这首诗是陈著与旧友赵寄庵重逢后的和作,以清幽隐居之境起笔,抒发对功名的淡泊态度,感慨南宋末年世事多艰,赞美友人端庄沉静的仪容与坚定不渝的操守,最终以明月清风、青山处处的超脱意境收束,寄寓晚年重逢的珍重与逍遥自适的襟怀。
次韵赵寄庵
家住黄沙绿水湾,功名土苴任天悭。
顾瞻宇宙惊多碍,收卷江湖憩一閒。
处子声容心自铁,太公年几鬓才斑。
老来难得重相见,明月清风处处山。
顾瞻宇宙惊多碍,收卷江湖憩一閒。
处子声容心自铁,太公年几鬓才斑。
老来难得重相见,明月清风处处山。
简要说明
逐句注释
- 家住黄沙绿水湾:点明居所临近山水的清幽环境,“黄沙绿水湾”代指隐居的世外之地。
- 功名土苴任天悭:土苴出自《庄子·让王》,原指草芥、糟粕,此处比喻将功名视作轻贱无用之物;天悭指上天吝惜不予,诗人表明自己将功名视为草芥,任凭上天不肯赐予,尽显淡泊名利的心境。
- 顾瞻宇宙惊多碍:顾瞻即远望环视,宇宙代指天下世间,句意是放眼天下,惊觉处处多有阻碍,暗指南宋末年时局动荡、世事艰难。
- 收卷江湖憩一閒:收卷江湖指收起奔走仕途、漂泊江湖的倦意,憩一閒即暂得休憩安闲,表达摆脱奔波、暂享闲适的心境。
- 处子声容心自铁:处子比喻友人仪容端庄沉静如未嫁女子,心自铁指心志坚定不为外物所动,赞美友人的高洁操守。
- 太公年几鬓才斑:太公指姜太公吕尚,相传八十岁才遇周文王,为大器晚成的典故;此处“年几”指年岁渐长,“鬓才斑”既指友人虽年事已高却鬓发未衰,也呼应姜太公晚年得志的典故,赞美友人大器晚成的风骨。
- 老来难得重相见:直白抒发晚年与旧友重逢的珍贵与珍重之情。
- 明月清风处处山:明月清风象征超脱世俗的清雅境界,“处处山”指随处可寄情山水,以景结情,将逍遥自适的襟怀融于自然景物之中。
现代译文
我家安在黄沙绕绿水的清幽湾畔,
把功名视作草芥,任凭上天吝惜不予。
放眼寰宇只惊觉处处多有阻碍,
收起江湖奔走的倦意,暂得片刻安闲。
你仪容端庄如处子,心志坚定如铁石,
恰似姜太公那样,年岁渐高鬓角才生斑白。
老来重逢本是难得的幸事,
且看那明月清风,处处青山皆可寄情。
创作背景
陈著是南宋末年诗人,一生历经南宋覆亡的动荡时局,晚年辞官隐居。“次韵”指依照原诗的韵脚和诗,赵寄庵为其多年旧友。这首诗当为二人晚年重逢时所作,此时南宋国势颓败,诗人自身也历经世事沧桑,故借和诗抒发淡泊名利、超脱世事的心境,同时表达对友人的敬重与重逢的珍重。
艺术赏析
- 格律规范:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典精妙:“土苴”化用《庄子》典故,精准点明对功名的轻视;“太公”的典故既呼应友人晚年得志的境遇,又暗含对其高风亮节的赞美,用典自然不生硬。
- 意境营造:开篇以清幽山水起笔,烘托隐居的超然氛围;中间由写景转入抒情,先感慨世事多艰,再转向对友人的赞美,最后以“明月清风处处山”收束,将超脱世俗的心境融于景物之中,意境悠远含蓄。
- 情感递进:全诗由景及情,从个人隐居之境,到对功名的态度,再到时局感慨、友人赞美,最终落脚于重逢的珍重与逍遥襟怀,情感层次清晰,真挚自然。
常见问题
《次韵赵寄庵》的作者和朝代是什么?
《次韵赵寄庵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵赵寄庵》主要写了什么?
这首诗是陈著与旧友赵寄庵重逢后的和作,以清幽隐居之境起笔,抒发对功名的淡泊态度,感慨南宋末年世事多艰,赞美友人端庄沉静的仪容与坚定不渝的操守,最终以明月清风、青山处处的超脱意境收束,寄寓晚年重逢的珍重与逍遥自适的襟怀。
《次韵赵寄庵》的创作背景是什么?
陈著是南宋末年诗人,一生历经南宋覆亡的动荡时局,晚年辞官隐居。“次韵”指依照原诗的韵脚和诗,赵寄庵为其多年旧友。这首诗当为二人晚年重逢时所作,此时南宋国势颓败,诗人自身也历经世事沧桑,故借和诗抒发淡泊名利、超脱世事的心境,同时表达对友人的敬重与重逢的珍重。
《次韵赵寄庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典精妙 :“土苴”化用《庄子》典故,精准点明对功名的轻视;“太公”的典故既呼应友人晚年得志的境遇,又暗含对其高风亮节的赞美,用典自然不生硬。 3. 意境营造 :开篇以清幽山水起笔,烘托隐居的超然氛围;中间由写景转入抒情,先感慨世事多艰,再转向对友人...