和单君范古意六首・农

· 陈著

岁事有丰歉,官税无减除。
谁知山中田,沙土多蒿蒌。
秋来倘有成,犹恐才半租。
或其水旱至,不足偿耰锄。
叹息家百亩,无复三代初。
妻儿忽相问,明朝饮何如。

简要说明

这首诗以底层农民的视角,揭露南宋末年官府苛税盘剥、农家生计窘迫的社会现实,通过对比农事丰歉、灾年困境与三代轻徭薄赋的理想治世,末句以妻儿的日常发问收束,含蓄传递出底层百姓的辛酸与无奈。

逐句注释

  1. 岁事有丰歉,官税无减除
    岁事:指一年的农事收成与生计状况。丰歉:丰收与歉收。官税:官府征收的赋税。无减除:没有任何减免的余地。
    句意:一年的农事总有丰收和歉收的分别,但官府的赋税却分毫不让,从未减免。
  2. 谁知山中田,沙土多蒿蒌
    山中田:山间贫瘠的农田。蒿蒌:两种野生杂草,泛指田间丛生的荒草,形容土地荒芜、肥力不足。
    句意:谁能想到这山间的薄田,沙土贫瘠,到处长满了荒草。
  3. 秋来倘有成,犹恐才半租
    倘有成:如果能侥幸获得收成。半租:仅够缴纳一半的官府赋税。
    句意:即便到了秋天勉强有了收成,恐怕也刚够缴纳一半的官税。
  4. 或其水旱至,不足偿耰锄
    或:倘若。水旱:水灾与旱灾。偿耰锄:抵偿耕作所需的农具本钱与辛劳付出。耰(yōu):平整土地的农具,此处代指耕作的全部投入。
    句意:倘若再遇上水旱灾害,那点收成连农具本钱和耕作的辛劳都抵偿不了。
  5. 叹息家百亩,无复三代初
    家百亩:家中拥有百亩良田,是古代农民理想的田产规模。无复:不再有。三代初:指夏、商、周三代初期,彼时轻徭薄赋,百姓安居乐业,是古人心中的理想治世。
    句意:即便家中有百亩良田,也再也回不到三代初期那样的清平岁月了。
  6. 妻儿忽相问,明朝饮何如
    忽相问:突然发问。此处“饮”并非专指饮酒,而是借代日常衣食生计,契合农民窘迫的生存语境。
    句意:妻儿突然问道:“明天我们拿什么糊口呢?”

现代译文

一年农事总随丰歉变,官家赋税分毫不让减。
谁懂山间薄田苦,沙土贫瘠遍地蒿蒌荒草蔓。
就算秋来侥幸有收成,恐怕仅够缴上一半官租。
若再遇上水旱天灾,连农具本钱都难偿还。
空叹自家百亩良田,再难回三代初的清平世年。
妻儿忽然开口相问:“明日拿什么来换口饭钱?”

创作背景

陈著是南宋末年的文学家,身处宋蒙战争的动荡时局,南宋朝廷为支撑战事横征暴敛,百姓赋税负担极重,底层农民生计濒临绝境。单君范为陈著的友人,《和单君范古意六首》为唱和之作,以“古意”为题,借咏农事寄托讽喻时政的意图。这首诗正是以农民的真实遭遇为切入点,抒发了对苛政的批判与对底层百姓的深切同情。

艺术赏析

  1. 对比手法贯穿始终:全诗多处运用对比强化表达效果:一是农事丰歉与赋税不减的对比,直白揭露官府盘剥的残酷性;二是百亩良田的理想规模与实际生计窘迫的对比,凸显农民的无奈;三是三代治世的理想与当下苛政现实的对比,寄托了诗人对清平世道的向往。
  2. 白描语言质朴沉郁:全诗采用平实的生活化语言,不事雕琢,以客观叙事铺陈农民的生存困境,末句以妻儿的日常发问收束,将深藏的酸楚藏于平淡细节中,含蓄而极具感染力。
  3. 情感层层递进:从客观陈述农事困境,到担忧赋税压力、灾年反噬,再到叹息理想破灭,最后以妻儿的发问将情绪推向顶点,情感从冷静叙事转为内心酸楚,层层深入地展现了底层农民的生存绝境。

常见问题

《和单君范古意六首・农》的作者和朝代是什么?

《和单君范古意六首・农》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《和单君范古意六首・农》主要写了什么?

这首诗以底层农民的视角,揭露南宋末年官府苛税盘剥、农家生计窘迫的社会现实,通过对比农事丰歉、灾年困境与三代轻徭薄赋的理想治世,末句以妻儿的日常发问收束,含蓄传递出底层百姓的辛酸与无奈。

《和单君范古意六首・农》的创作背景是什么?

陈著是南宋末年的文学家,身处宋蒙战争的动荡时局,南宋朝廷为支撑战事横征暴敛,百姓赋税负担极重,底层农民生计濒临绝境。单君范为陈著的友人,《和单君范古意六首》为唱和之作,以“古意”为题,借咏农事寄托讽喻时政的意图。这首诗正是以农民的真实遭遇为切入点,抒发了对苛政的批判与对底层百姓的深切同情。

《和单君范古意六首・农》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法贯穿始终 :全诗多处运用对比强化表达效果:一是农事丰歉与赋税不减的对比,直白揭露官府盘剥的残酷性;二是百亩良田的理想规模与实际生计窘迫的对比,凸显农民的无奈;三是三代治世的理想与当下苛政现实的对比,寄托了诗人对清平世道的向往。 2. 白描语言质朴沉郁 :全诗采用平实的生活化语言,不事雕琢,以客观叙事铺陈农民的生存困境,末句以妻儿的日常发问收束,...