午景书怀

· 陈著

虚斋檐马自丁东,却在莺啼燕语中。
整屐欲寻花信息,不知柳絮已随风。

简要说明

这首七言绝句描绘了南宋春日午间书斋周遭的清幽闲适之景,诗人以檐马、莺燕、柳絮等春日意象,借“整屐寻花”的日常动作,抒发了闲居时的悠然心境与春逝将至的淡淡怅惘,整体风格淡远含蓄。

逐句注释

  1. 虚斋檐马自丁东
    虚斋:指空寂清幽的书斋;檐马:悬挂在屋檐下的风铃,风吹动时发出清脆声响;丁东:形容金属撞击的清亮声音。此句写空寂书斋中,檐下风铃独自发出叮咚之声。

  2. 却在莺啼燕语中
    莺啼燕语:黄莺、燕子的啼鸣,代指春日万物萌动的生机。此句承接前句,写檐马叮咚之外,更交织着莺燕的软语啼鸣,烘托出午间春日的悠然静谧氛围。

  3. 整屐欲寻花信息
    整屐:整理木屐,此处泛指整理行装准备出门;寻花信息:探寻春花踪迹,即探赏春景。此句写诗人整理好鞋袜,想要出门寻觅春日花影。

  4. 不知柳絮已随风
    不知:未曾预料;柳絮随风:柳絮飘飞,暗喻春日将尽、花期已过。此句笔锋一转,写诗人未料春已迟暮,柳絮早已随春风飘散。

现代译文

空寂书斋里,檐下风铃自鸣叮咚,
那清越声响,更混在莺啼燕语之中。
整好鞋袜本欲去寻春的消息,
却不知,柳絮早已随风飘远,春日将终。

创作背景

陈著为南宋末年诗人,宝祐四年进士,曾任地方官与朝官,后因不满朝政辞官归隐,宋亡后坚守气节不仕,隐居奉化乡野。据其生平与诗作风格推断,此诗无明确创作纪年,应为其闲居乡野时的即兴之作,借午间书斋所见之景,抒发日常闲静心境与对春逝的细微感慨,暗含其历经乱世后寄情林泉的平淡心态。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准七言绝句平起首句入韵,平仄协调,前两句采用宽对(“檐马”对“莺啼”、“丁东”对“燕语”),句式灵动不呆板,结构紧凑,由景及人再转抒情,层次清晰。
  2. 写景手法:以听觉开篇,先写檐马叮咚的静中之声,再加入莺啼燕语的动景,动静结合烘托出午间书斋的清幽氛围,以细微声响反衬环境的静谧。
  3. 意象与情感:选取“檐马”“莺燕”“柳絮”等典型春日意象,其中柳絮随风一语双关,既写春末实景,又暗喻时光流逝、世事变迁,含蓄表达惜春之情与闲淡中的怅惘。“自丁东”的“自”字,凸显环境的无人打扰,暗合诗人闲居的悠然;“不知”二字将春逝的遗憾藏于不经意间,避免直白抒情,余味悠长。
  4. 语言风格:全诗浅近自然,无晦涩典故,以白描手法绘景抒情,契合南宋后期闲适诗派“淡而有味”的创作特色,于平淡中见真情。

常见问题

《午景书怀》的作者和朝代是什么?

《午景书怀》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《午景书怀》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了南宋春日午间书斋周遭的清幽闲适之景,诗人以檐马、莺燕、柳絮等春日意象,借“整屐寻花”的日常动作,抒发了闲居时的悠然心境与春逝将至的淡淡怅惘,整体风格淡远含蓄。

《午景书怀》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年诗人,宝祐四年进士,曾任地方官与朝官,后因不满朝政辞官归隐,宋亡后坚守气节不仕,隐居奉化乡野。据其生平与诗作风格推断,此诗无明确创作纪年,应为其闲居乡野时的即兴之作,借午间书斋所见之景,抒发日常闲静心境与对春逝的细微感慨,暗含其历经乱世后寄情林泉的平淡心态。

《午景书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准 七言绝句 , 平起首句入韵 ,平仄协调,前两句采用 宽对 (“檐马”对“莺啼”、“丁东”对“燕语”),句式灵动不呆板,结构紧凑,由景及人再转抒情,层次清晰。 2. 写景手法 :以听觉开篇,先写檐马叮咚的静中之声,再加入莺啼燕语的动景,动静结合烘托出午间书斋的清幽氛围,以细微声响反衬环境的静谧。 3. 意象与情感 :选取“檐马”...