这首五言律诗为陈著依赵菊泉原诗韵脚所作的唱和之作,以南宋末年乱世为背景,围绕与友人的交游展开,抒发了衰世中坚守诗书文脉、淡泊自守的心境,以及知己间心意相通的真挚情谊。
次韵赵菊泉
世衰人物眇,犹见得閒平。
劫火诗书脉,春风杖履盟。
霏霏木屑话,淡淡菜羹情。
相对青镫下,平生心事明。
劫火诗书脉,春风杖履盟。
霏霏木屑话,淡淡菜羹情。
相对青镫下,平生心事明。
简要说明
逐句注释
- 世衰人物眇:世衰,世道衰颓;眇,通“渺”,意为稀少、零落。句意:世道衰微之时,世间人才已寥落无几。
- 犹见得閒平:“閒”为“闲”的异体字,閒平即“闲平”,指闲适安定的境况或人心平和的状态。句意:却还能得见这般闲适平和的同道。
- 劫火诗书脉:劫火,原指佛教劫末之火,此处借指战乱浩劫;诗书脉,指中华诗书文化的传承命脉。句意:即便战乱焚掠,也烧不断诗书传承的命脉。
- 春风杖履盟:春风,喻指融洽和煦的交游氛围;杖履,原指老者持杖曳履而行,此处代指友人间相伴交游的雅事;盟,指交游的盟约。句意:我们如春风般融洽的交游情谊,早已立下心盟。
- 霏霏木屑话:霏霏,细密飘散的样子;木屑话,暗用晋代文人清谈典故,指清雅细碎的谈吐。句意:我们的谈吐细碎清雅,如霏霏木屑般悠然。
- 淡淡菜羹情:菜羹,代指粗蔬淡饭的俭朴生活;淡淡,形容情谊淡远醇厚。句意:我们的情谊如菜羹般质朴真挚。
- 相对青镫下:青镫,即青灯,指灯光青幽的油灯,多用于苦读或清谈场合。句意:深夜相对而坐,就着青灯的幽光。
- 平生心事明:句意:平生的抱负与心事,彼此都已了然于心。
现代译文
世道衰颓时人才本已寥寥,
却还能得见闲适平和的同道。
战乱焚不尽诗书传承的命脉,
春风般的交游盟约记在心头。
细碎清雅的谈吐如霏霏木屑,
粗茶淡饭的情谊淡而醇厚。
深夜相对坐着青灯的幽光里,
平生心事彼此都已然看透。
创作背景
陈著为南宋末年至元初文学家,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。赵菊泉为其多年知交,此诗为次韵唱和之作,即依照友人原诗的韵脚格律创作。南宋末年元兵南侵,世道动荡,华夏文化传承面临浩劫,陈著与赵菊泉皆以诗文自持、淡泊名利,此诗应作于宋元易代之际,抒发二人在衰乱之世中相携相守、坚守文化本心的情怀。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联“劫火”对“春风”、“诗书脉”对“杖履盟”,颈联“霏霏”对“淡淡”、“木屑话”对“菜羹情”,词性相对、意境契合,完全符合律诗的平仄与对仗规则。
- 意象虚实结合:以“劫火”“青镫”点明乱世背景,以“木屑话”“菜羹情”刻画日常交游细节,将时代的苍凉与知己间的温情并置,既具厚重的时代感,又有细腻的日常意趣。
- 用典含蓄自然:“杖履”代指雅游,“木屑话”暗用晋代清谈典故,不刻意雕琢,自然融入诗句,为平淡的语言增添了深厚的文化底蕴。
- 情感层层递进:全诗从世道衰微落笔,转而写与友人的相逢相知,再到交游细节的描摹,最终落脚于“心事明”的知己相契,情感由苍凉转向慰藉,平淡语言中蕴含深沉的家国之思与知己之情。
常见问题
《次韵赵菊泉》的作者和朝代是什么?
《次韵赵菊泉》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵赵菊泉》主要写了什么?
这首五言律诗为陈著依赵菊泉原诗韵脚所作的唱和之作,以南宋末年乱世为背景,围绕与友人的交游展开,抒发了衰世中坚守诗书文脉、淡泊自守的心境,以及知己间心意相通的真挚情谊。
《次韵赵菊泉》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年至元初文学家,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。赵菊泉为其多年知交,此诗为 次韵唱和之作 ,即依照友人原诗的韵脚格律创作。南宋末年元兵南侵,世道动荡,华夏文化传承面临浩劫,陈著与赵菊泉皆以诗文自持、淡泊名利,此诗应作于宋元易代之际,抒发二人在衰乱之世中相携相守、坚守文化本心的情怀。
《次韵赵菊泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联“劫火”对“春风”、“诗书脉”对“杖履盟”,颈联“霏霏”对“淡淡”、“木屑话”对“菜羹情”,词性相对、意境契合,完全符合律诗的平仄与对仗规则。 2. 意象虚实结合 :以“劫火”“青镫”点明乱世背景,以“木屑话”“菜羹情”刻画日常交游细节,将时代的苍凉与知己间的温情并置,既具厚重的时代...