代前人次韵赵县尉即席诗

· 陈著

旧来曾此摄雷封,勉策驽鞭愧罔功。
自分依莲游绿水,岂期洞檄又秋风。
今来视昔还多事,我亦无他只一中。
此去未知能淑后,时知石药赖明公。

简要说明

这首诗以代前任县尉的口吻,叙写自身的为官经历与心境:先感慨昔日代理雷地县职时的平庸无功,后述如今仍需处理繁杂公务的现状,表明自己秉持中正之心为官,最后致谢贤明的赵县尉,情感质朴恳切,兼具叙事与抒情的特点。

逐句注释

  1. 旧来曾此摄雷封:旧来,往昔、从前;摄,代理官职;雷封,指雷县的辖境(古代县治亦称“封”),代指所任的雷地县职。
  2. 勉策驽鞭愧罔功:勉策,勉力施展才能;驽鞭,以劣马的马鞭代指平庸的才具;愧罔功,惭愧于没有建树功绩,罔功即无功。
  3. 自分依莲游绿水:自分,自己料想;依莲,化用“幕中莲”典故,指在官府僚佐之列(南朝齐庾杲之在王俭幕府,时人赞其为“荷花池上宾”,后以“依莲”代指幕僚身份);游绿水,指在清润闲适的官署环境中任职。
  4. 岂期洞檄又秋风:岂期,哪里料到;洞檄,指紧急透彻的官方文书,代指突发的公务;又秋风,既点明时节,也暗喻事务繁扰打破了此前的闲适状态。
  5. 今来视昔还多事:今来,如今到此任所;视昔,比照往昔的任职经历;还多事,依旧有诸多繁杂的公务需要处理。
  6. 我亦无他只一中:无他,没有其他额外的心思;只一中,只秉持中正公允的为官之心。
  7. 此去未知能淑后:此去,从今往后;未知,不敢保证;淑后,使后世或治下百姓受益,“淑”意为善、惠及。
  8. 时知石药赖明公:时知,此处指治下民众或自身时时感念;石药,代指利民的举措或规正人心的劝诫(亦作“药石”,指补益、匡正);赖明公,依赖您这样贤明的长官。

现代译文

往昔我曾在此代理雷邑县职,
勉力施展平庸才具,惭愧未曾立下功绩。
本以为能在幕府僚佐间安享闲适,
哪料突发的公务,又在秋风里扰了心绪。
如今到此回望往昔,依旧公务缠身,
我别无他念,只愿秉持中正公允之心。
从今往后不敢说能泽被后世,
唯有时时感念,幸赖您这位贤明的长官。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,曾任地方州县佐官、县令等职,为官清廉刚正。这首诗是代前任县尉所作的次韵和诗:赵县尉在宴席上即席赋诗,陈著替前一位县尉按照赵县尉原诗的韵脚创作此诗,以县尉的口吻自述为官心路,抒发履职的感慨,并向赵县尉表达敬意与谢意,贴合宴席即席的场景,情感贴合地方小官的真实心境。

艺术赏析

  1. 视角贴合,代作自然:全诗以前任县尉的第一人称口吻创作,贴合地方小官的履职心境,情感流转自然,毫无代作的生硬感。
  2. 用典含蓄,情景交融:巧用“依莲”典故,以“幕中莲”的意象含蓄点明自身的幕僚身份;“秋风”意象既点明时节,又暗喻公务繁扰带来的萧瑟心绪,景情融合自然。
  3. 语言质朴,风格平易:全诗以浅近直白的书面语叙事抒情,无生僻典故与雕琢之痕,贴合即席赋诗的轻松场景,同时不失文人诗的雅致格调。
  4. 次韵合规:严格遵循原诗韵脚,以“封、功、中、公”为东韵部字,首句入韵,二、六、八句押韵,符合七言律诗的韵脚要求,虽颔联、颈联对仗不甚工整,但作为即席应酬之作,已属上乘。

常见问题

《代前人次韵赵县尉即席诗》的作者和朝代是什么?

《代前人次韵赵县尉即席诗》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《代前人次韵赵县尉即席诗》主要写了什么?

这首诗以代前任县尉的口吻,叙写自身的为官经历与心境:先感慨昔日代理雷地县职时的平庸无功,后述如今仍需处理繁杂公务的现状,表明自己秉持中正之心为官,最后致谢贤明的赵县尉,情感质朴恳切,兼具叙事与抒情的特点。

《代前人次韵赵县尉即席诗》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,曾任地方州县佐官、县令等职,为官清廉刚正。这首诗是 代前任县尉 所作的次韵和诗:赵县尉在宴席上即席赋诗,陈著替前一位县尉按照赵县尉原诗的韵脚创作此诗,以县尉的口吻自述为官心路,抒发履职的感慨,并向赵县尉表达敬意与谢意,贴合宴席即席的场景,情感贴合地方小官的真实心境。

《代前人次韵赵县尉即席诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视角贴合,代作自然 :全诗以前任县尉的第一人称口吻创作,贴合地方小官的履职心境,情感流转自然,毫无代作的生硬感。 2. 用典含蓄,情景交融 :巧用“依莲”典故,以“幕中莲”的意象含蓄点明自身的幕僚身份;“秋风”意象既点明时节,又暗喻公务繁扰带来的萧瑟心绪,景情融合自然。 3. 语言质朴,风格平易 :全诗以浅近直白的书面语叙事抒情,无生僻典故与雕琢之痕,...