樊伯推守岁有诗因次韵以自写

· 陈著

盘花明日颂,草划数杯先。
醉以客呼夜,老嫌人问年。
那知新换岁,得似旧安眠。
浮世自多事,春风无弃怜。

简要说明

这首诗是南宋诗人陈著依友人樊伯推守岁原诗韵脚所作的和诗,以守岁之夜的日常场景为切入点,抒发了年老之人对岁月流逝的敏感心态,感叹浮生乱世多纷扰,同时寄寓了对春风般温柔慰藉与安宁生活的深切期许。

逐句注释

  1. 盘花明日颂盘花即古时岁时节令(如元旦、立春)以盘盛花果、菜蔬制成的装饰性食品,亦称“春盘”;明日颂指次日新年的贺岁祝颂之辞。此句意为盘中的春盘花饰,要留待明日新年时用作贺岁。
  2. 草划数杯先草划意为草率、随意;先指守岁之初先饮。此句意为今夜守岁,先随意斟饮数杯酒。
  3. 醉以客呼夜:以意为“因为”;客呼指守岁时宾客的笑语邀约。此句意为因宾客的欢声笑语,沉醉在这守岁之夜。
  4. 老嫌人问年:嫌指厌恶、忌讳;问年即询问年岁。此句意为年老之后,最怕旁人问及自己的年龄,暗合对岁月流逝的怅惘。
  5. 那知新换岁:那知即“哪知”,意为哪里想到;新换岁指新旧岁序交替,正值守岁迎新之际。
  6. 得似旧安眠:得似意为“能够像”;旧安眠指往日安稳的睡眠。此句意为竟还能像往日一般安然入眠,暗含乱世中难得安宁的庆幸。
  7. 浮世自多事浮世即世间、浮生,指动荡不安的尘世;自多事意为本就多纷扰事端。
  8. 春风无弃怜:无弃怜意为不要抛弃、不予怜惜。此句以春风喻温柔的慰藉与希望,意为但愿春风不会弃绝世人,予我以怜惜与关照。

现代译文

盘中春盘花饰,留待明日新年贺颂;
今夜守岁,先随意倾饮了数杯酒。
为宾客的笑语沉醉在这守岁之夜,
只恨年老,最怕旁人问及年岁。
哪里想到新旧岁序交替之时,
竟还能像往日一般安然安眠。
浮生世间本就多纷扰事端,
但愿春风啊,莫要弃我不顾,予我怜惜。

创作背景

此诗为南宋末年诗人陈著的唱和之作。陈著一生历经南宋朝政动荡,宋亡后隐居四明乡间,拒绝元朝征召,坚守气节。晚年身处家国变故后的乱世之中,心境淡泊却饱经沧桑,借守岁之景抒发内心感慨,将对岁月流逝的怅惘、乱世安宁的渴求融入日常细节。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,严格遵循平声押韵规则,韵脚“先、年、眠、怜”同属平水韵“一先”部。颔联“醉以客呼夜,老嫌人问年”对仗精工,“醉以”对“老嫌”、“客呼夜”对“人问年”,词性、意境均契合律诗对仗要求。
  2. 情感平实真挚:全诗以守岁场景为线索,从日常饮酒、畏问年岁的细腻心态,到新岁仍能安眠的庆幸,再到浮世多事的感慨,情感流转自然,无刻意雕琢之痕,于浅白语言中尽显沧桑与淡泊的复杂心境。
  3. 意象寄寓深远:以盘花点明岁时背景,以“春风”作为希望与慰藉的具象化符号,将乱世中诗人对安宁的向往寄托其中,尾联以景结情,余味悠长。
  4. 次韵唱和得体:严格依照樊伯推原诗韵脚创作,既呼应友人诗作的守岁主题,又独立抒发自身晚年心境,兼顾唱和要求与个人情感表达。

常见问题

《樊伯推守岁有诗因次韵以自写》的作者和朝代是什么?

《樊伯推守岁有诗因次韵以自写》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《樊伯推守岁有诗因次韵以自写》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陈著依友人樊伯推守岁原诗韵脚所作的和诗,以守岁之夜的日常场景为切入点,抒发了年老之人对岁月流逝的敏感心态,感叹浮生乱世多纷扰,同时寄寓了对春风般温柔慰藉与安宁生活的深切期许。

《樊伯推守岁有诗因次韵以自写》的创作背景是什么?

此诗为南宋末年诗人陈著的唱和之作。陈著一生历经南宋朝政动荡,宋亡后隐居四明乡间,拒绝元朝征召,坚守气节。晚年身处家国变故后的乱世之中,心境淡泊却饱经沧桑,借守岁之景抒发内心感慨,将对岁月流逝的怅惘、乱世安宁的渴求融入日常细节。

《樊伯推守岁有诗因次韵以自写》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,严格遵循平声押韵规则,韵脚“先、年、眠、怜”同属平水韵“一先”部。颔联“醉以客呼夜,老嫌人问年”对仗精工,“醉以”对“老嫌”、“客呼夜”对“人问年”,词性、意境均契合律诗对仗要求。 2. 情感平实真挚 :全诗以守岁场景为线索,从日常饮酒、畏问年岁的细腻心态,到新岁仍能安眠的庆幸,再到浮世多事的感慨,情感流转自然,无刻...