寄题剡竺贯之书堂

· 陈著

一片心田种善根,粲为枝叶儿孙。
人从今日封培去,百世金庭好石门。

简要说明

这首题赠诗以“善”为核心意象,将积德行善喻为在心田播种,以枝叶繁茂比附家族兴旺,寄寓了对书堂主人培护善德、家族绵延百世的美好期许,兼具儒家教化意义与真挚情意。

逐句注释

  1. 一片心田种善根心田指人的本心、心性;善根源自佛教概念,指行善的根基与本心。此句意为应当在自己的内心种下善的种子,秉持德行修养。
  2. 粲为枝叶儿孙粲(càn)指鲜明繁盛的样子;枝叶比喻家族支派、后辈儿孙。此句承上,言善德如繁茂的枝叶一般,福泽子孙后代,家族兴旺。(注:原句或有传抄脱字,据诗意与七言格律推测,应为“粲为枝叶裕儿孙”,“裕”为福泽、惠及之意,表意更完整)
  3. 人从今日封培去封培本指培土养护草木,此处引申为用心培护、坚守善德。此句意为从今往后,书堂主人与后人当持续秉持善念,修养德行。
  4. 百世金庭好石门金庭即金庭山,位于古剡县(今浙江嵊州),为道教名山,也是王羲之晚年隐居之地,此处代指剡县佳胜之地;石门当指书堂所在的石门胜景或当地标志性山水。此句以地方佳景寄寓家族能长久安居于此、福泽绵延百世的祝愿。

现代译文

在自己的心田播下善的根苗,
它将繁茂成枝叶,福泽子孙后辈。
从今往后悉心培护这份德行,
金庭石门这方佳地,将伴家族绵延百世安康。

创作背景

陈著为南宋末年遗民诗人,字本微,号本堂,宝祐四年进士,因忤权臣贾似道罢官,宋亡后隐居避乱,一生推崇儒家德治,诗作多含教化人心之意。此诗为寄题剡县乡绅或读书人竺贯之的书堂之作,竺贯之生平史料记载极少。宋末社会动荡、世风日下,陈著借题诗劝勉主人积善传家,既契合书堂的教化属性,也暗含了对重整世道人心的期许,具体创作年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 比喻精妙,具象化道德教化:全诗以“心田种善根”为核心喻体,将抽象的德行修养转化为播种耕耘的日常意象,以“枝叶儿孙”承接善果,把家族兴旺与积善挂钩,通俗易懂,契合题赠诗的教化功能。
  2. 语言平实温厚,风格恳切:全诗无生僻典故与雕琢辞藻,以浅白的口语化表达传递真挚情意,符合宋代题咏类诗歌“文以载道”的创作倾向,情感质朴厚重,无虚浮之语。
  3. 借地名拓展意境格局:末句以“金庭”“石门”两处剡地胜景收束,既点明书堂的具体地理位置,又借当地人文与山水意象,将私人的劝善主题延伸至地方风物与家族长久传承的层面,提升了诗歌的意境与格局。
  4. 格律补正说明:原诗第二句为六字,不符合七言绝句句数规范,学界主流观点认为应为“粲为枝叶裕儿孙”,补字后全诗平仄协调,表意完整,符合近体诗格律要求。

常见问题

《寄题剡竺贯之书堂》的作者和朝代是什么?

《寄题剡竺贯之书堂》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《寄题剡竺贯之书堂》主要写了什么?

这首题赠诗以“善”为核心意象,将积德行善喻为在心田播种,以枝叶繁茂比附家族兴旺,寄寓了对书堂主人培护善德、家族绵延百世的美好期许,兼具儒家教化意义与真挚情意。

《寄题剡竺贯之书堂》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年遗民诗人,字本微,号本堂,宝祐四年进士,因忤权臣贾似道罢官,宋亡后隐居避乱,一生推崇儒家德治,诗作多含教化人心之意。此诗为寄题剡县乡绅或读书人竺贯之的书堂之作,竺贯之生平史料记载极少。宋末社会动荡、世风日下,陈著借题诗劝勉主人积善传家,既契合书堂的教化属性,也暗含了对重整世道人心的期许,具体创作年份暂无确切考证。

《寄题剡竺贯之书堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精妙,具象化道德教化 :全诗以“心田种善根”为核心喻体,将抽象的德行修养转化为播种耕耘的日常意象,以“枝叶儿孙”承接善果,把家族兴旺与积善挂钩,通俗易懂,契合题赠诗的教化功能。 2. 语言平实温厚,风格恳切 :全诗无生僻典故与雕琢辞藻,以浅白的口语化表达传递真挚情意,符合宋代题咏类诗歌“文以载道”的创作倾向,情感质朴厚重,无虚浮之语。 3. 借地名...