次韵张君寿来见二首

· 陈著

万错生于一动閒,老夫不是不知还。
春风百里回头处,莫怪移文到北山。

简要说明

这首诗是诗人次韵酬答友人张君寿的赠诗,以自省口吻反思人生取舍,明确表达决意归隐、不再出仕的态度,暗含对自身志节的笃定,同时回应友人的关切与劝勉。

逐句注释

  1. 万错生于一动閒:“动閒”(“閒”为“闲”的古字)即动与静,此处特指一念之间的出仕与归隐之取舍。全句意谓世间种种差错与遗憾,大多源于一时的冲动或不当的选择。
  2. 老夫不是不知还:“老夫”为诗人自谦自称,“还”指辞官归隐、还乡守静。句意是我并非不知道应当及早抽身归隐。
  3. 春风百里回头处:“春风百里”喻指诱人的仕宦功名场域,“回头处”指回望当初出仕的选择之地。句意是回望那曾涉足追逐的世俗功名之路。
  4. 莫怪移文到北山:此句化用南朝孔稚圭《北山移文》典故:周颙初隐北山,后弃隐出仕,孔稚圭假托山神作《移文》嘲讽其变节。此处诗人反用典故,意为自己不会如周颙般弃隐仕宦,故不必诧异嘲讽性的移文会传到北山。

现代译文

世间多少错谬,都起于一念动止之间,
老夫我何尝不知,该早早抽身归隐田园。
回望那曾追逐过的百里春风仕途路,
不必诧异嘲讽的移文传到北山。

创作背景

陈著为南宋末年著名诗人、学者,宝祐四年进士,曾任著作郎,因得罪权臣贾似道被贬,宋亡后隐居宝华山,坚拒元朝征召。这首诗是其晚年次韵酬答友人张君寿赠诗的作品,当时南宋国祚垂危,诸多士人在出仕救亡与归隐保节之间徘徊不定,诗人借此诗明确表达坚守归隐、不与元廷合作的态度,回应友人的关切与可能的劝说出仕之意,同时暗含对时局的失望与对个人志节的坚守。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,意蕴深远:化用《北山移文》典故,不直接直白言志,而是借周颙的典故反证自身坚守,既委婉表达了绝不弃隐仕宦的决心,又避免了生硬说教,尽显含蓄蕴藉之美。
  2. 哲理开篇,层层递进:首句以“万错生于一动閒”的哲理之语起笔,反思人生取舍的得失,引发读者共鸣;随后以“老夫不是不知还”的自述承接,明确自身归隐意愿;再以“春风百里回头处”回望过往仕宦之路,最后以典故收束,将自省与志节融为一体,结构紧凑,情感层层深化。
  3. 格律谨严,语言质朴:全诗为七言绝句,格律合规(首句入韵,二、四句押平水韵十五删部),语言平易自然,无晦涩雕琢之语,却于浅白中见深意,将哲理反思与个人志节融于短短四句之中。
  4. 意象贴切,意蕴悠长:以“春风百里”喻仕宦功名场域,既写出了功名之路的诱人,也暗含了诗人回望时的了然与超脱,意象生动贴切,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《次韵张君寿来见二首》的作者和朝代是什么?

《次韵张君寿来见二首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵张君寿来见二首》主要写了什么?

这首诗是诗人次韵酬答友人张君寿的赠诗,以自省口吻反思人生取舍,明确表达决意归隐、不再出仕的态度,暗含对自身志节的笃定,同时回应友人的关切与劝勉。

《次韵张君寿来见二首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年著名诗人、学者,宝祐四年进士,曾任著作郎,因得罪权臣贾似道被贬,宋亡后隐居宝华山,坚拒元朝征召。这首诗是其晚年次韵酬答友人张君寿赠诗的作品,当时南宋国祚垂危,诸多士人在出仕救亡与归隐保节之间徘徊不定,诗人借此诗明确表达坚守归隐、不与元廷合作的态度,回应友人的关切与可能的劝说出仕之意,同时暗含对时局的失望与对个人志节的坚守。

《次韵张君寿来见二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,意蕴深远 :化用《北山移文》典故,不直接直白言志,而是借周颙的典故反证自身坚守,既委婉表达了绝不弃隐仕宦的决心,又避免了生硬说教,尽显含蓄蕴藉之美。 2. 哲理开篇,层层递进 :首句以“万错生于一动閒”的哲理之语起笔,反思人生取舍的得失,引发读者共鸣;随后以“老夫不是不知还”的自述承接,明确自身归隐意愿;再以“春风百里回头处”回望过往仕宦之路...