这首诗是宋代诗人陈著依友人赵景文寄来的怀亲原韵所作的和诗。全诗以感慨世俗浮薄、追慕古道淳风为底色,寄怀山林隐逸之乐,既回应了友人寄诗中的怀亲之思与交友情谊,也抒发了自身对闲适宁静生活的向往,以及对往昔同游旧迹的追忆。
次韵赵景文见寄怀亲
薄俗滔滔逐水流,谁能古道两绸缪。
白云终日静相向,紫气有时来更留。
啼鸟已呼春到了,醉驴曾记旧游不。
山林乐事输君早,未遇仙炊已转头。
白云终日静相向,紫气有时来更留。
啼鸟已呼春到了,醉驴曾记旧游不。
山林乐事输君早,未遇仙炊已转头。
简要说明
逐句注释
- 薄俗滔滔逐水流:薄俗指浅薄浮薄的世俗风气;滔滔以水势浩大喻世俗风气泛滥、随波逐流。句意:如今世道浇薄,世俗风气如同滔滔江水一般随波逐流。
- 谁能古道两绸缪:古道指古代淳厚质朴的伦理道德与交友之道;绸缪意为情意恳切缠绵。句意:如今又有谁能恪守古道,与友人保持恳切缠绵的情谊呢?
- 白云终日静相向:白云常喻隐逸闲适的生活与高洁品格;静相向指终日与白云相对静处,形容独处的清幽。句意:终日里唯有洁白的云朵静静地与我相对相伴。
- 紫气有时来更留:紫气原指祥瑞之气,此处暗用“紫气东来”(关令尹喜见老子过关的典故),喻隐逸山林间的清幽灵气或佳客相逢;来更留指偶尔降临且久久停留。句意:祥瑞的灵气有时会降临此地,久久地停留不去。
- 啼鸟已呼春到了:啼鸟指春日啼鸣的禽鸟;呼春以啼鸣宣告春天到来。句意:枝头的啼鸟已经声声鸣叫,宣告春天已然来到。
- 醉驴曾记旧游不:醉驴暗用唐代孟浩然、贾岛等文人骑驴赋诗的典故,喻闲适自在的隐逸状态;旧游指旧日的交游、旧友或往昔的游历经历;不同“否”,表疑问语气。句意:还记得当年骑驴醉酒、同游山林的旧时光吗?
- 山林乐事输君早:输君早意为你比我更早领略到山林隐居的闲适乐事。句意:山林间的闲适乐事,你已经比我更早享受到了。
- 未遇仙炊已转头:仙炊指仙家饮食,亦喻隐居山林的闲适生活;转头形容时光匆匆流逝、转瞬即逝。句意:还未曾真正过上仙家般的闲适隐居生活,时光却已经匆匆逝去了。
现代译文
世道浇薄如江水滔滔逐波流,
谁能守古道,与友情意总绸缪。
终日唯与白云静相对,
时有紫气清灵此地久停留。
啼鸟声声已报春来到,
可记当年醉驴同游旧游否?
山林乐事君先得享,
未及仙家闲趣,时光已转头。
创作背景
陈著为宋末元初著名诗人,宝祐四年进士,曾任地方官与朝官,南宋灭亡后隐居乡里,坚守气节不仕新朝。赵景文为其友人,曾寄来以怀亲为主题的诗作,陈著依原诗韵脚作此和诗。此时南宋国祚将终,社会动荡、世俗浇薄,诗人寄情山水,以隐逸之志消解乱世之忧,同时通过和诗回应友人,追忆往昔交游,抒发淡远平和的心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联“白云终日静相向”对“紫气有时来更留”,以自然意象对举,营造清幽意境;颈联“啼鸟已呼春到了”对“醉驴曾记旧游不”,以实景与典故结合,自然灵动。
- 用典含蓄,意蕴丰富:“醉驴”暗用文人骑驴赋诗的典故,赋予诗句隐逸闲适的文化意涵;“紫气”化用老子出关的典故,既贴合山林清幽的意境,也暗含对友人高情雅意的赞许。
- 意境清幽,情感真挚:全诗以白云、紫气、啼鸟等意象构建出宁静淡远的山林意境,既抒发了对世俗浮薄的感慨,也表达了对古道淳风的追慕与对隐逸生活的向往。尾联“输君早”“已转头”流露出对友人先享林泉之乐的羡慕,以及时光流逝、未能及早归隐的淡淡遗憾,情感真切自然。
- 语言平淡自然:全诗不事雕琢,以浅白流畅的语言传递出淡远平和的心境,兼具诗歌的文学美感与生活意趣。
常见问题
《次韵赵景文见寄怀亲》的作者和朝代是什么?
《次韵赵景文见寄怀亲》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵赵景文见寄怀亲》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人陈著依友人赵景文寄来的怀亲原韵所作的和诗。全诗以感慨世俗浮薄、追慕古道淳风为底色,寄怀山林隐逸之乐,既回应了友人寄诗中的怀亲之思与交友情谊,也抒发了自身对闲适宁静生活的向往,以及对往昔同游旧迹的追忆。
《次韵赵景文见寄怀亲》的创作背景是什么?
陈著为宋末元初著名诗人,宝祐四年进士,曾任地方官与朝官,南宋灭亡后隐居乡里,坚守气节不仕新朝。赵景文为其友人,曾寄来以怀亲为主题的诗作,陈著依原诗韵脚作此和诗。此时南宋国祚将终,社会动荡、世俗浇薄,诗人寄情山水,以隐逸之志消解乱世之忧,同时通过和诗回应友人,追忆往昔交游,抒发淡远平和的心境。
《次韵赵景文见寄怀亲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联“白云终日静相向”对“紫气有时来更留”,以自然意象对举,营造清幽意境;颈联“啼鸟已呼春到了”对“醉驴曾记旧游不”,以实景与典故结合,自然灵动。 2. 用典含蓄,意蕴丰富 :“醉驴”暗用文人骑驴赋诗的典故,赋予诗句隐逸闲适的文化意涵;“紫气”化用老子出关的典故,既贴合山林清幽的意...