这首七言律诗是诗人在凝光亭即兴所作,以春日晚景为切入点,既慨叹时光易逝、年华老去,又牵挂民生生计、忧思当下国事,在亭中静坐的闲适场景中,抒发了对世事的沉吟与对当下心境的珍惜,兼具个人感怀与济世情怀。
凝光亭偶成
一寸春晖值万金,谁能白发系光阴。
燕莺已付忺新耳,蚕麦犹关活世心。
坐到夕阳如梦寐,看来时事只沉吟。
暖风吹面忘怀处,何日何人更似今。
燕莺已付忺新耳,蚕麦犹关活世心。
坐到夕阳如梦寐,看来时事只沉吟。
暖风吹面忘怀处,何日何人更似今。
简要说明
逐句注释
- 一寸春晖值万金:春晖指春日暖阳与春光,化用“寸金难买寸光阴”的意涵,言春日时光短暂金贵。
- 谁能白发系光阴:白发代指年老之人,意谓谁能留住流逝的时光,抒发岁月难留的慨叹。
- 燕莺已付忺新耳:忺新(xiān xīn)意为喜爱新景、尽情欢畅,燕莺早已自在享受春日新景,“耳”为句末语气助词,表“罢了”之意。
- 蚕麦犹关活世心:蚕麦指代农事与百姓生计,“活世心”指关心世间民生、济世安民的本心,此句言农事收成牵系着诗人的民本情怀。
- 坐到夕阳如梦寐:静坐直至夕阳西下,恍惚间如处梦境,写出诗人沉浸于晚景、忘却俗务的闲适恍惚之态。
- 看来时事只沉吟:面对当下的世事时局,只能默默沉思叹息,点明诗人虽身处亭中,仍心系国事民生。
- 暖风吹面忘怀处:暖风拂面的片刻,诗人暂时忘却了世间烦忧,刻画了短暂的宁静时刻。
- 何日何人更似今:以反问收束,意谓不知何时、何人能再拥有今日这般心境与处境,抒发对当下的珍惜与对未来的怅惘。
现代译文
春日一寸暖阳都值万金,谁能让白发之人挽住流逝的光阴?
燕莺早已尽兴领略春日新景,蚕麦收成却牵系着我济世安民的心。
坐看夕阳西沉恍如南柯一梦,面对眼前时事只能默默沉吟。
暖风拂过面庞的刹那忘却烦忧,不知何日何人,能再得此般心境?
创作背景
陈著为南宋末年文学家,身处宋蒙交战、国势衰微的动荡时期,晚年隐居不仕。此诗为其闲居凝光亭时即兴所作,此时他已届暮年,既有对自身年华老去的感伤,又因心系南宋末年民生凋敝、朝政混乱的时局,在春日静坐的闲适场景中,将个人感怀与家国忧思融为一体,抒发了沉郁又不失平淡的复杂心绪。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“燕莺已付忺新耳,蚕麦犹关活世心”严格对仗,燕莺对蚕麦(物象对物象)、已付对犹关(副词对副词)、忺新耳对活世心(动宾结构对动宾结构),格律工整,体现了宋诗的严谨法度。
- 意象与抒情结合:以“春晖”“夕阳”“暖风”等春日意象营造恬淡氛围,又以“白发”“时事”串联起个人岁月感怀与家国忧思,将闲适之景与沉郁之情自然融合,不显刻意。
- 虚实相生:“坐到夕阳如梦寐”以虚笔写恍惚之境,将实景晚景与梦境感结合,拓展了意境的层次感;尾联反问收束,将眼前的宁静延伸为对时空的怅惘,余韵悠长。
- 情感层次丰富:全诗由时光慨叹起笔,转入对民生的牵挂,再到静坐沉思,最后以对当下的珍惜收束,层层递进,既有个人闲愁,又有济世情怀,体现了南宋末年士大夫的典型心境。
常见问题
《凝光亭偶成》的作者和朝代是什么?
《凝光亭偶成》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《凝光亭偶成》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人在凝光亭即兴所作,以春日晚景为切入点,既慨叹时光易逝、年华老去,又牵挂民生生计、忧思当下国事,在亭中静坐的闲适场景中,抒发了对世事的沉吟与对当下心境的珍惜,兼具个人感怀与济世情怀。
《凝光亭偶成》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,身处宋蒙交战、国势衰微的动荡时期,晚年隐居不仕。此诗为其闲居凝光亭时即兴所作,此时他已届暮年,既有对自身年华老去的感伤,又因心系南宋末年民生凋敝、朝政混乱的时局,在春日静坐的闲适场景中,将个人感怀与家国忧思融为一体,抒发了沉郁又不失平淡的复杂心绪。
《凝光亭偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“燕莺已付忺新耳,蚕麦犹关活世心”严格对仗,燕莺对蚕麦(物象对物象)、已付对犹关(副词对副词)、忺新耳对活世心(动宾结构对动宾结构),格律工整,体现了宋诗的严谨法度。 2. 意象与抒情结合 :以“春晖”“夕阳”“暖风”等春日意象营造恬淡氛围,又以“白发”“时事”串联起个人岁月感怀与家国忧思,将闲适之景与沉郁之情自然...