南山白云

· 陈著

一片白云飞入山,须臾又出在人閒。
我归十年不复出,说道云閒我更閒。

简要说明

这首诗以南山白云为核心意象,借白云出入山间与人间的自在流转,抒发诗人归隐多年后超脱世俗、安于田园的闲适心境,将自身的闲逸与白云的自在相映照,尽显安然淡泊的人生态度。

逐句注释

  1. 一片白云飞入山:一片白云悠悠飘入南山之中。南山为诗人归隐之地,“飞入”以拟人手法写出白云飘行的轻盈自在。
  2. 须臾又出在人閒:片刻之间,白云又飘出到人间。须臾指片刻、不久;“人閒”即世俗世间,“閒”通“闲”。
  3. 我归十年不复出:我辞官归隐已有多年(“十年”为虚指),再也不曾离开归隐之地。“归”特指辞官归隐田园。
  4. 说道云閒我更閒:旁人都说白云闲适自在,我却比白云更加清闲无拘。“閒”同“闲”,指挣脱世俗束缚后的安然状态,“更閒”为全诗点睛之笔,凸显诗人心境的超逸。

现代译文

一片白云悠悠飘入南山,
片刻之间又飘回人间。
我归隐十载再未出山,
都说白云自在,我却比它更得清闲。

创作背景

陈著为南宋末年诗人,身处宋末乱世,仕途屡遭波折,晚年辞官归隐于嵊县南山一带。这首诗应为其归隐多年后所作,彼时南宋国势衰微,诗人厌弃官场污浊,以田园归隐为乐,借白云的自在来去,抒发自己远离仕宦、安守淡泊的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象贴切:以白云为核心意象,白云来去自如、无拘无束的状态,恰与诗人归隐后的心境相契合,又以“我更閒”将自身的超脱置于白云之上,将抽象的闲适具象化,尽显诗人安然超脱的人生境界。
  2. 语言平易自然:全诗采用浅白流畅的口语化表达,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见深意,将归隐的闲适心境娓娓道来,极具感染力。
  3. 流水承接,意境空灵:前两句以“飞入山”“出在人閒”写出白云的流转自如,自然引出后两句诗人自身的归隐状态,前后呼应,整体意境空灵淡远,贴合全诗闲适淡泊的基调。
  4. 虚数妙用:“十年”为虚指,并非确指十年,意在强调归隐时间之久,凸显诗人归隐的决绝与安守田园的恒心。

常见问题

《南山白云》的作者和朝代是什么?

《南山白云》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《南山白云》主要写了什么?

这首诗以南山白云为核心意象,借白云出入山间与人间的自在流转,抒发诗人归隐多年后超脱世俗、安于田园的闲适心境,将自身的闲逸与白云的自在相映照,尽显安然淡泊的人生态度。

《南山白云》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年诗人,身处宋末乱世,仕途屡遭波折,晚年辞官归隐于嵊县南山一带。这首诗应为其归隐多年后所作,彼时南宋国势衰微,诗人厌弃官场污浊,以田园归隐为乐,借白云的自在来去,抒发自己远离仕宦、安守淡泊的心境。

《南山白云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象贴切 :以白云为核心意象,白云来去自如、无拘无束的状态,恰与诗人归隐后的心境相契合,又以“我更閒”将自身的超脱置于白云之上,将抽象的闲适具象化,尽显诗人安然超脱的人生境界。 2. 语言平易自然 :全诗采用浅白流畅的口语化表达,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见深意,将归隐的闲适心境娓娓道来,极具感染力。 3. 流水承接,意境空灵 :前两句以“飞...