这首诗是宋代诗人陈著次韵赠弟陈茝的五言律诗,以质朴直白的笔触自述晚年衰病、清贫度日的生活境况,通过日常琐事的描摹,流露出自适恬淡又略带自嘲的心境,暗含对家族传承的坚守与平和的人生态度。
次前韵示弟茝
梅老竹疏疏,先有有敝庐。
偷生俄八十,课子尚三余。
脚软安凭杖,牙衰烂煮蔬。
天犹嫌过分,时复病河鱼。
偷生俄八十,课子尚三余。
脚软安凭杖,牙衰烂煮蔬。
天犹嫌过分,时复病河鱼。
简要说明
逐句注释
- 梅老竹疏疏:梅,指庭院中的梅树;老,指花期已过,梅枝渐趋衰老凋零;疏疏,形容竹枝稀疏错落的样子。此句以秋冬时节的萧瑟之景起笔,点明居处环境的清寂。
- 先有有敝庐:敝庐,指破旧简陋的居所。句中叠用“有”疑为传抄或刊刻过程中的衍文,结合诗意及同主题传世诗作,当为“先有敝庐”,意为早已拥有这处简陋的屋舍。
- 偷生俄八十:偷生,本指苟且度日,此处为诗人晚年自谦之词,暗含宋末乱世中避世隐居的处境;俄,意为忽然、倏忽,形容时光流逝之快,此句指诗人忽然已年过八十。
- 课子尚三余:课子,指督促儿子读书治学;三余,出自三国时期董遇的典故:“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也”,指可供利用的闲暇时间,此句写诗人即便年届八十,仍趁空余时光教导儿子读书。
- 脚软安凭杖:脚软,指腿脚酸软无力;安凭杖,意为安稳地依靠拐杖行走,描摹晚年身体衰颓的状态。
- 牙衰烂煮蔬:牙衰,指牙齿脱落、咀嚼无力;烂煮蔬,指将蔬菜煮得软烂后食用,形容晚年饮食粗陋简单。
- 天犹嫌过分:犹,尚且;过分,指诗人自认为的清闲度日,此句以自嘲的口吻,戏称连上天都嫌自己的生活过于闲适安稳。
- 时复病河鱼:时复,时常、偶尔;病河鱼,出自《孟子·万章上》“河鱼腹疾”,指因饮食不当引发的肠胃疾病,此处代指诗人偶患肠胃不适之症。
现代译文
梅树已老,竹影稀疏,
早有敝庐容我栖居。
倏忽间已偷生八十,
仍趁余暇课子读书。
腿脚酸软赖杖扶持,
牙齿衰残只煮烂蔬。
老天犹嫌我生计过简,
时常又犯河鱼之疾。
创作背景
陈著为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居四明山,坚守气节不仕新朝。这首诗约作于其八十岁左右的隐居期间,此时宋室已亡,诗人避世乡间,生活清贫。“次前韵”指诗人依照弟弟陈茝此前寄赠诗作的韵脚进行唱和,此诗以自述近况的方式,向弟弟倾诉晚年的生活状态与心境,体现兄弟间的相知与慰藉。
艺术赏析
- 语言风格质朴自然:全诗以日常琐事入诗,无华丽辞藻堆砌,从梅竹萧索的环境、衰老的身体、粗陋的饮食到自嘲的心境,皆以直白平实的语言描摹,尽显晚年恬淡自适的生活底色。
- 用典含蓄贴切:两处典故运用自然无痕:以“三余”典称赞儿子读书的日常,暗含对家族学风的坚守;以“河鱼腹疾”代指肠胃病,既贴合典故原意,又避免了直白表述的生硬,体现出古典诗词的含蓄之美。
- 格律工整,结构严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“偷生”对“课子”、“俄八十”对“尚三余”;“脚软”对“牙衰”、“安凭杖”对“烂煮蔬”,平仄合律,起承转合清晰:首联写景起兴,颔联写年龄与教子,颈联铺陈衰病日常,尾联以自嘲收束,层层递进,将晚年心境娓娓道来。
- 意境清冷平和:首联以梅老竹疏的萧索之景奠定清寂基调,与后续清贫平淡的生活相呼应,整体意境不悲不怨,以平和的笔触书写晚年境遇,流露出自适又略带调侃的人生态度,尽显宋末遗民诗人的内敛情怀。
常见问题
《次前韵示弟茝》的作者和朝代是什么?
《次前韵示弟茝》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次前韵示弟茝》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人陈著次韵赠弟陈茝的五言律诗,以质朴直白的笔触自述晚年衰病、清贫度日的生活境况,通过日常琐事的描摹,流露出自适恬淡又略带自嘲的心境,暗含对家族传承的坚守与平和的人生态度。
《次前韵示弟茝》的创作背景是什么?
陈著为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居四明山,坚守气节不仕新朝。这首诗约作于其八十岁左右的隐居期间,此时宋室已亡,诗人避世乡间,生活清贫。“次前韵”指诗人依照弟弟陈茝此前寄赠诗作的韵脚进行唱和,此诗以自述近况的方式,向弟弟倾诉晚年的生活状态与心境,体现兄弟间的相知与慰藉。
《次前韵示弟茝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格质朴自然 :全诗以日常琐事入诗,无华丽辞藻堆砌,从梅竹萧索的环境、衰老的身体、粗陋的饮食到自嘲的心境,皆以直白平实的语言描摹,尽显晚年恬淡自适的生活底色。 2. 用典含蓄贴切 :两处典故运用自然无痕:以“三余”典称赞儿子读书的日常,暗含对家族学风的坚守;以“河鱼腹疾”代指肠胃病,既贴合典故原意,又避免了直白表述的生硬,体现出古典诗词的含蓄之美。...