这是一首五言挽诗,悼念同乡友人蒋质甫。全诗围绕蒋质甫的生平德行展开,赞扬其乡中善誉、教子治家有道、通达佛理且一生闲适,以超脱的态度看待其离世,赞誉逝者魂灵逍遥长眠,基调平和释然,不同于一般挽诗的悲戚哀伤。
挽蒋质甫
谁能传耆旧,善誉在乡关。
教子籯金外,和家棣萼閒。
死心多佛悟,生世半时閒。
逝矣夫何憾,逍遥玉女山。
教子籯金外,和家棣萼閒。
死心多佛悟,生世半时閒。
逝矣夫何憾,逍遥玉女山。
简要说明
逐句注释
- 谁能传耆旧,善誉在乡关:耆旧指年高有德望的乡间长者;乡关即乡里、故乡。此句以设问开篇,感叹无人专门传扬这位乡邦长者的事迹,实则点明蒋质甫的美好声名早已传遍乡里。
- 教子籯金外,和家棣萼閒:籯金典出《汉书·韦贤传》,原指遗子黄金满筐,此处反用其意,谓蒋质甫教子不重钱财积累,而以道义传承为要;棣萼典出《诗经·小雅·棠棣》,后以喻兄弟和睦,此处泛指家庭氛围融洽安闲。此联具体展现蒋质甫的治家与教子之道。
- 死心多佛悟,生世半时閒:死心指代逝者离世;佛悟指对佛理有透彻的领悟。此句写蒋质甫平生通达佛理,生前大半岁月都过得闲适自在,离世之时亦无挂碍。
- 逝矣夫何憾,逍遥玉女山:玉女山应为蒋质甫归隐或归葬之地。此句收束全篇,感叹逝者已然仙逝并无遗憾,愿其魂灵逍遥长眠于此。
现代译文
谁能传扬这位乡邦耆旧的声名?
他的善誉早已传遍闾里关津。
教子不唯留积金之财,更以道义传家;
阖家和睦如棠棣之花,处处安闲静好。
平生深悟佛理,离世之时亦无挂碍;
生世大半都在闲适之中度过。
如今已然仙逝,又有何遗憾可言?
只愿他逍遥长眠于玉女山间。
创作背景
陈著是南宋末年著名文学家,号四明,宋亡后隐居不仕,坚守气节。蒋质甫为其同乡友人,一生未仕,以德行闻名乡里,通佛理,家庭和睦,晚年闲适度日。此诗为蒋质甫去世后所作,陈著以挽诗的形式,既赞扬友人的生平德行,也以达观的态度看待生死,契合二人作为南宋遗民的精神追求。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,首联以“关”入韵(上平十五删),颔联“教子籯金外,和家棣萼閒”、颈联“死心多佛悟,生世半时閒”均严格对仗,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 用典含蓄典雅:诗中“籯金”“棣萼”均出自经典典籍,自然融入诗句,既准确传达了蒋质甫的教子与治家之道,又增添了诗歌的文化底蕴,避免直白浅露。
- 情感基调独特:一般挽诗多以悲戚哀伤为主,此诗却突出“无憾”“逍遥”,以赞誉和释然为基调,通过“逍遥玉女山”的意象,将逝者的归宿写得超脱自在,体现了宋代文人达观的生死观,也契合蒋质甫一生闲适的精神境界。
- 语言平易雅致:全诗语言质朴平实,不堆砌辞藻,却能准确勾勒出蒋质甫的生平形象,兼具文学美感与情感温度。
常见问题
《挽蒋质甫》的作者和朝代是什么?
《挽蒋质甫》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《挽蒋质甫》主要写了什么?
这是一首五言挽诗,悼念同乡友人蒋质甫。全诗围绕蒋质甫的生平德行展开,赞扬其乡中善誉、教子治家有道、通达佛理且一生闲适,以超脱的态度看待其离世,赞誉逝者魂灵逍遥长眠,基调平和释然,不同于一般挽诗的悲戚哀伤。
《挽蒋质甫》的创作背景是什么?
陈著是南宋末年著名文学家,号四明,宋亡后隐居不仕,坚守气节。蒋质甫为其同乡友人,一生未仕,以德行闻名乡里,通佛理,家庭和睦,晚年闲适度日。此诗为蒋质甫去世后所作,陈著以挽诗的形式,既赞扬友人的生平德行,也以达观的态度看待生死,契合二人作为南宋遗民的精神追求。
《挽蒋质甫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,首联以“关”入韵(上平十五删),颔联“教子籯金外,和家棣萼閒”、颈联“死心多佛悟,生世半时閒”均严格对仗,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄典雅 :诗中“籯金”“棣萼”均出自经典典籍,自然融入诗句,既准确传达了蒋质甫的教子与治家之道,又增添了诗歌的文化底蕴,避免直白浅露。 3. 情感基调独特 :...