这首诗是诗人战乱避难之际,寄居周姓乡人家中时所作。诗人以寒夜中榾柮残木生火取暖的日常场景为切入点,对比富贵奢华与清贫安适,抒发自身不慕荣利、坚守寒素的品格,更在风雪肆虐的乱世中,以一缕寒火之暖寄寓对正气与希望的坚守。
十一月八日浑家避难周姓家终夜以榾柮火为御
微烟暖火权春燠,错节盘根傲夜长。
夙许孤寒陪暖席,不将光焰买烘堂。
风饕雪虐天昏黑,独占山家一脉阳。
简要说明
逐句注释
兽炭银山醉梦乡
注释:兽炭,以兽脂和炭制成的兽形炭,为古代富贵人家所用的奢华燃料;银山,形容炭堆积如山的盛景。此句写富贵阶层以名贵炭火取暖、酣卧暖炉的奢华生活。
何如榾柮地炉装
注释:何如,哪里比得上;榾柮(gǔ duò),指断木残枝,即柴火的边角废料;地炉,就地搭建或埋于地下的简易火炉。此句点明诗人更偏爱质朴的取暖方式。
微烟暖火权春燠
注释:微烟,微弱的烟火;暖火,温暖的炭火;权,姑且、暂且;春燠(yù),春日的温暖气息。此句写残木燃起的烟火虽淡,却能暂替春日暖意,驱散寒夜寒意。
错节盘根傲夜长
注释:错节盘根,形容榾柮木枝干交错盘曲的形态,此处双关:既指柴木本身的坚韧,也暗喻诗人坚贞不屈的品格;傲夜长,在漫漫长夜中傲然挺立,不惧严寒。
夙许孤寒陪暖席
注释:夙许,向来期许、早已认同;孤寒,指贫寒之士,此处代指自身与避难的贫寒众人;暖席,温暖的坐席,代指安适的富贵生活。此句写诗人早已安于寒素,愿与底层百姓同享质朴温暖。
不将光焰买烘堂
注释:光焰,指富贵人家炭火的明亮光华,代指权势富贵;烘堂,指富贵人家厅堂中的温暖排场。此句直抒胸臆:绝不以自身气节为筹码,换取富贵的虚浮排场,绝不趋炎附势。
风饕雪虐天昏黑
注释:风饕(tāo),风势凶猛暴虐;雪虐,雪下得肆意狂乱;天昏黑,形容战乱年代天地昏暗、时局险恶的景象。
独占山家一脉阳
注释:山家,指避难寄居的周姓山居人家;一脉阳,既指榾柮火带来的一丝暖意,也暗喻乱世中坚守的正气与希望。此句收束全诗,点明在风雨如晦的乱世,唯有寒家自有坚守的温暖。
现代译文
兽炭堆成银山的富贵乡,醉卧暖炉酣眠梦乡,
哪比得上这断木柴,放进地炉暖暖烘房。
微烟轻绕暖火轻摇,暂把寒夜换作春朝,
错节盘根的柴枝倔强,傲对漫漫长夜迢迢。
我早已许身寒素,愿陪孤寒同暖席,
绝不以气节为筹码,换得富贵烘堂的虚靡。
风如猛兽雪似狂虐,天地昏黑一片苍茫,
唯有这山居地炉的火,独占一脉暖光。
创作背景
陈著为南宋末年爱国诗人,官至著作郎,后因不满朝政辞官归隐。德祐元年(1275年)元兵大举南下,浙东一带陷入战乱,陈著携家眷避难于四明(今浙江宁波)一带,寄居周姓乡人家中。此诗作于避难期间的十一月八日,诗人目睹战乱流离之苦,对比富贵阶层的奢华与自身的寒素坚守,遂以榾柮火为喻,作此诗明志。
艺术赏析
- 对比手法贯穿全篇:首联以“兽炭银山”的奢华富贵与“榾柮地炉”的质朴清贫形成鲜明对照,开篇即点明诗人的价值取向,不慕荣利、安于寒素的立场一目了然。
- 托物言志,意象双关:全诗以“榾柮火”为核心意象,既指取暖的残木柴火,又双关诗人自身品格:“错节盘根”既写柴木的坚韧,也暗喻诗人在乱世中不屈的气节;“微烟暖火”的质朴温暖,对应诗人不追求权势浮华的精神世界。
- 格律谨严,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颈联“夙许孤寒陪暖席,不将光焰买烘堂”对仗工整,“孤寒”对“光焰”、“暖席”对“烘堂”,以宽对形式契合律诗格律,同时强化了“安贫不趋炎”的主旨。
- 情感层层递进,意境升华:全诗从日常取暖场景切入,先写对质朴温暖的偏爱,再言自身品格坚守,继而点明乱世险恶环境,最后以“独占山家一脉阳”收束,将寒夜的个体温暖升华为乱世中的集体正气与希望,意境由小及大,情感层层深化。
- 语言质朴平实:全诗用词浅近自然,无晦涩典故,以直白的语言抒发真挚情感,既贴合避乱时的质朴处境,也凸显了诗人淡然坚守的品格。
常见问题
《十一月八日浑家避难周姓家终夜以榾柮火为御》的作者和朝代是什么?
《十一月八日浑家避难周姓家终夜以榾柮火为御》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《十一月八日浑家避难周姓家终夜以榾柮火为御》主要写了什么?
这首诗是诗人战乱避难之际,寄居周姓乡人家中时所作。诗人以寒夜中榾柮残木生火取暖的日常场景为切入点,对比富贵奢华与清贫安适,抒发自身不慕荣利、坚守寒素的品格,更在风雪肆虐的乱世中,以一缕寒火之暖寄寓对正气与希望的坚守。
《十一月八日浑家避难周姓家终夜以榾柮火为御》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年爱国诗人,官至著作郎,后因不满朝政辞官归隐。德祐元年(1275年)元兵大举南下,浙东一带陷入战乱,陈著携家眷避难于四明(今浙江宁波)一带,寄居周姓乡人家中。此诗作于避难期间的十一月八日,诗人目睹战乱流离之苦,对比富贵阶层的奢华与自身的寒素坚守,遂以榾柮火为喻,作此诗明志。
《十一月八日浑家避难周姓家终夜以榾柮火为御》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法贯穿全篇 :首联以“兽炭银山”的奢华富贵与“榾柮地炉”的质朴清贫形成鲜明对照,开篇即点明诗人的价值取向,不慕荣利、安于寒素的立场一目了然。 2. 托物言志,意象双关 :全诗以“榾柮火”为核心意象,既指取暖的残木柴火,又双关诗人自身品格:“错节盘根”既写柴木的坚韧,也暗喻诗人在乱世中不屈的气节;“微烟暖火”的质朴温暖,对应诗人不追求权势浮华的精神...