同袁通判游越中三首・鸿禧观

· 陈著

停舟过桥去,两岸绿垂杨。
绕屋水为界,入门花满廊。
如今为道观,闻昔是书堂。
此意与谁说,春风湖渺茫。

简要说明

这首诗是诗人与友人袁通判同游越中鸿禧观时的纪游之作,先以清丽笔触描绘观中春日清幽景致,继而借观地由书堂改为道观的今昔变迁抒发沧桑之感,末联以景结情,流露知音难觅的孤寂怅惘。

逐句注释

停舟过桥去,两岸绿垂杨
注释:泊船靠岸后步行过桥前行,两岸垂柳依依,绿意盎然。停舟即泊船,点明游观的路径起点;“绿垂杨”以景物点明春日时节,勾勒出越地春日的清丽风貌。

绕屋水为界,入门花满廊
注释:观中屋舍环绕,以溪水作为地界;步入山门,回廊两侧布满繁花。此句以“水为界”“花满廊”的细节,烘托出鸿禧观清幽雅致的环境氛围。

如今为道观,闻昔是书堂
注释:如今这里是鸿禧道观,听闻从前这里是读书讲学的书堂。“今”与“昔”的对比,暗含世事变迁的沧桑之感。

此意与谁说,春风湖渺茫
注释:这份今昔之感与游观的闲适心绪,能向谁诉说呢?唯有春风吹拂下的湖面,浩渺苍茫。尾联以设问收束,将孤寂怅惘的情绪融入朦胧湖景之中。

现代译文

停船牵步过桥去,两岸垂杨绿依依。
屋舍环溪为界畔,山门入处花满廊。
如今此地为道观,曾闻昔日是书堂。
此意与谁共言说?唯有春风湖渺茫。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,宝祐四年进士,曾任著作郎等职,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗当作于其闲居越中(今浙江绍兴一带)期间,与友人袁通判同游鸿禧观时所作。鸿禧观的前身书堂,承载着旧时江南文教传承的印记,如今改为道观,诗人借此触景生情,既流露对旧日文教风气的怀念,也暗含乱世之中世事变迁的沧桑,同时借游观之景抒发知音难觅的孤寂。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层次分明:全诗以游踪为线索,从停舟过桥的沿途景致,到入观所见的清幽环境,再到今昔变迁的感慨,最后以抒情收束,流转自然,结构清晰。
  2. 今昔对比,含蓄寄慨:颈联“如今为道观,闻昔是书堂”以极简笔墨点出观地的变迁,将昔日文教盛景与今日道院清幽并置,含蓄抒发世事沧桑之感,言简意丰。
  3. 借景抒情,以景结情:颔联以白描手法勾勒出“绕屋水、入门花”的雅致画面,营造出静谧闲适的春日氛围;尾联以“春风湖渺茫”的阔大朦胧之景收束,将“此意与谁说”的孤寂怅惘融入浩渺湖色之中,景中含情,余韵悠长。
  4. 语言平实淡远:全诗无刻意雕琢之语,以浅近直白的语言描绘景致、抒发情感,兼具田园诗的闲适与怀古的深沉,格调清劲淡远,尽显宋诗的意韵特色。

常见问题

《同袁通判游越中三首・鸿禧观》的作者和朝代是什么?

《同袁通判游越中三首・鸿禧观》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《同袁通判游越中三首・鸿禧观》主要写了什么?

这首诗是诗人与友人袁通判同游越中鸿禧观时的纪游之作,先以清丽笔触描绘观中春日清幽景致,继而借观地由书堂改为道观的今昔变迁抒发沧桑之感,末联以景结情,流露知音难觅的孤寂怅惘。

《同袁通判游越中三首・鸿禧观》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,宝祐四年进士,曾任著作郎等职,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗当作于其闲居越中(今浙江绍兴一带)期间,与友人袁通判同游鸿禧观时所作。鸿禧观的前身书堂,承载着旧时江南文教传承的印记,如今改为道观,诗人借此触景生情,既流露对旧日文教风气的怀念,也暗含乱世之中世事变迁的沧桑,同时借游观之景抒发知音难觅的孤寂。

《同袁通判游越中三首・鸿禧观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层次分明 :全诗以游踪为线索,从停舟过桥的沿途景致,到入观所见的清幽环境,再到今昔变迁的感慨,最后以抒情收束,流转自然,结构清晰。 2. 今昔对比,含蓄寄慨 :颈联“如今为道观,闻昔是书堂”以极简笔墨点出观地的变迁,将昔日文教盛景与今日道院清幽并置,含蓄抒发世事沧桑之感,言简意丰。 3. 借景抒情,以景结情 :颔联以白描手法勾勒出“绕屋水、入...