雨后雪

· 陈著

深山雨易雪,片大不成花。
翁媪热摩面,儿童寒战牙。
如居峨顶寺,休问洛阳花。
宜麦今虽兆,明年事未涯。

简要说明

这首诗描绘了浙东深山雨后降雪的独特景致,刻画了乡中百姓御寒的苦状,借景抒情,既暗含隐居清寂的心境,也通过农事预兆与未来未卜的对照,寄寓了对民生与时局的隐忧。

逐句注释

  1. 深山雨易雪:深山地区气温偏低,雨水容易直接凝结为雪。
  2. 片大不成花:雪片硕大厚重,却未能如寻常雪花般舒展成轻盈的花状,此处突出深山雪的粗犷松散之态。
  3. 翁媪热摩面:翁媪指老年男女;热摩面指以双手揉搓脸颊抵御严寒。
  4. 儿童寒战牙:孩童因天寒冻得牙齿不住打颤。
  5. 如居峨顶寺:峨顶寺泛指高寒山顶的古寺,此句言身处深山雪天,恍若置身清寂高寒的寺院之中。
  6. 休问洛阳花:洛阳花特指牡丹,为富贵观赏名花;此处意为身处苦寒之境,无暇也无心谈及赏玩富贵花卉之事,暗合隐居清苦的心境。
  7. 宜麦今虽兆:农谚谓瑞雪能滋润麦田,是丰年之兆,此句言眼下虽已有麦收的好预兆。
  8. 明年事未涯:事未涯指事情尚无定数、难以预料,此处一语双关,既指农事收成难料,也暗含时局动荡下的隐忧。

现代译文

深山之中雨意易凝为雪,
雪片硕大却难成轻盈花态。
老翁老妇搓热脸颊御寒,
孩童冻得牙齿不住打颤。
仿佛置身高山古寺之中,
哪还有闲心去问洛阳牡丹的盛事?
今夜雪兆麦收虽已初见,
明年的收成终究难料。

创作背景

陈著为南宋末年文人,宋亡后隐居浙东四明山区,拒绝出仕元朝。此诗应为其隐居期间,偶遇雨后降雪,目睹乡中百姓寒苦受冻的景象,结合农事常识与自身乱世隐居的心境所作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“翁媪热摩面,儿童寒战牙”严格对仗,词性、结构均相对工整,符合近体诗格律要求。
  2. 白描传神:以极简笔墨勾勒雪景与民生状态,无刻意雕琢,却生动还原了深山雪天的苦寒氛围与百姓日常。
  3. 意象对比:以“洛阳花”的富贵繁华与深山雪天的清寂苦寒形成对照,既点明隐居环境的特质,也暗寓诗人不慕荣利的心境。
  4. 意蕴含蓄:尾联一语双关,既言农事收成难料,也结合南宋末年战乱频仍的时局,暗含对家国命运、民生未来的深切担忧,拓宽了诗歌的思想内涵。

常见问题

《雨后雪》的作者和朝代是什么?

《雨后雪》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《雨后雪》主要写了什么?

这首诗描绘了浙东深山雨后降雪的独特景致,刻画了乡中百姓御寒的苦状,借景抒情,既暗含隐居清寂的心境,也通过农事预兆与未来未卜的对照,寄寓了对民生与时局的隐忧。

《雨后雪》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文人,宋亡后隐居浙东四明山区,拒绝出仕元朝。此诗应为其隐居期间,偶遇雨后降雪,目睹乡中百姓寒苦受冻的景象,结合农事常识与自身乱世隐居的心境所作。

《雨后雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“翁媪热摩面,儿童寒战牙”严格对仗,词性、结构均相对工整,符合近体诗格律要求。 2. 白描传神 :以极简笔墨勾勒雪景与民生状态,无刻意雕琢,却生动还原了深山雪天的苦寒氛围与百姓日常。 3. 意象对比 :以“洛阳花”的富贵繁华与深山雪天的清寂苦寒形成对照,既点明隐居环境的特质,也暗寓诗人不慕荣利的心境。 4. 意蕴含蓄...