到梅山弟家见瑞香盛开醉书

· 陈著

地因胜境閒中见,花为骚人分外香。
数步出山何世界,一春无事是风光。

简要说明

这首诗是诗人到访弟弟的山居“梅山”时,恰逢瑞香花盛放,醉后题书之作。诗歌以闲适悠然为基调,描绘了梅山胜境的清幽与瑞香的馥郁芬芳,借春日晴光抒发了与亲人相聚、远离俗务的恬淡心境,尽显平淡自然的生活意趣。

逐句注释

地因胜境閒中见
注释:(xián),同“闲”,指安闲、闲适的心境;胜境:风景优美的地方。句意:这片山水胜地,在安闲的心境中愈发显现出清幽雅致的本貌。

花为骚人分外香
注释:骚人:本指屈原作《离骚》,后泛指文人雅士,此处既指诗人自己,也暗指同为文人的弟弟梅山。句意:瑞香花因有文人雅士在此赏玩,显得格外清香馥郁。

数步出山何世界
注释:出山:从梅山的山居环境中移步片刻;何世界:何等别样的清旷境界。句意:只走出数步,眼前便已是全然不同的清新天地。

一春无事是风光
注释:无事:没有俗务缠身,安闲自在。句意:整个春日若无烦扰牵绊,便是最动人的春日风光。

现代译文

胜境悠然在闲适中显现,
瑞香为雅士添了格外的清芳。
数步走出山居,眼前已是别样天地,
一整春里没有俗事牵绊,便是最好的风光。

创作背景

陈著是南宋末年诗人,字本之,号本斋,晚年隐居四明(今浙江宁波)一带,屡经仕途波折后看淡名利,愈发珍视家庭相聚的平淡之乐。此诗为诗人到访弟弟的山居“梅山”时所作,时值春日瑞香盛放,诗人趁醉题诗,记录下与亲人赏春观景的悠然时刻,是其晚年闲适归隐心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律与音韵:此诗为标准七言绝句,以“香”“光”押ang韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的韵律规范。
  2. 借景抒情:全诗以“胜境”“瑞香”“春光”为核心意象,将自然景致与个人心境融为一体,不着痕迹地将兄弟相聚的温情、远离俗务的恬淡融入景致之中,情感真挚自然。
  3. 语言风格:全诗语言平易质朴,无刻意雕琢之辞,以直白的笔触写日常闲适之趣,贴合宋诗“平淡自然”的典型风格,于浅白中见真意。
  4. 章法结构:首联点题,写胜境与花香;颔联拓展意境,写移步所见的别样天地;尾联收束到春日闲适的心境,层层递进,结构完整自然。

常见问题

《到梅山弟家见瑞香盛开醉书》的作者和朝代是什么?

《到梅山弟家见瑞香盛开醉书》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《到梅山弟家见瑞香盛开醉书》主要写了什么?

这首诗是诗人到访弟弟的山居“梅山”时,恰逢瑞香花盛放,醉后题书之作。诗歌以闲适悠然为基调,描绘了梅山胜境的清幽与瑞香的馥郁芬芳,借春日晴光抒发了与亲人相聚、远离俗务的恬淡心境,尽显平淡自然的生活意趣。

《到梅山弟家见瑞香盛开醉书》的创作背景是什么?

陈著是南宋末年诗人,字本之,号本斋,晚年隐居四明(今浙江宁波)一带,屡经仕途波折后看淡名利,愈发珍视家庭相聚的平淡之乐。此诗为诗人到访弟弟的山居“梅山”时所作,时值春日瑞香盛放,诗人趁醉题诗,记录下与亲人赏春观景的悠然时刻,是其晚年闲适归隐心境的真实写照。

《到梅山弟家见瑞香盛开醉书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与音韵 :此诗为标准七言绝句,以“香”“光”押 ang 韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的韵律规范。 2. 借景抒情 :全诗以“胜境”“瑞香”“春光”为核心意象,将自然景致与个人心境融为一体,不着痕迹地将兄弟相聚的温情、远离俗务的恬淡融入景致之中,情感真挚自然。 3. 语言风格 :全诗语言平易质朴,无刻意雕琢之辞,以直白的笔触写日常闲适之...