这首七言律诗是《筠溪八景诗》组诗之一,紧扣“徐凫蛟瀑”的景观主题,先以雄奇之笔描绘瀑布飞泻的壮景,再铺写周边岩壁、石桥与春日风物,最后以自谦之语抒发登临览胜的感慨,兼具山水写实与抒情寄兴,融入当地仙人传说,意境空灵悠远。
筠溪八景诗・徐凫蛟瀑
岩壁凫飞延岁月,石梁龙滚起云烟。
满山药味增新色,夹岸桃花胜旧年。
愧我白头登览日,咏归赓韵信多缘。
简要说明
逐句注释
- 一流瀑泻九重天:一流,指一道瀑布;九重天,极言瀑布飞泻的高度,暗合仙境高远之意。句意:一道瀑布从九天之上倾泻而下。
- 长挂如虹引洞仙:长挂,形容瀑布如白练长垂;虹,既状瀑布光影绚烂之态,也呼应徐凫岩的仙隐氛围。句意:瀑布长长垂挂如同彩虹,仿佛吸引了洞府中的仙人前来。
- 岩壁凫飞延岁月:岩壁,指瀑布所在的陡峭崖壁;凫飞,化用“徐凫”典故,传说古有徐姓仙人乘凫鸟飞过此岩,故名徐凫岩;延岁月,谓此地清幽静谧,仿佛能留住悠悠时光。句意:陡峭岩壁间似有凫鸟飞过,岁月在此变得悠长缓慢。
- 石梁龙滚起云烟:石梁,指瀑布附近的石桥或天然岩梁;龙滚,以蛟龙翻滚喻瀑布奔腾激荡之态,紧扣“蛟瀑”题旨;起云烟,谓瀑布冲击崖壁腾起水雾云烟。句意:石桥旁蛟龙翻涌,腾起弥漫的云烟。
- 满山药味增新色:山药味,此处泛指山间遍布的花草草木,兼具生机色泽与草木清香;增新色,为春日山景增添了新鲜的色彩。句意:满山花草焕发出春日的新色与生机。
- 夹岸桃花胜旧年:夹岸,指溪流两岸;胜旧年,谓两岸桃花开得比往年更为繁盛娇艳。句意:溪流两岸的桃花,比往年开得更加美好。
- 愧我白头登览日:愧我,自谦之辞;白头,指年老鬓发斑白;登览,登临观赏山水胜景。句意:惭愧我已年老白头,今日前来登临览胜。
- 咏归赓韵信多缘:咏归,化用《论语·先进》“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,指游览尽兴后赋诗而归;赓韵,依照他人诗韵唱和;信多缘,确实有着难得的缘分。句意:尽兴归来还能赓和原韵,想来真是缘分不浅。
现代译文
一道瀑布从九天倾泻而下,长长垂挂如彩虹,仿佛引来了洞府中的仙客。
陡峭崖壁间似有凫鸟飞过,岁月悠悠;石桥旁蛟龙翻涌,腾起弥漫云烟。
满山花草焕发出春日新色,溪流两岸的桃花,比往年开得更加繁盛娇艳。
惭愧我已白发苍苍,今日登临览胜,尽兴归来还能赓和原韵,想来真是缘分不浅。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,经历宋末元初的战乱动荡,晚年退居四明乡里,寄情山水。《筠溪八景诗》为其组诗作品,徐凫蛟瀑位于今浙江奉化徐凫岩,是当地知名山水景观。此诗当作于陈著晚年登临徐凫岩之时,诗人目睹瀑布壮景与春日山景,结合当地徐凫仙人的传说,抒发了对山水胜景的赞叹,同时寄寓了年老之际的闲适与些许身世感慨,整体基调平和冲淡。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“瀑”为核心,首联总写瀑布飞泻的全景,颔联聚焦周边崖壁与石桥的动态景观,颈联转笔铺写春日山景,尾联收束于登临抒情,层次分明,层层递进。
- 用典自然贴切:两处典故皆贴合题旨与意境:“凫飞”呼应“徐凫”地名传说,为山水景观增添仙隐氛围;“咏归”化用《论语》典故,将游览的闲适之情与儒家士大夫的理想境界结合,意蕴深厚。
- 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“岩壁凫飞”对“石梁龙滚”、“延岁月”对“起云烟”,颈联“满山药味”对“夹岸桃花”、“增新色”对“胜旧年”,严格遵循律诗粘对规则,语言凝练,对仗精工。
- 意境虚实结合:既以“瀑泻九重天”“龙滚云烟”实写瀑布的雄奇壮阔,又以“引洞仙”“延岁月”虚写仙隐氛围与清幽意境,将实景与传说融为一体,营造出空灵悠远的山水意境。
- 题旨紧扣呼应:“龙滚”呼应题目“蛟瀑”,“夹岸桃花”“满山药味”点明春日登临的时节,首尾兼顾写景与抒情,整体浑然一体。
常见问题
《筠溪八景诗・徐凫蛟瀑》的作者和朝代是什么?
《筠溪八景诗・徐凫蛟瀑》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《筠溪八景诗・徐凫蛟瀑》主要写了什么?
这首七言律诗是《筠溪八景诗》组诗之一,紧扣“徐凫蛟瀑”的景观主题,先以雄奇之笔描绘瀑布飞泻的壮景,再铺写周边岩壁、石桥与春日风物,最后以自谦之语抒发登临览胜的感慨,兼具山水写实与抒情寄兴,融入当地仙人传说,意境空灵悠远。
《筠溪八景诗・徐凫蛟瀑》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,经历宋末元初的战乱动荡,晚年退居四明乡里,寄情山水。《筠溪八景诗》为其组诗作品,徐凫蛟瀑位于今浙江奉化徐凫岩,是当地知名山水景观。此诗当作于陈著晚年登临徐凫岩之时,诗人目睹瀑布壮景与春日山景,结合当地徐凫仙人的传说,抒发了对山水胜景的赞叹,同时寄寓了年老之际的闲适与些许身世感慨,整体基调平和冲淡。
《筠溪八景诗・徐凫蛟瀑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“瀑”为核心,首联总写瀑布飞泻的全景,颔联聚焦周边崖壁与石桥的动态景观,颈联转笔铺写春日山景,尾联收束于登临抒情,层次分明,层层递进。 2. 用典自然贴切 :两处典故皆贴合题旨与意境:“凫飞”呼应“徐凫”地名传说,为山水景观增添仙隐氛围;“咏归”化用《论语》典故,将游览的闲适之情与儒家士大夫的理想境界结合,意蕴深厚。 3. 格律对...