诗无敌

宫词 其七四

宋代‌ · 宋白

天地储祥集凤麟,凌烟高阁写功臣。
宫中记得鸦儿句,偏问虞南第几人。

简要说明

这首《宫词》描绘了宋朝宫廷中吉祥兴盛的景象,提及凌烟阁上记录功臣之事,又写到宫中之人记得相关诗句并询问虞世南在功臣中的排名,展现出宫廷对功臣文化的关注,整体传达出一种对历史功臣的追忆与尊崇之情。

逐句注释

  • “天地储祥集凤麟”:
    • 字词:“储祥”,积聚吉祥;“凤麟”,凤凰和麒麟,象征祥瑞。
    • 句意:天地间积聚的吉祥之气都汇聚到凤凰和麒麟身上,寓意国家充满祥瑞。
  • “凌烟高阁写功臣”:
    • 字词:“凌烟高阁”,即凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建的高阁,内有阎立本所画二十四位功臣的画像;“写”,描绘。
    • 句意:在高高的凌烟阁上描绘着功臣们的画像。
  • “宫中记得鸦儿句”:
    • 字词:“鸦儿句”,具体诗句内容不详,推测是与功臣相关且在宫中流传的诗句。
    • 句意:宫中的人记得关于“鸦儿”的诗句。
  • “偏问虞南第几人”:
    • 字词:“虞南”,即虞世南,唐朝初期著名书法家、文学家,是凌烟阁二十四功臣之一。
    • 句意:特别询问虞世南在功臣中排第几位。

现代译文

天地间积聚的吉祥之气汇聚到凤凰和麒麟身上,
高高的凌烟阁上描绘着功臣们的画像。
宫中的人还记得那有关“鸦儿”的诗句,
还特地询问虞世南在功臣里排第几名。

创作背景

宋白生活在北宋时期。北宋初期,统治者重视文化建设,积极借鉴唐朝的政治、文化制度。凌烟阁作为唐朝表彰功臣的象征,在北宋文化语境中仍具有重要的文化意义。这首诗创作的具体背景虽不明确,但可以推测是宋白在宫廷生活的见闻感受。诗中通过对宫廷中关于凌烟阁功臣话题的描写,反映出当时宫廷对历史功臣文化的重视和追慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“凌烟高阁写功臣”这一典故,以唐朝凌烟阁表彰功臣的故事来暗示北宋统治者对功臣的重视,借古喻今,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。
    • 侧面描写:通过描写宫中之人记得诗句并询问虞世南排名,从侧面反映出宫廷对功臣文化的关注和浓厚兴趣,而非直接阐述,更具艺术表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的表述将宫廷中的场景和事件展现出来,但又不失文雅,体现了宋白诗歌的风格特点。
  • 意境营造:诗歌营造出一种庄重、典雅的宫廷文化氛围。天地祥瑞、凌烟阁功臣等意象的组合,给人一种宏大、历史感十足的意境,让读者感受到宫廷中对功臣文化的尊崇以及对国家兴盛的期许。