诗无敌

宫词 其七○

宋代‌ · 宋白

春水绫纹积翠池,凌波仙鸟拂花枝。
黄衣宫使宣阎相,错入中书唤画师。

简要说明

这首宫词描绘了皇宫中积翠池的美丽春景,随后叙述了黄衣宫使宣召阎相时却错入中书省唤画师这一趣事,展现出宫廷生活的一个小插曲,带有一定的趣味性。

逐句注释

  • “春水绫纹积翠池”:
    • 字词:“绫纹”,像绫罗一样的纹路,形容水面波纹;“积翠池”,皇宫中的池名。
    • 句意:积翠池的春水泛起像绫罗一样的波纹。
  • “凌波仙鸟拂花枝”:
    • 字词:“凌波”,在水波上行走、飞翔;“仙鸟”,美丽的鸟儿。
    • 句意:美丽的鸟儿在水面上飞翔,掠过花枝。
  • “黄衣宫使宣阎相”:
    • 字词:“黄衣宫使”,穿着黄色衣服的宫廷使者;“宣”,宣召;“阎相”,姓阎的宰相。
    • 句意:穿着黄衣的宫廷使者去宣召阎相。
  • “错入中书唤画师”:
    • 字词:“中书”,中书省,古代官署名;“画师”,画家。
    • 句意:结果宫使错走进中书省,喊来了画师。

现代译文

积翠池的春水泛起绫罗般的波纹,
美丽的鸟儿在水面掠过花枝飞翔。
黄衣的宫廷使者去宣召阎相,
却错进中书省喊来了画师。

创作背景

宋白生活在北宋时期。北宋宫廷生活有着严格的制度和繁文缛节。这首宫词具体创作时间不详,但应该是宋白在了解宫廷生活后创作的。它通过记录宫廷中的一个小失误,从侧面反映出宫廷事务的复杂和偶尔出现的小混乱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后事:诗的前两句描绘了积翠池的春日美景,为后面叙述宫使的失误事件营造了一种轻松、闲适的氛围。后两句则直接叙述事件,形成了景与事的结合。
    • 对比:美丽的春景与宫使的失误形成对比,使诗歌更具趣味性,也让读者感受到宫廷生活既有优雅美好的一面,也有偶尔的小差错。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言描述场景和事件,没有过多的修饰,但却生动地展现出画面和情节,让读者能够轻松理解。
  • 意境营造:前两句营造出了一个优美、宁静的宫廷春景图,后两句则打破了这种宁静,增添了生活气息和喜剧色彩,使整首诗的意境丰富多样,既有美感又有趣味。