这首骚体题诗是陈著为女儿女冲所藏彩笺所作,以辽远平阔的山水春草之景为依托,借“思渺渺”点明主旨,抒发了悠远绵长的思念之情,整体意境冲淡空灵,兼具寄赠与抒怀的双重意涵。
题女冲所藏彩笺
天空阔兮西东两山,路平平兮春草班班。
今而后兮百里之閒,思渺渺兮水竹之湾。
今而后兮百里之閒,思渺渺兮水竹之湾。
简要说明
逐句注释
- 天空阔兮西东两山:“兮”为楚辞体标志性语气助词,用于舒缓音节。此句描绘天宇辽阔辽远,东西两侧对峙着连绵山峦,勾勒出开阔淡远的山水背景。
- 路平平兮春草班班:“路平平”指道路平坦开阔;“班班”同“斑斑”,形容春草繁盛茂密、斑驳错落的样子,点明春日郊原的盎然生机。
- 今而后兮百里之閒:“今而后”意为从今往后;“閒”通“间”,指空间间隔。此句点明时间与空间范围,即便相隔仅百里之遥。
- 思渺渺兮水竹之湾:“思渺渺”形容思念悠远绵长;“水竹之湾”指有水有竹的溪湾胜境,既是诗人思念所系的意象落点,也暗合彩笺题诗的雅致意趣。
现代译文
天宇辽阔啊,东西并立着两座青山,
道路平展啊,春草萋萋铺满郊原。
从今往后啊,哪怕只是百里之间,
我的思念悠悠啊,萦绕在那水竹环伺的溪湾。
创作背景
陈著为南宋末年著名诗人,亲历宋室衰微、战乱频仍的时局,晚年隐居四明(今浙江宁波)一带,诗作多寄寓忧思与平和意趣。“女冲”为其女儿陈沖,此诗是题在女儿所藏彩笺之上的赠作,大概率是诗人借题笺之机,抒发对亲人的牵挂,或是寄寓对恬淡闲适生活的向往,整体风格贴合其晚年淡远平和的创作基调。
艺术赏析
- 体裁与节奏:采用楚辞骚体句式,以“兮”字贯穿,句式舒缓灵动,摆脱了近体诗的格律束缚,自带悠然悠远的抒情节奏,契合思念主题的绵长感。
- 意象营造:以“天空”“两山”“平路”“春草”“水竹湾”等淡远的山水意象构建出空灵静谧的意境,将抽象的思念具象化,借春日郊原的生机反衬思念的悠长,情景交融自然不着痕迹。
- 抒情手法:以“思渺渺”直接点明主旨,却不直白宣泄情绪,通过“百里之近”与“思之渺渺”的反差,强化了思念的绵长与深沉,整体风格冲淡含蓄,符合宋末隐逸诗的审美取向。
- 载体呼应:彩笺本为雅致的文房载体,诗作以山水清景为题,与彩笺的文雅属性相契合,使题赠之作兼具文学性与实用性,格调雅致脱俗。
常见问题
《题女冲所藏彩笺》的作者和朝代是什么?
《题女冲所藏彩笺》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《题女冲所藏彩笺》主要写了什么?
这首骚体题诗是陈著为女儿女冲所藏彩笺所作,以辽远平阔的山水春草之景为依托,借“思渺渺”点明主旨,抒发了悠远绵长的思念之情,整体意境冲淡空灵,兼具寄赠与抒怀的双重意涵。
《题女冲所藏彩笺》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年著名诗人,亲历宋室衰微、战乱频仍的时局,晚年隐居四明(今浙江宁波)一带,诗作多寄寓忧思与平和意趣。“女冲”为其女儿陈沖,此诗是题在女儿所藏彩笺之上的赠作,大概率是诗人借题笺之机,抒发对亲人的牵挂,或是寄寓对恬淡闲适生活的向往,整体风格贴合其晚年淡远平和的创作基调。
《题女冲所藏彩笺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与节奏 :采用楚辞骚体句式,以“兮”字贯穿,句式舒缓灵动,摆脱了近体诗的格律束缚,自带悠然悠远的抒情节奏,契合思念主题的绵长感。 2. 意象营造 :以“天空”“两山”“平路”“春草”“水竹湾”等淡远的山水意象构建出空灵静谧的意境,将抽象的思念具象化,借春日郊原的生机反衬思念的悠长,情景交融自然不着痕迹。 3. 抒情手法 :以“思渺渺”直接点明主旨,...