代弟茝咏梅画十景・雪里

· 陈著

天花包尽世閒羞,也到孤山老树头。
寄语东风为吹拂,本来面目自风流。

简要说明

本诗为代弟咏雪中梅画的题画诗,借画中雪裹梅开的清景,赞咏梅花高洁本真的风骨,以孤山梅树的典故呼应传统咏梅意象,寄托了诗人不与世俗同流的品格与清雅自适的情志。

逐句注释

  1. 天花包尽世閒羞
    天花此处双关,既喻漫天飞雪,也指画中梅花如天界灵花般洁净无瑕;包尽意为包裹、涤尽;世閒羞(“閒”同“间”)指世间的俗鄙尘垢、世俗的难堪羞态。此句以雪与梅的洁净,覆盖世间一切陋劣。
  2. 也到孤山老树头
    孤山指杭州孤山,北宋隐士林逋隐居植梅于此,“梅妻鹤子”为千古咏梅经典典故,此处代指梅的生长圣地;老树头指孤山的古梅枝干。此句点明画中梅的场景,赋予诗作传统咏梅的文化底蕴。
  3. 寄语东风为吹拂
    寄语即传话、叮嘱;东风指春风,也可引申为催发生机的暖意;为吹拂意为替梅催放。诗人以拟人手法,将画中梅视作需呵护的清雅之物,嘱托东风助力其舒展风姿。
  4. 本来面目自风流
    本来面目指梅花天然本真的姿态,无需矫饰的原生风貌;自风流意为自然尽显清雅风流的韵致。此句点出全诗主旨,赞美梅花不待外力修饰的天然高洁。

现代译文

漫天雪色裹尽了世间的俗鄙尘羞,也落在孤山那株老梅的枝头。
我寄语东风,请为它轻轻吹拂催放,梅花本就拥有天然的风骨,自然尽显清雅风流。

创作背景

本诗为陈著组诗《代弟茝咏梅画十景》中的一首,“代弟茝”即替弟弟陈茝题咏雪中梅花的画作,十首分别对应梅画的十种场景。南宋末年,朝政腐败,国势日蹙,陈著一生刚正不阿,多次辞官归隐,以梅为喻,借画中雪里梅花的高洁姿态,寄托自己不与世俗同流合污的品格,抒发隐逸自适的情怀。学界普遍认为此诗为陈著晚年闲居时所作,此时南宋已濒临灭亡,诗人借咏梅抒发对清雅品格的坚守。

艺术赏析

  1. 意象与典故运用:以“孤山”化用林逋咏梅典故,赋予诗作深厚的文化底蕴;“东风”“雪”“梅”均为传统咏梅经典意象,组合营造出清雅高洁的意境,将画中雪景与梅姿融为一体。
  2. 拟人手法:“寄语东风”将梅与东风赋予人的情感,诗人以第一人称视角嘱托东风,将画中梅转化为可共情的清雅对象,使抒情更显自然真切。
  3. 主旨寄托:末句“本来面目自风流”点出核心,赞美梅花天然本真的美,实则寄托诗人自身的人格追求——不随波逐流,坚守本真风骨,借画梅抒发自身的隐逸之志。
  4. 格律特点:本诗为七言绝句,整体平仄协调,仅第三句略有小拗但符合近体诗拗救规则,语言浅近流畅,无晦涩典故,兼具抒情性与可读性。

常见问题

《代弟茝咏梅画十景・雪里》的作者和朝代是什么?

《代弟茝咏梅画十景・雪里》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《代弟茝咏梅画十景・雪里》主要写了什么?

本诗为代弟咏雪中梅画的题画诗,借画中雪裹梅开的清景,赞咏梅花高洁本真的风骨,以孤山梅树的典故呼应传统咏梅意象,寄托了诗人不与世俗同流的品格与清雅自适的情志。

《代弟茝咏梅画十景・雪里》的创作背景是什么?

本诗为陈著组诗《代弟茝咏梅画十景》中的一首,“代弟茝”即替弟弟陈茝题咏雪中梅花的画作,十首分别对应梅画的十种场景。南宋末年,朝政腐败,国势日蹙,陈著一生刚正不阿,多次辞官归隐,以梅为喻,借画中雪里梅花的高洁姿态,寄托自己不与世俗同流合污的品格,抒发隐逸自适的情怀。学界普遍认为此诗为陈著晚年闲居时所作,此时南宋已濒临灭亡,诗人借咏梅抒发对清雅品格的坚守。

《代弟茝咏梅画十景・雪里》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与典故运用 :以“孤山”化用林逋咏梅典故,赋予诗作深厚的文化底蕴;“东风”“雪”“梅”均为传统咏梅经典意象,组合营造出清雅高洁的意境,将画中雪景与梅姿融为一体。 2. 拟人手法 :“寄语东风”将梅与东风赋予人的情感,诗人以第一人称视角嘱托东风,将画中梅转化为可共情的清雅对象,使抒情更显自然真切。 3. 主旨寄托 :末句“本来面目自风流”点出核心,赞...