与具氏子书中

· 陈著

柴门任风开闭,茅屋尽日虚閒。
站揍粗茶淡饭,报答流水青山。

简要说明

这首诗是陈著写给具氏子弟的书信题诗,以村居日常闲淡生活为核心内容,通过描绘简朴的隐居日常与寄情山水的状态,传递出安贫乐道、超脱世俗的闲适心境,语言质朴平实,尽显归隐意趣。

逐句注释

  1. 柴门任风开闭:柴门,以树枝编扎的简陋院门,代指清贫的村居居所;任,听凭、任由。句意:简陋的柴门任凭风儿随意开闭。
  2. 茅屋尽日虚閒:茅屋,茅草搭建的简朴居所;尽日,整日、整天;虚閒,同“虚闲”,空寂闲适。句意:茅草小屋整日都透着空寂闲适的氛围。
  3. 站揍粗茶淡饭:“站揍”疑为输入讹误,结合诗意及陈著诗作风格,应为坐煮(坐着烹煮);粗茶淡饭,指简单粗糙的饮食,代指清贫质朴的日常饮食。句意:(我)坐着烹煮粗茶淡饭。
  4. 报答流水青山:报答,此处非世俗意义上的回报,而是酬对、寄意之意,指以心境与自然相融;流水青山,指代眼前的自然山水风光。句意:以此简朴的日常饮食,来酬对眼前的流水青山。

现代译文

柴扉任凭东风随意启闭,茅舍终日里寂寂闲逸。
只消烹煮粗茶淡饭,便足以酬答这满目流水青山。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,一生仕途坎坷,晚年退隐乡里,过着清贫的村居生活。这首诗以书信题诗的形式赠给具氏子弟,一方面抒发自身安于清贫、寄情山水的隐逸心境,另一方面也暗含对晚辈的劝勉,希望他们能体悟简朴生活中的精神意趣,远离世俗纷扰。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:全诗为五言绝句,语言极简朴平实,全用白描手法,未用华丽辞藻,将村居日常的场景直接铺陈开来,尽显自然质朴的风格。
  2. 意境营造:前两句以“柴门”“茅屋”勾勒出简陋的村居环境,“任风开闭”“尽日虚閒”烘托出松弛自在的氛围;后两句将日常饮食与山水结合,把个人的闲适生活与自然风物融为一体,将质朴的日常升华为与自然相融的精神境界,营造出恬淡悠远的隐逸意境。
  3. 表现手法:末句“报答流水青山”运用拟人手法,将山水视为知己,将日常饮食与寄情山水自然结合,看似平淡却暗含对自然的亲近与珍视,凸显了超脱世俗的人生态度。前两句虽非严格的律诗对仗,但句式对称和谐,读来朗朗上口,兼具韵律美与生活气息。

常见问题

《与具氏子书中》的作者和朝代是什么?

《与具氏子书中》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《与具氏子书中》主要写了什么?

这首诗是陈著写给具氏子弟的书信题诗,以村居日常闲淡生活为核心内容,通过描绘简朴的隐居日常与寄情山水的状态,传递出安贫乐道、超脱世俗的闲适心境,语言质朴平实,尽显归隐意趣。

《与具氏子书中》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,一生仕途坎坷,晚年退隐乡里,过着清贫的村居生活。这首诗以书信题诗的形式赠给具氏子弟,一方面抒发自身安于清贫、寄情山水的隐逸心境,另一方面也暗含对晚辈的劝勉,希望他们能体悟简朴生活中的精神意趣,远离世俗纷扰。

《与具氏子书中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :全诗为五言绝句,语言极简朴平实,全用白描手法,未用华丽辞藻,将村居日常的场景直接铺陈开来,尽显自然质朴的风格。 2. 意境营造 :前两句以“柴门”“茅屋”勾勒出简陋的村居环境,“任风开闭”“尽日虚閒”烘托出松弛自在的氛围;后两句将日常饮食与山水结合,把个人的闲适生活与自然风物融为一体,将质朴的日常升华为与自然相融的精神境界,营造出恬淡悠远...