家国飘摇的深切忧思。
《正月四日到张车偶成》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,一生亲历南宋亡国前的动荡时局。此诗作于宋亡前夕(约1270年代),诗人正月初四出行至家乡附近的张车村,沿途见山村民居质朴安宁,乡民安土乐业、无俗务扰身,对比当时南宋王朝面临元军大举南下、战乱频仍的局势,触景生情写下此诗,将乡野的宁静与家国的飘摇并置,抒发忧国伤时的情怀。
《正月四日到张车偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 强烈的对比手法 :全诗前六句铺陈乡村恬淡古朴的风貌——崎岖山径、草市寒梅、安土乐业的乡民,与后两句“沸鼎”“飞马尘沙”的动荡时局形成鲜明反差,以局部的安宁反衬全局的战乱,强化了忧国伤时的情感基调。 2. 意象的精准运用 :以“草市”“松下梅花”营造乡野闲适氛围,“梅花”更暗含乡民如寒梅般坚韧质朴的品格;后两句以“沸鼎”喻乱世,以“飞马尘沙”代指战乱,形...