早晴出门

· 陈著

山光溪色晓晴閒,鸥鹭在溪雪在山。
忽然自笑还自语,白日可似溪山閒。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人陈著闲居时的写景抒怀之作,以早晴出门所见的溪山鸥鹭之景为引子,通过自问式的自语,抒发了对自然闲适境界的向往,以及在乱世中寄情山水、超脱尘俗的悠然心境。

逐句注释

  1. 山光溪色晓晴閒:山光指山间晨曦映照下的光影,溪色为溪水的澄澈色泽;晓晴即清晨初晴;“閒”同“闲”,既指景物的安闲之态,也暗含诗人的心境。句意:清晨初晴,山光与溪色相映,处处透着闲适悠然的氛围。
  2. 鸥鹭在溪雪在山:鸥鹭,指栖息于溪渚的水鸟,常作为闲适自在的意象;“雪”此处喻指山间洁白的景物(或为晴日下晶莹的山光、残雪),以雪的洁白反衬山景的清寂。句意:鸥鹭静栖溪面,山间景物素洁如积雪堆盘。
  3. 忽然自笑还自语:自笑、自语为诗人的细节动作,表现其独处时的自得之态,无典故用事,纯为日常情态的白描。句意:忽然间我自顾自发笑,又轻声自言自语起来。
  4. 白日可似溪山閒:白日既指天上的太阳,也可引申为世俗劳碌的时光、奔波的世事;“可似”意为“怎似、何似”,以反问强化对比。句意:那朗朗白日(的忙碌世事),怎比得上这溪山这般闲适自在?

现代译文

清晨初晴,山光映着溪水,处处都透着安闲的意趣。
鸥鹭静栖溪渚,山间素洁如积雪铺陈。
忽然我自顾自发笑,又轻声自语:
这世间的白日光景,哪比得上溪山这般悠然?

创作背景

陈著为南宋末年文学家,曾入仕为官,官至著作郎,后因不满朝政辞官隐居,晚年避乱于浙东四明一带,亲历宋室衰亡的动荡时局。此诗当为其闲居乡野、早晴出门时所作,彼时诗人远离官场纷扰,以山水为寄,借眼前清景抒发对超脱尘俗的闲适生活的珍视,暗含对乱世中苟全安宁的自得。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为七言绝句,首句入韵(平水韵十五删),整体格律虽偶有小拗,但以自然流畅为要,符合宋诗“尚意”的创作特点。章法上先景后情,前两句铺陈溪山清景,后两句由景生情,由细节动作过渡到反问抒情,层次清晰自然。
  2. 意象与意境:以“山光、溪色、鸥鹭、雪山”四个极简意象,白描出清晨溪山的清幽闲适之境,无繁复雕琢,却营造出澄澈安宁的氛围,将自然山水的安闲具象化。
  3. 表现手法:一是对比手法,将世俗“白日”的劳碌奔波与溪山的闲适相对比,突出诗人对自然境界的向往;二是细节抒情,“自笑还自语”的动作描写,生动刻画出诗人独处时的悠然自得,将抽象的心境化为可感的日常情态;三是主题复沓,首句与末句均以“閒”字收束,强化了全诗“闲适”的核心主题,使情感贯穿始终。
  4. 语言风格:浅白自然,无晦涩用典,以口语化的“自语”拉近与读者的距离,尽显宋诗平淡自然、以意胜的特色。

常见问题

《早晴出门》的作者和朝代是什么?

《早晴出门》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《早晴出门》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人陈著闲居时的写景抒怀之作,以早晴出门所见的溪山鸥鹭之景为引子,通过自问式的自语,抒发了对自然闲适境界的向往,以及在乱世中寄情山水、超脱尘俗的悠然心境。

《早晴出门》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,曾入仕为官,官至著作郎,后因不满朝政辞官隐居,晚年避乱于浙东四明一带,亲历宋室衰亡的动荡时局。此诗当为其闲居乡野、早晴出门时所作,彼时诗人远离官场纷扰,以山水为寄,借眼前清景抒发对超脱尘俗的闲适生活的珍视,暗含对乱世中苟全安宁的自得。

《早晴出门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为七言绝句,首句入韵(平水韵十五删),整体格律虽偶有小拗,但以自然流畅为要,符合宋诗“尚意”的创作特点。章法上先景后情,前两句铺陈溪山清景,后两句由景生情,由细节动作过渡到反问抒情,层次清晰自然。 2. 意象与意境 :以“山光、溪色、鸥鹭、雪山”四个极简意象,白描出清晨溪山的清幽闲适之境,无繁复雕琢,却营造出澄澈安宁的氛围,将自然山水...