呈竹石亭

· 陈著

说道疏时元是密,偶于忙处得寻閒。
宿愁复岭重山外,新趣清风明月閒。

简要说明

这首七言绝句是题赠竹石亭的诗作,以辩证视角阐发“疏密”“忙闲”的人生哲理,将积郁的愁绪抛诸重山之外,于清风明月的自然清景中获得精神慰藉,抒发了诗人在乱世俗务中求得闲适、超脱愁苦的悠然襟怀。

逐句注释

  1. 说道疏时元是密:说道,即“常言道、说起来”;疏,疏淡、稀疏;元是,同“原是”,本是;密,繁密、紧密。此句意为看似疏淡的境遇或景致,原本暗藏着细密的意趣。
  2. 偶于忙处得寻閒:偶,偶然;忙处,俗务繁忙之时;閒,同“闲”,指闲适、安闲。此句写诗人偶然在忙碌的间隙寻得片刻安宁。
  3. 宿愁复岭重山外:宿愁,积郁已久的愁绪;复岭重山,重叠连绵的山峦。此句意为将旧日愁绪尽数抛在重山之外,让愁绪随山远去。
  4. 新趣清风明月閒:新趣,全新的意趣与乐趣;清风明月,指代清幽自然的景致;閒呼应前文,既指闲适心境,也融入自然的悠然之态。此句写诗人在竹石亭的清风明月中,获得了全新的精神愉悦。

现代译文

常言道看似疏淡的光景,原是藏着细密的意趣;
偶在俗务忙碌的间隙,竟能寻得片刻安闲。
往日积郁的愁绪,就让它消散在重叠的山岭之外;
新添的人生意趣,尽在那清风明月相伴的悠然之间。

创作背景

陈著为南宋末年诗人,历经南宋覆亡的动荡时局,晚年多退隐隐居,寄情山水以排遣忧思。“竹石亭”应为一处以竹、石为景致的亭台,或为友人所建、或为诗人自营的闲居之所。这首诗应是诗人造访竹石亭时的题赠之作,学界普遍认为创作于其晚年退居乡里的时期,暗含了在乱世俗务中渴望超脱愁苦、寻得精神安顿的心境。

艺术赏析

  1. 辩证立意与哲理趣致:开篇以“疏与密”“忙与闲”的对立统一起笔,打破日常认知的二元对立,将朴素的辩证思维融入诗作,契合宋诗尚理的创作特点。
  2. 对比手法强化张力:以“宿愁”与“新趣”形成强烈反差,将“复岭重山”的沉郁与“清风明月”的清逸相对照,凸显诗人心境从愁苦到闲适的转变,增强情感表达力度。
  3. 经典意象贴合意境:“复岭重山”“清风明月”均为古典诗词中消解愁绪、象征闲适的经典意象,贴合竹石亭清幽质朴的环境,营造出疏朗悠然的意境,与诗作主题高度契合。
  4. 平易自然的语言风格:全诗无晦涩用典,语言浅白流畅,却于平易之中藏理趣,将个人心境与哲理思考自然融合,兼具抒情性与思辨性。
  5. 格律合规:作为七言绝句,全诗采用仄起不入韵式,二、四句“閒”(同“闲”,属平水韵十五删)押韵,符合近体诗格律规范。

常见问题

《呈竹石亭》的作者和朝代是什么?

《呈竹石亭》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《呈竹石亭》主要写了什么?

这首七言绝句是题赠竹石亭的诗作,以辩证视角阐发“疏密”“忙闲”的人生哲理,将积郁的愁绪抛诸重山之外,于清风明月的自然清景中获得精神慰藉,抒发了诗人在乱世俗务中求得闲适、超脱愁苦的悠然襟怀。

《呈竹石亭》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年诗人,历经南宋覆亡的动荡时局,晚年多退隐隐居,寄情山水以排遣忧思。“竹石亭”应为一处以竹、石为景致的亭台,或为友人所建、或为诗人自营的闲居之所。这首诗应是诗人造访竹石亭时的题赠之作,学界普遍认为创作于其晚年退居乡里的时期,暗含了在乱世俗务中渴望超脱愁苦、寻得精神安顿的心境。

《呈竹石亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 辩证立意与哲理趣致 :开篇以“疏与密”“忙与闲”的对立统一起笔,打破日常认知的二元对立,将朴素的辩证思维融入诗作,契合宋诗尚理的创作特点。 2. 对比手法强化张力 :以“宿愁”与“新趣”形成强烈反差,将“复岭重山”的沉郁与“清风明月”的清逸相对照,凸显诗人心境从愁苦到闲适的转变,增强情感表达力度。 3. 经典意象贴合意境 :“复岭重山”“清风明月”均为...