这首是南宋诗人陈著依照侄子陈溥《偶成》的韵脚所作的和诗,以初夏梅雨时节的村居景致开篇,描绘了叔侄共处、家庭和睦的温馨场景,末段以历史典故勉励晚辈勤勉上进,寄寓了对家族兴旺的美好期许,整体风格恬淡清雅,情感真挚恳切。
次韵侄溥偶成
两屋清风交影,一团和气寿家声。
肯陪醉兴林游畅,更喜骚怀草梦成。
向上路头须努力,蓆门元不困陈平。
简要说明
逐句注释
玉藤新月照双明:玉藤,紫藤的美称,因藤茎光洁如玉得名;新月,农历月初的弯月;双明,谓月光与藤花(或藤影)交相辉映,也暗合叔侄二人相对清朗的情态。
便觉梅天暑溽轻:梅天,即梅雨季节,江南地区初夏时节阴雨连绵的时段;暑溽,盛夏的湿热之气;轻,减轻、消散。句意谓遇上梅雨时节,原本闷热难耐的暑气顿时消散了不少。
两屋清风交影:两屋,指叔侄二人相邻的居所;清风,清凉的晚风;交影,光影交错晃动。(注:此句或作“两树清风交影”,更贴合林间村居景致,今依原文本释读)
一团和气寿家声:一团和气,形容家庭氛围和睦融洽;寿,使动用法,使……长存、增光;家声,家族的声名与声望。句意谓满室和睦的氛围,更能使家族的声名得以延续彰显。
肯陪醉兴林游畅:肯陪,愿意相伴同行;醉兴,饮酒至醉的兴致;林游,林间游赏;畅,畅快尽兴。句意谓你愿意相伴我畅饮尽兴,同赴林间畅游,实属快事。
更喜骚怀草梦成:骚怀,指诗文创作的情怀,因《离骚》为楚辞经典,代指文人诗思;草梦,指闲适恬淡的梦境(或化用“草堂之梦”,指归隐田园的志趣);成,顺遂、圆满。句意谓更欣喜你的诗思清雅,连梦境都透着闲适雅致。
向上路头须努力:向上路头,指人生进取的正道;须努力,勉励晚辈勤勉奋进。
蓆门元不困陈平:蓆门,即“席门”,以席子为门,形容家境贫寒;陈平,西汉开国名相,早年家贫却胸有奇才,后辅佐刘邦成就帝业。此处以陈平典故勉励侄溥,即便出身贫寒亦能凭借才学摆脱困厄,成就一番事业。
现代译文
紫藤架下新月初升,清辉与藤影交相辉映,顿觉梅雨时节的溽热暑气消散了几分。两屋之间清风徐来,光影错落,满室都是和睦融洽的气息,更使家族的声名愈发绵长。愿与你同醉同游,林间尽兴;更欣喜你的诗思清雅,闲梦都透着雅致。人生上进的路途还需加倍努力,贫寒的门户从来不会困住像陈平那样的奇才。
创作背景
陈著为南宋末年诗人,字本厚,号本斋,宋亡后隐居不仕,一生重视家族亲情与文脉传承。这首诗为次韵(和诗的一种,严格依照原诗韵脚创作)之作,原作是侄子陈溥的《偶成》。结合诗中“梅天”“林游”“家声”等意象,可知此诗创作于作者晚年归隐乡间之时,彼时家庭和睦,与侄子相处融洽,借和诗抒发对家族兴旺的期许,同时以陈平典故勉励晚辈不惧贫寒、勤勉上进。
艺术赏析
- 结构章法:全诗起承转合自然流畅,开篇以清雅夏夜之景起笔,烘托出闲适氛围;中间两联转入家庭和睦、叔侄同游的温馨场景,铺陈情感;末段由情入理,以典故勉励晚辈,将个人亲情与家族期许融为一体,情感层层递进,真挚恳切。
- 用典自然:末句化用陈平“席门”的典故,既贴合诗中对晚辈贫寒出身的关照(或暗指自家虽清贫却文脉不绝),又贴切自然,不生硬堆砌,将勉励之意融入典故之中,意蕴悠长。
- 意象与意境:以“玉藤”“新月”“清风”“和气”等意象,营造出恬淡闲适的村居意境,既有夏日傍晚的清新雅致,又有家庭和睦的温馨氛围,语言质朴淡雅,无雕琢之痕,尽显文人归隐后的闲适心境。
- 情感基调:全诗兼具抒情性与劝勉之意,既有对当下家庭生活的满足,又有对晚辈的殷切期许,格调积极向上,既体现了长辈对晚辈的关爱,又传递了对家族传承的重视。
常见问题
《次韵侄溥偶成》的作者和朝代是什么?
《次韵侄溥偶成》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵侄溥偶成》主要写了什么?
这首是南宋诗人陈著依照侄子陈溥《偶成》的韵脚所作的和诗,以初夏梅雨时节的村居景致开篇,描绘了叔侄共处、家庭和睦的温馨场景,末段以历史典故勉励晚辈勤勉上进,寄寓了对家族兴旺的美好期许,整体风格恬淡清雅,情感真挚恳切。
《次韵侄溥偶成》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年诗人,字本厚,号本斋,宋亡后隐居不仕,一生重视家族亲情与文脉传承。这首诗为 次韵 (和诗的一种,严格依照原诗韵脚创作)之作,原作是侄子陈溥的《偶成》。结合诗中“梅天”“林游”“家声”等意象,可知此诗创作于作者晚年归隐乡间之时,彼时家庭和睦,与侄子相处融洽,借和诗抒发对家族兴旺的期许,同时以陈平典故勉励晚辈不惧贫寒、勤勉上进。
《次韵侄溥偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗起承转合自然流畅,开篇以清雅夏夜之景起笔,烘托出闲适氛围;中间两联转入家庭和睦、叔侄同游的温馨场景,铺陈情感;末段由情入理,以典故勉励晚辈,将个人亲情与家族期许融为一体,情感层层递进,真挚恳切。 2. 用典自然 :末句化用陈平“席门”的典故,既贴合诗中对晚辈贫寒出身的关照(或暗指自家虽清贫却文脉不绝),又贴切自然,不生硬堆砌,将勉励之意...