这首七言律诗是宋末亡国之际的伤时之作,诗人以亲历的亡国惨状为素材,抒发了满腔忠忱无处倾吐的悲愤,痛斥乱世动荡,哀叹宗室士民的流离死亡,追念平生师友,饱含深沉的故国之思与身世之悲,堪称宋亡之际的“诗史”式作品。
感时二首
新声感泣尚书客,破镜传盟公主奴。
流散莫非中泽雁,死亡谁是首邱狐。
平生师友多黄土,吞哭何曾奠束刍。
简要说明
逐句注释
- 一点忠忱无处输:一点,形容忠忱真挚而微薄;忠忱,忠诚的心意;输,抒发、倾吐。句意:满腔赤诚的心意却无处可以倾吐。
- 与滔滔者走危途:滔滔者,语出《论语·微子》“滔滔者天下皆是也”,原指乱世中随波逐流的世人,此处借指动荡混乱的时局;走危途,身处危险境地,指宋末战乱的时局。句意:只能随乱世洪流奔走在岌岌可危的道路之上。
- 新声感泣尚书客:新声,此处指亡国乱离之际的哀歌或新朝的靡靡之音;尚书客,指曾仕宦的士人(此处特指南宋尚书省的官员宾客)。句意:哀恸的新声让尚书府的宾客们潸然泪下。
- 破镜传盟公主奴:破镜,典出《本事诗·情感》中乐昌公主破镜重圆的故事,此处反用,喻家国破碎、宗族离散;传盟,指昔日家国的盟约、恩宠荡然无存;公主奴,指南宋公主被元军掳掠沦为奴仆。句意:国破家亡之下,连公主都沦为了奴仆,昔日的家国盟约已然破碎。
- 流散莫非中泽雁:中泽雁,语出《诗经·唐风·鸨羽》“肃肃鸨羽,集于苞栩”,中泽即沼泽之中,鸨鸟(雁类)失其栖息之所而流离四方,此处喻指士民流离失所。句意:流离失散的百姓,无不像是那失所的中泽之雁。
- 死亡谁是首邱狐:首邱狐,典出《说苑·善说》“狐死正首丘,仁也”,狐狸临死时头朝向自己出生的土丘,喻指不忘本、归葬故土;此处反用,言死于战乱的亡魂无人能归葬故土。句意:死于战乱的人们,又有谁能像首丘之狐那样归葬故土呢?
- 平生师友多黄土:平生,一生;师友,指相识的师长与友人;黄土,代指坟墓。句意:一生结交的师长友人大多已长眠黄土之中。
- 吞哭何曾奠束刍:吞哭,强忍悲哭,不敢放声宣泄;奠束刍,以一束干草作为祭品祭奠,典出《礼记·檀弓下》,后以“束刍”代指薄奠。句意:只能强忍悲恸,何曾能备下薄奠以祭奠逝去的师友?
现代译文
满腔赤诚无处倾吐,只能随乱世洪流奔走在危途。
哀恸的新声让尚书府的宾客潸然泪下,国破家亡的惨状里,连公主都沦为了奴仆。
流离失散的百姓,皆是失所的中泽之雁;死于战乱的亡魂,又有谁能归葬故土?
平生相知的师友大多已长眠黄土,我只能强忍悲恸,何曾备下薄奠以告慰英灵?
创作背景
陈著为宋末元初文学家,宋理宗宝祐四年(1256年)进士,曾任著作郎、台州知州等职,南宋灭亡后隐居四明山,拒不仕元。这首《感时二首》作于南宋祥兴二年(1279年)崖山海战之后,当时元军已彻底覆灭南宋残余势力,临安陷落之际宗室士民惨遭掳掠杀戮,诗人亲历亡国之痛,目睹家国破碎、生灵涂炭的惨状,心中忠忱无寄,遂作此诗抒发对故国的眷恋与对乱世的悲愤。学界普遍认为此诗是宋亡之际伤时悼乱的代表作之一。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“新声感泣尚书客,破镜传盟公主奴”对仗工整,“新声”对“破镜”(名词对名词)、“感泣”对“传盟”(动宾结构对动宾结构)、“尚书客”对“公主奴”(偏正结构对偏正结构),符合律诗的格律要求。
- 用典贴切:全诗多处化用经典典故,“滔滔者”出自《论语》,点明乱世时局;“中泽雁”源自《诗经》,具象化士民流离之苦;“首邱狐”化用《说苑》,反衬死者无归的悲凉;“束刍”典出《礼记》,以薄奠之典凸显祭奠无门的哀恸。用典自然贴切,无堆砌之弊,极大强化了诗歌的情感厚度与文化内涵。
- 表现手法:首联直抒胸臆,开篇即点出“忠忱无处输”的核心悲愤;颔联以“尚书客感泣”“公主为奴”两个具体场景,以小见大展现国破家亡的惨状;颈联以“中泽雁”“首邱狐”两个比喻,将抽象的流离死亡具象化,深化乱世哀痛;尾联收束到个人身世,以“吞哭奠束刍”的细节,将家国之痛与个人哀思融为一体,情感层层递进,感染力极强。
- 风格与意境:全诗语言沉郁悲凉,风格逼近杜甫“诗史”精神,以个人的悲恸映照时代的苦难,营造出苍凉悲壮的意境,饱含深沉的故国之思与亡国之痛,堪称宋末遗民诗的代表作之一。
常见问题
《感时二首》的作者和朝代是什么?
《感时二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《感时二首》主要写了什么?
这首七言律诗是宋末亡国之际的伤时之作,诗人以亲历的亡国惨状为素材,抒发了满腔忠忱无处倾吐的悲愤,痛斥乱世动荡,哀叹宗室士民的流离死亡,追念平生师友,饱含深沉的故国之思与身世之悲,堪称宋亡之际的“诗史”式作品。
《感时二首》的创作背景是什么?
陈著为宋末元初文学家,宋理宗宝祐四年(1256年)进士,曾任著作郎、台州知州等职,南宋灭亡后隐居四明山,拒不仕元。这首《感时二首》作于南宋祥兴二年(1279年)崖山海战之后,当时元军已彻底覆灭南宋残余势力,临安陷落之际宗室士民惨遭掳掠杀戮,诗人亲历亡国之痛,目睹家国破碎、生灵涂炭的惨状,心中忠忱无寄,遂作此诗抒发对故国的眷恋与对乱世的悲愤。学界普遍认为此诗是...
《感时二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“新声感泣尚书客,破镜传盟公主奴”对仗工整,“新声”对“破镜”(名词对名词)、“感泣”对“传盟”(动宾结构对动宾结构)、“尚书客”对“公主奴”(偏正结构对偏正结构),符合律诗的格律要求。 2. 用典贴切 :全诗多处化用经典典故,“滔滔者”出自《论语》,点明乱世时局;“中泽雁”源自《诗经》,具象化士民流离之...