山甫用前韵留别因又次韵送行

· 陈著

二十年来一见悭,好风吹到小丹山。
心交融畅醒如醉,诗话绸缪忙亦閒。
村况非今非古处,花时半雨半晴间。
君今更欲寻僧去,知有吟边债未还。

简要说明

这首次韵赠别诗,叙写了与阔别二十年的友人山甫重逢的欣喜、相聚的惬意,以及临别时的依依不舍,同时描摹了山居时节半晴半雨的别致景致,寄寓了对诗友唱和之缘的珍视与后续重逢的期许。

逐句注释

二十年来一见悭:二十年难得相见一次。(qiān):稀少、难得。
好风吹到小丹山:和煦的春风送你来到这小丹山居所。小丹山:当指诗人归隐的山居之地。
心交融畅醒如醉:心意投合、心绪舒畅,即便清醒也如沉醉其中。心交融畅:指彼此心意相通,情绪酣畅。
诗话绸缪忙亦閒:谈诗论句情意恳切深厚,即便事务繁忙也觉悠然闲适。诗话:谈论诗歌;绸缪(chóu móu):情意恳切缠绵;同“闲”,闲适。
村况非今非古处:村居的境况既非全然古朴的旧境,也非完全世俗的当下。村况:村居的景致与境况。
花时半雨半晴间:花开时节的天气总在半晴半雨之间变幻。花时:花开的时节。
君今更欲寻僧去:如今你又打算去寻访僧友(离开此地)。寻僧:寻访僧人,多指向归隐或游历山林。
知有吟边债未还:知晓我们之间的诗唱和之约还未了结。吟边:指作诗、吟咏之时;吟边债:指彼此约定的唱和诗篇尚未完成,代指诗友间的情谊与后续唱和的缘分。

现代译文

二十载光阴里难得相逢一面,
好风送你来到小丹山边。
心意相投酣畅得如醉如痴,
谈诗论句情意缠绵,忙碌也觉悠然。
村居景致非古亦非今,
花开时节总在半晴半雨之间。
如今你又要去寻访僧友远去,
我知那诗债还未曾了结,待后再续前缘。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,宝祐四年进士,曾官至著作郎,后因忤逆权臣贾似道罢官,晚年隐居四明山一带。这首诗是其归隐期间,与阔别二十年的友人山甫重逢相聚后,为送别友人所作。二人以诗唱和为乐,重逢的欣喜与临别的怅惘交织,同时融入了对山居日常景致的细腻描摹,体现出诗人晚年归隐后的闲适心境与真挚的友人情谊(注:山甫生平未详,当为诗人志同道合的诗友)。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,首句入韵,韵脚统一使用十一真部。颔联、颈联对仗工整:颔联“心交融畅”对“诗话绸缪”,“醒如醉”对“忙亦闲”;颈联“村况”对“花时”,“非今非古”对“半雨半晴”,符合律诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 情感脉络与意境:全诗以“重逢-相聚-送别-寄愿”为清晰脉络,先叙阔别重逢的难得,再写谈诗论道的酣畅,接着以半晴半雨的村居景致烘托氛围,最后以“吟边债未还”收束,将个人情谊与日常景致融为一体,淡而有味,既写出相聚的温馨,又暗含离别的淡淡惆怅,余韵悠长。
  3. 语言特色:整体语言平实自然,不事雕琢,贴合宋诗“以文为诗”“说理抒情融于日常”的特点,通过“半雨半晴”“非今非古”等细节,将村居的别致景致与诗人的心境巧妙结合,质朴中见真意。
  4. 意象寄寓:“寻僧”暗合诗人归隐山林的志趣,“吟边债”则以“诗债”具象化诗友间的深厚情谊,将离别转化为对后续唱和的期待,避免了赠别诗常见的伤感,更显从容真挚。

常见问题

《山甫用前韵留别因又次韵送行》的作者和朝代是什么?

《山甫用前韵留别因又次韵送行》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《山甫用前韵留别因又次韵送行》主要写了什么?

这首次韵赠别诗,叙写了与阔别二十年的友人山甫重逢的欣喜、相聚的惬意,以及临别时的依依不舍,同时描摹了山居时节半晴半雨的别致景致,寄寓了对诗友唱和之缘的珍视与后续重逢的期许。

《山甫用前韵留别因又次韵送行》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,宝祐四年进士,曾官至著作郎,后因忤逆权臣贾似道罢官,晚年隐居四明山一带。这首诗是其归隐期间,与阔别二十年的友人山甫重逢相聚后,为送别友人所作。二人以诗唱和为乐,重逢的欣喜与临别的怅惘交织,同时融入了对山居日常景致的细腻描摹,体现出诗人晚年归隐后的闲适心境与真挚的友人情谊(注:山甫生平未详,当为诗人志同道合的诗友)。

《山甫用前韵留别因又次韵送行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,首句入韵,韵脚统一使用十一真部。颔联、颈联对仗工整:颔联“心交融畅”对“诗话绸缪”,“醒如醉”对“忙亦闲”;颈联“村况”对“花时”,“非今非古”对“半雨半晴”,符合律诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 情感脉络与意境 :全诗以“重逢 相聚 送别 寄愿”为清晰脉络,先叙阔别重逢的难得,再写谈诗论道的酣畅,接着以半...