这首诗是南宋诗人陈著写给友人赵九的新婚贺诗,以初春微寒的景致起兴,借景抒怀。诗作既点明友人新婚之喜,又以轻松调侃的口吻祝福其婚后安享家室之乐,不再为羁旅漂泊愁苦,整体氛围明快喜庆,充满生活意趣。
诗寄赵九新娶
风摆柳梢云未乾,痴云妒日正娇寒。
儇香公子新鸳侣,那肯兴心客路难。
儇香公子新鸳侣,那肯兴心客路难。
简要说明
逐句注释
- 风摆柳梢云未乾:风吹拂着柳树枝梢,空中的云霭还带着湿润的潮气(多为初春雨后或春云未散之景)。乾:同“干”,指云气消散殆尽,此处言其未散。
- 痴云妒日正娇寒:憨态可掬的云儿仿佛嫉妒晴日的温暖,正带来几分轻柔的春寒。痴云:将春云拟人化,形容其憨拙可爱的模样;妒日:云遮蔽日光,仿佛在与晴日相较;娇寒:轻微、柔婉的春寒。
- 儇香公子新鸳侣:你这风流俊俏、自带情致的公子,刚刚缔结了美满的夫妻良缘。儇香:形容人风流俊朗、富有情韵;新鸳侣:以鸳鸯为喻,代指新婚夫妇。
- 那肯兴心客路难:哪里还会再挂念旅途奔波的艰辛呢?那肯:即“哪肯”,表反问语气;兴心:起意、挂念;客路难:羁旅漂泊的困苦。
现代译文
春风轻拂柳梢头,云霭还带着残湿的潮气。
憨云妒着晴日,正带着一抹轻寒的春意。
你这俊朗风流的公子,刚结成了美满鸳侣,
哪里还会再挂心旅途奔波的愁苦滋味?
创作背景
此诗为南宋诗人陈著赠予友人赵九的新婚贺作,创作于初春时节。陈著与赵九交谊深厚,在友人新婚之际,以眼前春日景致为切入点,写下此诗送上祝福,既贴合时节氛围,又以调侃之语传递出对友人婚后安享家室之乐的期许,暗含对友人不再漂泊羁旅的欣慰。
艺术赏析
- 起兴手法自然灵动:开篇以初春柳梢、残云晴日之景起兴,既点明了诗作创作的时节,又以“痴云妒日”的拟人之笔,将春景写得憨态可掬,暗合新婚之际温馨柔美的氛围,景与情自然交融。
- 语言浅白雅致,情感真挚:全诗用词平易却不失韵味,“儇香”二字精准勾勒出友人的风采,“新鸳侣”以经典意象代指新婚,直白又不失文雅。末句以反问语气收束,以轻松调侃的口吻表达对友人婚后安稳生活的祝福,无生硬堆砌之弊,尽显真挚情谊。
- 意境营造细腻温馨:整首诗以春景为底色,将春日柔缓的氛围与新婚的喜庆之感融为一体,没有贺诗常见的刻意铺陈,而是以细腻的日常视角,传递出友人新婚的喜悦与温暖,充满生活意趣。
常见问题
《诗寄赵九新娶》的作者和朝代是什么?
《诗寄赵九新娶》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《诗寄赵九新娶》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人陈著写给友人赵九的新婚贺诗,以初春微寒的景致起兴,借景抒怀。诗作既点明友人新婚之喜,又以轻松调侃的口吻祝福其婚后安享家室之乐,不再为羁旅漂泊愁苦,整体氛围明快喜庆,充满生活意趣。
《诗寄赵九新娶》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人陈著赠予友人赵九的新婚贺作,创作于初春时节。陈著与赵九交谊深厚,在友人新婚之际,以眼前春日景致为切入点,写下此诗送上祝福,既贴合时节氛围,又以调侃之语传递出对友人婚后安享家室之乐的期许,暗含对友人不再漂泊羁旅的欣慰。
《诗寄赵九新娶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴手法自然灵动 :开篇以初春柳梢、残云晴日之景起兴,既点明了诗作创作的时节,又以“痴云妒日”的拟人之笔,将春景写得憨态可掬,暗合新婚之际温馨柔美的氛围,景与情自然交融。 2. 语言浅白雅致,情感真挚 :全诗用词平易却不失韵味,“儇香”二字精准勾勒出友人的风采,“新鸳侣”以经典意象代指新婚,直白又不失文雅。末句以反问语气收束,以轻松调侃的口吻表达对友人...