这首诗是宋代诗人陈著南行途中遇雪滞留之作,记述了路途艰险、风雪阻隔的羁旅困顿处境,抒发了深切的思乡之愁与身世酸辛,同时借景生发对人生行止不由己的通透感慨,兼具写实性与哲理性。
浦城外界梨岭西水碓头阻雪三日
小小篮舆出远林,南来长苦路崎嵌。
一千里外乡山杳,十二月中风雪深。
清夜到家惟有梦,少年触事易酸心。
须知行止元非我,阴六阳三古到今。
一千里外乡山杳,十二月中风雪深。
清夜到家惟有梦,少年触事易酸心。
须知行止元非我,阴六阳三古到今。
简要说明
逐句注释
- 小小篮舆出远林:篮舆,古代以竹篾编制的代步轿子,此处指诗人乘坐的交通工具。此句写诗人乘轿离开远处的树林,点明启程时的场景。
- 南来长苦路崎嵌:南来,指诗人向南行进;长苦,长期苦于;崎嵌,同“崎岖”,形容道路艰险不平。此句抒发南行途中饱受路途艰困的苦楚。
- 一千里外乡山杳:一千里外,虚指距离家乡极远;乡山,代指故乡山水;杳,渺茫遥远、难以望见。此句极言离家之远,故乡难寻。
- 十二月中风雪深:十二月,指农历腊月,寒冬时节;风雪深,形容风雪之大、积势之厚。此句点明滞留的恶劣环境与时间背景。
- 清夜到家惟有梦:清夜,清冷寂静的夜晚;到家惟有梦,意为想要归家只能依托梦境,写出思乡之切与归家不得的无奈。
- 少年触事易酸心:少年,此处可泛指往昔或年少之时;触事,遭遇境遇、遇到不顺之事;酸心,内心酸楚伤感。此句写羁旅愁绪让人极易触动感伤之情。
- 须知行止元非我:行止,行动与停留,代指人生的进退际遇;元,通“原”,本来。此句点出人生行止不由自身掌控的感慨。
- 阴六阳三古到今:阴六阳三,古代阴阳学说中以阴阳消长阐释时序更替、万物运行的规律,此处借指人生境遇的起伏皆为自然常理;古到今,从古至今皆是如此。此句将个人际遇升华为普遍的人生哲理,暗含通达释然的态度。
现代译文
小小竹轿驶出了远林,南来的旅途早已受尽崎岖艰辛。
离家已有千里之遥,故乡山水渺茫难寻;正值腊月寒冬,风雪落得这般深沉。
清冷的夜里欲归家,唯有梦境能解思乡之困;年少时遇变故尚且易心酸,何况如今羁旅愁深。
要知人生行止从来不由己,从古至今,阴阳消长、境遇流转皆是常理。
创作背景
这首诗是南宋末年诗人陈著南行漂泊时所作。据诗题可知,诗人行经福建浦城界内梨岭西水碓头时,突降大雪,被困三日。陈著一生刚直不阿,因忤逆权相贾似道屡遭贬谪,晚年避乱辗转浙闽一带,此诗既真实记录了旅途遇雪的困顿处境,也抒发了羁旅思乡的浓烈愁绪,同时暗含对自身仕途坎坷、人生际遇不由己的深沉感慨。
艺术赏析
- 格律规整,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“一千里外乡山杳,十二月中风雪深”以“一千里外”对“十二月中”、“乡山杳”对“风雪深”,词性相对、意境相合,符合律诗对仗规范,读来音韵和谐。
- 意象具象,氛围浓厚:以“篮舆”“崎嵌路”“风雪”“清夜梦”等具象化意象,构建出孤寒萧索的羁旅氛围,将路途艰险、思乡难归的愁苦具象可感。
- 章法递进,情感升华:全诗先叙启程之始与旅途之苦,次写滞留风雪、思乡无计的愁绪,最后以哲理性议论收束,将个人的羁旅悲愁升华为对人生行止的普遍思考,情感由实景到虚境,层层递进,拓宽了诗歌的意境。
- 哲思通透,意蕴深远:末两句化用阴阳消长的传统哲学概念,将个人困顿置于历史与自然的规律中,打破了单纯的羁旅感伤,展现出诗人通达释然的人生态度,使诗歌跳出了个人愁绪的局限,兼具人文哲思。
- 语言平实,情感真挚:全诗以白描手法记述旅途实景,无刻意雕琢之辞,情感抒发自然真切,既有底层羁旅之人的真实感受,又不失文人的思想深度。
常见问题
《浦城外界梨岭西水碓头阻雪三日》的作者和朝代是什么?
《浦城外界梨岭西水碓头阻雪三日》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《浦城外界梨岭西水碓头阻雪三日》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人陈著南行途中遇雪滞留之作,记述了路途艰险、风雪阻隔的羁旅困顿处境,抒发了深切的思乡之愁与身世酸辛,同时借景生发对人生行止不由己的通透感慨,兼具写实性与哲理性。
《浦城外界梨岭西水碓头阻雪三日》的创作背景是什么?
这首诗是南宋末年诗人陈著南行漂泊时所作。据诗题可知,诗人行经福建浦城界内梨岭西水碓头时,突降大雪,被困三日。陈著一生刚直不阿,因忤逆权相贾似道屡遭贬谪,晚年避乱辗转浙闽一带,此诗既真实记录了旅途遇雪的困顿处境,也抒发了羁旅思乡的浓烈愁绪,同时暗含对自身仕途坎坷、人生际遇不由己的深沉感慨。
《浦城外界梨岭西水碓头阻雪三日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“一千里外乡山杳,十二月中风雪深”以“一千里外”对“十二月中”、“乡山杳”对“风雪深”,词性相对、意境相合,符合律诗对仗规范,读来音韵和谐。 2. 意象具象,氛围浓厚 :以“篮舆”“崎嵌路”“风雪”“清夜梦”等具象化意象,构建出孤寒萧索的羁旅氛围,将路途艰险、思乡难归的愁苦具象可感。 3. 章法递进,情感升...